CONCLUDES Meaning in Thai - translations and usage examples

• สรุป
• สิ้นสุดการซึ้อ
• กล่าวสรุป

Examples of using Concludes in English and their translations into Thai

It concludes that talk therapy.
หลักเลยมันสรุปว่า… การคุยบำบัด

That talk therapy, it concludes.
หลักเลยมันสรุปว่า… การคุยบำบัด

This concludes the entertainment program.
สรุปโปรแกรมบันเทิงนี้

The payback time of the investment in the UR10 is about six months, Johan Linné concludes.
เวลาในการคืนทุนของการลงทุนในUR10อยู่ที่ประมาณหกเดือนJohanLinné สรุป

That concludes the first part of our presentation.
สรุปว่าในส่วนแรกของเรา

One of the most powerful markers by which the public concludes that a woman is still too frivolous.
หนึ่งในเครื่องหมายที่ทรงพลังที่สุดซึ่งสาธารณชนสรุปว่าผู้หญิงคนนั้นยังไร้สาระ

This concludes the main cycle of the preparatory period.
สรุปวงจรหลักของระยะเวลาเตรียมการ

The pack from Show Your Team Spirit will be distributed in-game after the voting concludes.
ซองการ์ดจากกิจกรรมแสดงจิตวิญญาณของทีมคุณออกมา" จะถูกแจกจ่ายให้ในเกมหลังจากที่ปิดโหวตแล้ว

If the prosecution concludes that it wasn't deliberate.
ถ้าทางอัยการสรุปว่าไม่ได้ทำโดยเจตนา

Concludes on his behalf a diverse kind of civil-law transactions.
สรุปในนามของเขาหลายประเภทของการทำธุรกรรมทางแพ่ง-กฎหมาย

Pink series Jewelry Boxes For Sale concludes ring boxes, necklace boxes, and also braclet boxes.
ชุดสีชมพูกล่องเครื่องประดับสำหรับขายสรุปกล่องแหวนกล่องสร้อยคอและกล่องbraclet

This concludes the commemorative publication of articles about the movie"The Guest from the Future.
นี้สรุปสิ่งพิมพ์ที่ระลึกของบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องผู้เข้าพักจากอนาคต

MONTAGUE Not Romeo, prince; he was Mercutio's friend; His fault concludes but what the law should end.
Montagueไม่Romeo, ปรินซ์; เขาเป็นเพื่อนของMercutio; ผิดของเขาสรุปแต่สิ่งที่กฎหมายควรจะสิ้นสุด

That concludes the running-and-shooting portion.
สรุปว่าเป็นส่วนหนึ่งในการทำงานและการถ่ายภาพ

The owner will be able to compare essential production data across the individual houses and farms and concentrate his efforts on the houses and farms where productivity improvements are required”, concludes Niels Henrik.
เจ้าของจะสามารถเปรียบเทียบข้อมูลการผลิตที่สำคัญในแต่ละโรงเรือนและฟาร์มและมุ่งเน้นความพยายามไปยังโรงเรือนและฟาร์มที่จำเป็นต้องปรับปรุงผลผลิต" NielsHenrikกล่าวสรุป

The flight concludes with a drop from a gigantic tree, in.
เที่ยวบินที่จบลงด้วยการหล่นจากต้นไม้ยักษ์, ใน

Other sports: All other contests that involve a scheduled length of play time or time limit must play to their conclusion or have five minutes or less of scheduled playing time remaining when the contest concludes to be considered official for betting purposes.
กีฬาอื่นๆ: การแข่งขันอื่นๆที่มีเวลาการแข่งขันที่แน่นอนหรือมีเวลาจำกัดจะต้องเล่นจนสิ้นสุดหรือมีเวลาน้อยกว่าเวลาตามตารางไม่เกินห้านาทีเมื่อสิ้นสุดการแข่งขันจึงจะนับเป็นผลอย่างเป็นทางการสำหรับการเดิมพัน

Therefore concludes this review with a clear recommendation.
ดังนั้นสรุปการตรวจสอบนี้ด้วยคำแนะนำที่ชัดเจน

