"Concludes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3298, Time: 0.0073

делает вывод о заключает приходит к выводу делает вывод приходит к выводу о в заключение заключение завершает сделан вывод сделан вывод о завершения
Examples:

Examples of Concludes in a Sentence

The author concludes that the specific figurative representations and their individual expression in nabokov's idiostile and
heritage-magazine.co...
Автор делает вывод о том, специфические образные представления и их индивидуально- авторское выражение в идиостиле и понятийной системе
heritage-magazine.co...
may claim under article 74 unless party regularly concludes similar transactions and has designated one as a
uncitral.org
статье 74, за исключением случаев, когда она постоянно заключает аналогичные сделки и указала на одну из них
uncitral.org
The author concludes , that humanitas is a specific feature of Western pedagogic culture and educational tradition,
almavest.ru
Автор приходит к выводу , что humanitas — специфическая черта западной педагогической культуры и образовательной традиции, начавшейся в классический(
almavest.ru
The author concludes that the presence of external players negatively affects the stability of the region
research-journal.org
Автор делает вывод , что присутствие внешних игроков негативно сказывается на стабильности региона: ситуация в регионе зависит не
research-journal.org
When analyzing the genres of judical investigation documents the author concludes that they are diverse in content and structure.
nauka-dialog.ru
Анализируя жанры деловой письменности рассматриваемой группы, автор приходит к выводу о том, что они многообразны по содержанию и структуре.
nauka-dialog.ru
He concludes ," When you don't know yourself, you cannot understand others."
fao.org
В заключение он говорит: « Когда не знаешь себя, других не поймешь ».
fao.org
Section 4( chapter 6) concludes the report and identifies issues for further consideration.
eurasiangroup.org
В Разделе 4( глава 6) представлено заключение и приведены вопросы для дальнейшего рассмотрения.
www.eurasiangroup.or...
find many enemies who want to end his life and once it concludes its mission successfully.
fanfreegames.com
много врагов, которые хотят, чтобы закончить свою жизнь и как только он завершает свою миссию успешно.
fandejuegos.ru
One decision therefore concludes that the same interpretation should be given to the word“ carrier” in articles 31 and 67 . 2
uncitral.org
Поэтому в одном решении сделан вывод , что слово" перевозчик" в статьях 31 и 67 должно иметь одно и то же толкование2.
uncitral.org
By compiling the recent research in Europe and elsewhere, this book concludes that intercultural-ism is becoming both an attractive and efficient new paradigm for diversity management.
congress-intercultur...
Сопоставив результаты последних исследований в Европе и других странах, в этой книге сделан вывод о том, что межкультурализм становится одновременно привлекательной и эффективной новой парадигмой управления разнообразием.
congress-intercultur...
Some argue that transfer, rather than suspension, or first right of refusal after suspension period concludes , should be the ultimate remedy.
archive.icann.org
Некоторые утверждают, что окончательным средством защиты права должна стать передача, а не приостановка регистрации, или право первоочередной регистрации после завершения периода приостановки регистрации.
archive.icann.org
but given the diversified nature of this strategy, my backtest concludes that they are not necessary
forexwikitrading.com
но учитывая диверсифицированный характер этой стратегии, моя backtest делает вывод о том, что они не являются необходимыми …
forexwikitrading.com
4 If, however, an aggrieved party concludes a substitute transaction for less than the contract quantity,
uncitral.org
Однако если потерпевшая сторона заключает заменяющую сделку на количество товара, которое меньше предусмотренного в договоре, то
uncitral.org
functional properties of the slogan and advertising and concludes that in modern political discourse there is a tendency to bring them closer.
pifk.magtu.ru
и различные функциональные свойства лозунга и рекламы и приходит к выводу , что в современном политическом дискурсе наблюдается тенденция к их сближению.
pifk.magtu.ru
