What is the translation of " WOULD ENTER " in Russian?

• войдет
• вступит
• будут заключать
• попадет
• войдут
• вступления

Examples of using Would enter in English and their translations into Russian

Now, if you would enter your bid into the computer.
А теперь, прошу вас ввести свое предложение в компьютер.

He couldn't even dream that the Teacher, the Savior would enter his home.
Он даже подумать не мог, что такой Учитель, Спаситель зайдет в его дом.

It would enter the bloodstream easily no matter how it was introduced.
Он легко попадет в кровь, и не важно, как был введен.

Which ten saints were promised they would enter Paradise? In their lives?
Кто они 10 праведников, которым, еще при жизни обещан вход в рай?

Most of them, would enter Serbia and then illegally move to Hungary.
Большинство из них войдут в Сербию, а затем незаконно переедут в Венгрию.

It is assumed that the above staff would enter on duty in March 1995.
Предполагается, что вышеуказанный персонал приступит к выполнению своих обязанностей в марте 1995 года.

She would enter alone, present the papers, and wait for the prisoner to be brought to her.
Она должна была войти одна, предъявить документы и ждать, пока не приведут заключенного.

The remaining staff would enter on duty on 1 October 1995.
Остальные сотрудники приступят к исполнению своих обязанностей 1 октября 1995 года.

Would enter the Mangal station and go home by train That's why they shouldn't be back.
Выйдет на станцию Мангал и по железной дороге разъедется по домам Поэтому сюда они не вернутся.

The remaining Professional staff would enter on duty on 1 October 1995.
Остальные сотрудники категории специалистов приступят к своим обязанностям 1 октября 1995 года.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi later stated that only the Iraqi army and the Iraqi national police would enter the city itself.
Премьер-министр Ирака Хайдер аль- Абади заявил, что только иракская армия и иракская государственная полиция войдут в сам город.

From time to time, Odin would enter a magical sleep in order to bolster his powers.
Время от времени, Один входил в магический сон, чтобы укрепить свои силы.

The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
Не верили цари земли и все живущие по вселенной, чтоб враг и неприятель вошел во врата Иерусалима.

Independent States would enter EAU after fulfilling the preliminary requirements.
Независимые государства входят в ЕАС при выполнении предварительных условий.

In the poem, Dante traveled with the poet Virgil who assured him he would enter paradise if he completed his journey.
В поэме Данте путешествовал с поэтом Вергилием, убедившим его, что он попадет в рай, если завершит свое путешествие.

On the Sabbath, he would enter a synagogue, and when opportunities for teaching and exhortation were given, would preach Jesus as the Christ.
В субботу он приходил в синагогу, и когда представлялась возможность для научения и проповеди, он проповедовал что Иисус есть Христос.

Of course, sometimes the Federation and the Romulans would enter the Neutral Zone to negotiate a temporary truce.
Конечно, Иногда Федерация и Ромуланцы входили в Нейтральную Зону чтобы договорится о временном перемирии.

Referring to paragraph 93, he asked when the amendment on free education for nonPolish children in primary and grammar schools would enter into force.
Ссылаясь на пункт 93, он спрашивает, когда вступит в силу поправка о бесплатном обучении непольских детей в начальных школах и лицеях.

Countries that desired such a relationship would enter into bilateral extradition treaties or agreements.
Страны, желавшие установления подобных отношений, заключали двусторонние договоры или соглашения об экстрадиции.

The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг и неприятель вошел во врата Иерусалима.

It was expected that the Secretariat and UNDP would enter into a lease agreement for the space to be occupied by UNDP.
Ожидается, что Секретариат и ПРООН заключат договор об аренде помещений для размещения персонала ПРООН.

Like the Hauptbahnhof, the railroad depot,'which served the occupation forces,'and experts in restoration'who would enter this strange new world.
Например, железнодорожный вокзал, который использовался оккупационными войсками… и специалистами для восстановления страны, которые прибывали в этот странный мир.

The General Service staff would enter on duty as needed to support the Professional staff.
Сотрудники категории общего обслуживания будут приступать к своим обязанностям по мере необходимости, обеспечивая поддержку сотрудников категории специалистов.

Consideration of this item was deferred until the Agreement on Periodical Technical Inspections would enter into force TRANS/WP.29/609, paras. 93 and 94.
Рассмотрение этого пункта было отложено до вступления Соглашения о периодических технических осмотрах в силу TRANS/ WP. 29/ 609, пункты 93 и 94.

In the previous version, the entrepreneur would enter the tax threshold of 12.5%, practically from the point the R index exceeded 1.
В прежней версии предприниматель должен был выходить на уровень налогообложения 12, 5% практически с того момента, как коэффициент R превысил 1.

More than two million Kenyans were currently unemployed, and, during the next decade, at least 500,000 people would enter the labour market each year.
В насто- ящее время безработными являются более 2 млн. кенийцев, а в следующем десятилетии ежегодно на рынок труда будут выходить по крайней мере 500 000 человек.

In the third stage, Palestinian police would enter the town, working alongside with the Israeli forces. The Jerusalem Times, 3 May.
На третьем этапе в город будет введена палестинская полиция, которая будет сотрудничать с израильскими силами." Джерузалем таймс", 3 мая.

To facilitate the work of the BAC and demonstrate its commitment to the creation of an effective enabling environment for private-sector development, the Government would enter into a compact with UNDP.
Для содействия деятельности КСП и подтверждения своей приверженности делу создания условий, реально благоприятствующих развитию частного сектора, правительства будут заключать соглашения с ПРООН.

The Secretariat would enter into arrangements with a number of Member States, allowing capacity to deploy rapidly to more than one mission at a time;
Секретариат будет заключать соглашения с рядом государств- членов, что позволит ему оперативно направлять специалистов сразу в несколько миссий;

They would go into a trance, leave their bodies still, and then they would enter that, and they would be perfectly happy.
Они входили в транс, оставляли свои тела неподвижными, а затем они входили в это и были совершенно счастливы.