What is the translation of " CONCLUDING " in Slovak?

• uzatváraní
• uzavretie
• uzatvorenie
• záverečné
• uzatvárať
• uzavrieť
• dospel k záveru
• uzatvoriť
• so záverom
• sa uzaviera
• usúdil
• konštatuje
• uzavieraní

Examples of using Concluding in English and their translations into Slovak

The concluding portion of Mr.
Mužskú časť uzatvorí Mr.

You can reach a maximum of 6x in the concluding level.
Môžete dosiahnuť maximálne 6x na úrovni záverečnej.

A concluding look at the matter.
Záverečný pohľad na vec.

Stand for the concluding prayers.
Povstaňte k záverečnej modlitbe.

Concluding Comment About Access.
Spresňujúca poznámka o použití.

Pray the Concluding Prayer.
Pomodli sa záverečnú modlitbu.

Concluding the first European semester.
Uzatvárame prvý európsky semester.

The year 1969 was the concluding chapter of this period.
Rok 1969 bol záverečnou kapitolou celého tohto obdobia.

Concluding conclusion- do not underestimate sexting!
Záverečný záver- nepodceňujte sexting!

The Council shall adopt the decision concluding the agreement.
Rada prijme rozhodnutie, ktorým sa uzaviera dohoda.

(Plenary) Concluding discussion of basic questions.
Záver diskusie k základným referátom.

Registration is not a prerequisite for concluding a contract.
Registrácia nie je podmienkou k uzatvoreniu zmluvného vzťahu.

Concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions.
Usúdili, že kandidátskych tvarov bolo tak veľa.

The technical steps for concluding the contract are as follows.
Technické kroky, ktoré vedú k uzavretiu Zmluvy, sú nasledovné.

Concluding note: definition of the terms used in this Opinion.
Záverečná poznámka: Definícia termínov použitých v stanovisku.

The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis.
Akciách využije skupina v záverečnej fáze analýzy.

In a concluding exercise you will test your newly acquired knowledge.
V záverečnom cvičení si otestujete vaše novonadobudnuté vedomosti.

The global compact will be passed as a concluding document of the conference.
Globálny rámec bude prijatý ako záverečný dokument medzivládnej konferencie.

In concluding my intervention, I would like to add a short personal note.
Na záver môjho prejavu by som rád dodal krátku osobnú poznámku.

Voluntary, however in some cases it may be essential for concluding the agreement.
Dobrovoľné, ale v niektorých prípadoch môže byť potrebné k uzatvoreniu zmluvy.

Concluding an informal trialogue and then voting on it is fine.
Ukončiť neformálny trojstranný dialóg a potom o ňom hlasovať je v poriadku.

We have developed a platform for concluding financial products contracts fully online| Lundegaard.
Pripravili sme platformu pre dojednávaní finančných produktov kompletne online| Lundegaard.

Concluding the first European semester of economic policy coordination.
Uzatvárame prvý európsky semester koordinácie hospodárskej politiky.

The Council must adopt a decision concluding the Agreement after approval by the European Parliament.
Rozhodnutie o uzavretí dohody by mala prijať Rada po udelení súhlasu Európskym parlamentom.

Concluding remarks by Mr Dimitris Dimitriadis, President of the European Economic and Social Committee.
Záverečný prejav pána Dimitrisa DIMITRIADISA, predsedu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru.

Due to the nature of concluding the purchase of the Treaty means of distance communication.
Vzhľadom k charakteru uzavretiu kúpnej zmluvy prostredníctvom komunikácie na diaľku.

After concluding his research, he then wrote his findings in a number of articles.
Keď svoj výskum dokončil, napísal o ňom niekoľko článkov.

Is required for concluding or fulfilling a contract between you and the data controller.
Nevyhnutné k uzatvoreniu alebo plneniu zmluvy medzi vámi a správcom údajov.

This concluding section returns to some themes but with more focus.
Táto záverečná časť sa vracia k niektorým témam, ale s väčším sústredením.

The concluding Rites of Ultima Commendatio and Valedictio, will presided by Pope Francis.
Záverečný rítus Ultima Commendatio a Valedictio vykonal pápež František.