The author concludes that the further development of economic relations has led to the merging of
economics.ihbt.ifmo....
Автор делает вывод , что дальнейшее развитие экономических отношений привело к сращиванию промышленного и банковского капитала и появлению
economics.ihbt.ifmo....
of the Covenant before domestic courts, the Committee concludes that this part of the communication is inadmissible
daccess-ods.un.org
статьи 14 Пакта до сведения национальных судов, Комитет приходит к выводу о том, что эта часть сообщения является неприемлемой в
daccess-ods.un.org
The report concludes that it is economically vital that the UK remains the leading global centre for the provision of international legal services and dispute resolution.
gherson.com
В заключение в докладе говорится, что экономически важно, чтобы Великобритания оставалась ведущим мировым центром предоставления международных юридических услуг и разрешения споров.
gherson.com
is the imitation of reforms", the report of the RA Human Rights Defender Armen Harutiunian concludes .
ypc.am
можем сейчас сделать, станет имитация реформ",- подчеркивается в заключение доклада Защитника прав человека РА Армена Арутюняна.
ypc.am
Pinchuk concludes the restructuring of its assets.
predprinimatel.co.ua
Пинчук завершает реструктуризацию своих активов.
predprinimatel.co.ua
The analysis concludes that for the purposes of economic forest evaluation it is necessary to change
avu.usaca.ru
В результате анализа сделан вывод о том, что для целей экономической оценки леса необходимо изменить подход к
avu.usaca.ru
Rights submitted pursuant to resolution 58 187, which concludes that the United Nations has been unable to
daccess-ods.un.org
представленное во исполнение резолюции 58/ 187, в котором сделан вывод о том, что Организация Объединенных Наций не смогла решить
daccess-ods.un.org
the employer receives a medical certifcate confrming pregnancy through one month after her maternity leave concludes .
investinarmenia.am
который работодатель получает медицинскую справку, подтверждающую беременность, и до одного месяца после завершения ее декретного отпуска.
investinarmenia.am
Tracing the history of the" schism" problem in Russian psychology, the author concludes that this" imaginary problem" is a consequence of
psyjournals.ru
Прослеживая историю проблемы « схизиса » в отечественной психологии, автор делает вывод о том, что эта « мнимая проблема » является
psyjournals.ru
The Company concludes agreements with the selected counterparties on HSE, OS and CD containing requirements on
gazprom-neft.com
С выбранными контрагентами Компания заключает Соглашение в области ПЭБ, ОТ и ГЗ, содержащее требования о соблюдении
gazprom-neft.ru
The author concludes that the media in the Soviet Union and the BSSR in particular played an important role.
psu.by
Автор приходит к выводу , что СМИ в СССР, и БССР в частности, играли важную роль.
psu.by
from contemporary Muslim( Ismaili) esoteric literature, the author concludes that the presence of these ideas in the
periodical.pstgu.ru
из современной ему мусульманской эзотерической( измаилитской) литературы, автор делает вывод , что наличие в сочинениях Сулеймана Газского указанных идей
periodical.pstgu.ru
The Committee concludes that the Chiti family's eviction and destruction of belongings amount to a violation
daccess-ods.un.org
Комитет приходит к выводу о том, что выселение семьи Чити и уничтожение их имущества свидетельствует о нарушении статей 17
daccess-ods.un.org
The paper concludes by highlighting the benefits and drawbacks of both options, as well as the
mt.com
В заключение в информационном документе подчеркиваются достоинства и недостатки обоих вариантов, а также важность постоянного взаимодействия поставщика
mt.com
While Washington concludes an agreement with Teheran and promotes a military alliance around Saudi Arabia, it
voltairenet.org
Несмотря на заключение с Тегераном соглашения и содействие созданию военного альянса во главе с Саудовской Аравией,
voltairenet.org
The course concludes with an exercise in which participants apply these tools to come up with
capschool.com.ua
Завершает курс упражнение, в котором участники смогут применить эти инструменты, чтобы создать обновленную стратегию для ускорения
capschool.com.ua

Results: 3298, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward