What is the translation of " CONCLUDING " in Romanian?

• încheierea
• concluzionând
• încheind
• incheierea
• concluzionează
• concluzia
• conchizând
• încheierea
• ajungând
• încheierii
• încheiere
• încheie
• incheierii
• concluziona
• concluzionat
• concluzie

Examples of using Concluding in English and their translations into Romanian

Is that what we're concluding?
Asta este concluzia noastră?

Concluding the first European semester.
Încheierea primului semestru european.

Summing up and concluding an article.
Rezumă și încheie un articol.

Concluding all the banking operations.
Încheierea tuturor operaţiunilor bancare.

Quotation and concluding a contract.
Cotația și încheierea unui contract.

Concluding the contract with the supplier.
Încheierea contractului cu furnizorul.

Maybe at the end, we can concluding one thing.
Poate la final, putem concluziona un lucru.

Concluding the convention between"CNI"- S.A.
Încheierea conventiei, între"CNI"- S.A.

An important aspect of concluding relationships.
Un aspect important al încheierii relațiilor.

(c) concluding contracts with contractors;
(c) încheierea contractelor cu contractanţii;

What is the legal basis for concluding this“protocol”?
Care este baza juridică a încheierii acestui “protocol”?

For the concluding part ofthe performance.
Pentru încheierea partea de performanta ofthe.

Providing personal data by a customer is the condition for concluding the agreement.
Furnizarea datelor personale de către Cumpărător este o condiție de încheiere a contractului.

Concluding customized supply contracts;
Incheierea unor contracte de furnizare personalizate;

The report underlines that concluding the FTA remains a priority.
Raportul subliniază că încheierea ALS rămâne o prioritate.

Concluding press conference on the project.
Încheierea conferinței de presă privind proiectul.

Doctrinal Commentary on the Concluding Formula of the Professio fidei.
Comentariu doctrinal privind formula de încheiere a Professio fidei.

Concluding finally in a profound contracture.
Ajungând, în cele din urmă… într-o contractare profundă.

The conditions of the marriage concluding in the Middle Ages. Comparative study.
Condiții de încheiere a căsătoriei în Evul Mediu. Studiu comparativ.

Concluding contracts adapted to energy consumptions;
Incheierea de contracte adaptate consumurilor energetice;

Whether metaphor or paradigm with many concluding actual truth has never existed.
Fie metaforă sau paradigmă cu multe încheiere adevăr reală nu a existat niciodată.

Concluding contracts under the conditions set by the agency.
Incheierea de contracte in conditiile stabilite de agentie.

The following are help in disposing of meals, cleaning dishes concluding with teeth brushing.
În continuare sunt ajutați la debarasarea meselor, curățarea vaselor încheind cu spălatul dinților.

Concluding agreements on the conditions of sale-purchase;
Incheierea de acorduri privind conditiile de vanzare-cumparare;

Obtaining financial offers for concluding the mandatory vehicle civil liability insurance(RCA);
Obținerea unor oferte financiare pentru încheierea unei polițe de răspundere civilă auto obligatorie(RCA);

Concluding a trade agreement, you ensure yourself a regular income.
Încheierea unui acord comercial, vă asigura-te un venit regulat.

The EU institutions have taken their responsibility by concluding a deal well ahead of the deadline.
Instituțiile europene și-au îndeplinit responsabilitățile ajungând la un acord cu mult timp înainte de termenul-limită.

Concluding a global agreement on these issues within the ILO.
Încheierea unui acord global cu privire la aceste chestiuni la nivelul OIM.

The company went abroad Switzerland in 1990, concluding partnerships in Brazil, Vietnam, Romania and China.
Compania a plecat peste hotare în Elveția în 1990, încheind parteneriate în Brazilia, Vietnam, România și China.

Concluding the first European semester of economic policy coordination.
Încheierea primului semestru european de coordonare a politicilor economice.