Translation of "enter" in Russian

Results: 6531, Time: 0.0068

введите войти ввод въезжать попадают в поступают вступаем проникнуть вход зайти впишите въезд заходить вступления ввозятся вводится перейти в прибывают заключать поступления в в поле погрузитесь в врываются в вторгаются выходим в внести в включиться в вхождения влиться в

Examples of Enter in a Sentence

If you want to create a new wireless network, enter new wireless settings.
Если хотите создать новую беспроводную сеть, то введите новые параметры беспроводной сети.
Neither flesh nor blood can enter the Abode of God.
Ни плоть, ни кровь не могут войти в Обитель Божию.
You can enter data for 12 users.
Возможен ввод данных для 12 пользователей.
Participants with a valid diplomatic or service passport from the following 13 countries may enter Kazakhstan without a visa:
Участники, имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта из следующих 13 стран могут въезжать Казахстан без визы:
When women enter prison, they are dislocated from their families and their social support network
Когда женщины попадают в заключение, они оказываются вырванными из своей семьи и своего круга социальной поддержки
carbohydrates like lentils and chickpeas enter the blood slowly, reducing the potential for fat storage.
УГЛЕВОДЫ С НИЗКИМ ГИ, например, чечевица или нут, поступают в кровь значительно медленнее, снижая вероятность набора лишнего веса.
In 2013 we enter the second year of the two-year Stop TB in my lifetime World TB Day campaign.
В 2013 году мы вступаем во второй год двухгодичной кампании “ Остановите ТБ, пока я жив ” в рамках Всемирного дня борьбы с ТБ.
Examine the system, transducer and cable for damage, such as cracks or splitting where fluid can enter .
10 Осмотрите систему, датчик и кабель на предмет повреждений, например трещин или расколов, куда может проникнуть жидкость.
• ipod/ D. PLAYER: Enter the main menu/ Pause or
• IPOD/ D. PLAYER: Вход в главное меню/
any person who has Internet access can enter an online shop independently of his or her location
зайти в интернет магазин может каждый, у кого есть доступ в интернет, независимо от своего местонахождения
Enter your name in the history of the development of the North
Впишите свое имя в историю освоения Севера
Please note traffic signs and make sure that you enter temporary parking area from the right spot.
Следите за указывающими направление дорожными знаками и убедитесь, что выбрали правильный въезд на временную парковку.
With any settings or even without them, you can successfully enter the world of the Internet.
С любыми настройками или даже без них ты можешь успешно заходить к всемирной сети Интернет.
according to the above procedure before the amendments enter into force, it shall be deemed that he/
Если Клиент до вступления в силу изменений не сообщил Банку о своем несогласии на приведенных выше
Amphetamine, marijuana, hashish and cocaine enter from Europe.
Амфетамин, марихуана, гашиш и кокаин ввозятся из Европы.
Country of destination Enter the code of the country of destination.
Графа 17A- Государство назначения – вводится код государства назначения.
From the standby screen, you can directly enter Playback mode by pressing button.
Из экрана ожидания можно прямо перейти в режим воспроизведения, нажав кнопку.
They include airports and other sites at which persons formally enter or leave a national territory.
К таким пунктам относятся аэропорты и другие места, в которых лица официально прибывают на территорию страны или покидают ее.
Persons can enter a marriage in civil( before a registrar) and religious manner.
Лица могут заключать гражданские браки( до регистрации в официальном порядке) и церковные браки.
Many may already be living with HIV when they enter prison( Reyes, 2000).
Многие из них уже могут быть ВИЧ- инфицированы к моменту поступления в пенитенциарное учреждение( Reyes, 2000).
Enter the desired value in the Data wait timeout( minutes) field.
В поле Время ожидания данных( минут) укажите нужное значение.
Enter the world of aristocratic luxury, opulence, art and good taste
Погрузитесь в мир роскоши, богатства, искусства и вкуса
They enter the houses by force.
Они врываются в дома силой.
And they enter our space for a moment.
И на мгновение они вторгаются в наше пространство.
Now, let's walk up the narrow stairs inside the church northern wall and enter the chorus premise.
Далее поднимаемся по узенькой лестнице в северной стене храма и выходим в помещение хора.
The user should enter all necessary data and numbers in the blue cells in the Data Entry table.
Пользователь должен внести в ячейки голубого цвета все необходимые данные и числа.
the conditions necessary for the parties to lay down their arms and enter the political process.
прекращении огня способствовало созданию условий, необходимых сторонам для того, чтобы сложить оружие и включиться в политический процесс.
Kyrgyz government expects that a number of major international airlines enter the market
Правительство Киргизии ожидает вхождения на рынок ряда крупных международных авиакомпаний
They should enter world politics to affect its course in a positive manner.
Им следует влиться в мировую политику таким образом, чтобы оказывать на нее позитивное воздействие.
To add groups, tap Add Group and enter a new group name.
Чтобы добавить группы, нажмите Добавить группу и введите имя новой группы.

Results: 6531, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More