The warranty shall remain valid for twelve(12) months after the Goods, or any portion thereof as the case maybe, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the SCC, or for eighteen(18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the country of origin, whichever period concludes earlier.
การรับประกันจะมีผลต่อระยะเวลา12เดือนหลังจากสินค้าหรือส่วนใดส่วนหนึ่งแล้วแต่กรณีส่งมอบให้และรับที่ปลายทางสุดท้ายที่ระบุไว้ในSCCหรือเป็นเวลา18เดือนหลังจากวันที่จัดส่งจากท่าเรือหรือสถานที่ที่ทำการบรรทุกในประเทศต้นทางแล้วแต่ระยะเวลาใดจะสรุปก่อนหน้านี้

That concludes the auction, apart from one small surprise.
การประมูลสิ้นสุดลงแล้วนอกเหนือจากเซอร์ไพรส์เล็ก

The warranty shall remain valid for twelve(12) months after the Goods, or any portion thereof as the case maybe, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the SCC, or for eighteen(18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the country of origin, whichever period concludes earlier.
การรับประกันจะยังคงมีผลบังคับใช้สิบสอง12 เดือนหลังจากสินค้าหรือส่วนใดของมันแล้วแต่กรณีได้รับการส่งมอบและยอมรับในปลายทางสุดท้ายที่ระบุไว้ในSCCหรือสิบแปด18 เดือนหลังจากวันที่จัดส่งจากท่าเรือหรือสถานที่โหลดในประเทศต้นทางแล้วแต่ระยะเวลาใดจะสิ้นสุดก่อนหน้านี้

The course concludes with the case study of a realistic secure system.
หลักสูตรนี้สรุปด้วยกรณีศึกษาระบบความปลอดภัยที่สมจริง

The status of Softline as a really global company gives extended options for“Infosecurity”- starting from contracts with the Customers from new areas and to accomplishment of the projects outside the Russian Federation. Together we will be able to develop the area of information security, which shall allow the group strengthening significantly its positions within Russian and International market”, General Director of“Infosecurity” Kirill Solodovnikov concludes the results of the alliance of the two companies.
สถานะของSoftlineในฐานะบริษัทระดับโลกได้ให้ทางเลือกเพิ่มเติมสำหรับInfosecurity” -เริ่มจากจะได้มีลูกค้าในพื้นที่ใหม่และเพื่อความสำเร็จของโครงการนอกประเทศรัสเซียเราจะสามารถพัฒนาด้านความปลอดภัยของข้อมูลข่าวสารร่วมกันซึ่งจะช่วยให้ทั้งกลุ่มแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งในตลาดรัสเซียและตลาดต่างประเทศกล่าวสรุปผลการร่วมมือกันของทั้งสองบริษัทโดยKirillSolodovnikovผู้อำนวยการทั่วไปของInfosecurity

Therefore concludes our report with a convincing positive final rating.
ดังนั้นสรุปรายงานของเราพร้อมอันดับสุดท้ายที่น่าเชื่อถือ

Before a treatment, the doctor always concludes a treatment contract with his patient, from which the doctor owes due care.
ก่อนที่จะได้รับการรักษาแพทย์จะสรุปสัญญาการรักษากับผู้ป่วยของเขาเสมอซึ่งแพทย์จะต้องได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

Study concludes that Heartbleed was unknown before its disclosure- DiarioTI.
การศึกษาสรุปว่าHeartbleedคือไม่รู้จักก่อนที่จะมีการเปิดเผย-DiarioTI

This concludes the commemorative publication of articles about the movie"The Guest from the Future.
นี้สรุปสิ่งพิมพ์ที่ระลึกของบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องจากบุคคลทั่วไปในอนาคต

The film concludes with the violent sound of an electric chain saw chopping down the guava tree Fig. 12.
หนังเรื่องนี้ปิดฉากด้วยเสียงแสบหูของเลื่อยไฟฟ้าที่กำลังตัดต้นฝรั่งทิ้งรูป.12

The tutorial concludes with a topic on the effect of globalization on management and the need for organizational change.
กวดวิชาสรุปกับหัวข้อเกี่ยวกับผลกระทบของโลกาภิวัตน์ในการบริหารจัดการและความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงองค์กรที่

A new study concludes that rail is the industry that's injected the most money into climate change denial propaganda….
การศึกษาใหม่สรุปว่ารถไฟเป็นอุตสาหกรรมที่อัดฉีดเงินมากที่สุดในการโฆษณาชวนเชื่อปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