What is the translation of " CONCLUDING " in Vietnamese?

• kết luận
• kết thúc
• ký kết
• concluding

Examples of using Concluding in English and their translations into Vietnamese

The concluding part of the book is feelings.
Phần cuối của bài văn là những cảm.

Create technical documentation, scientific reports concluding the results of the investigation.
Tạo tài liệu kỹ thuật, báo cáo khoa học kết luận kết quả điều tra.

In the concluding Part three, How it will End?
Bạn đoán phần 3 sẽ có kết thúc như thế nào?

It is expected that there will be an exchange of opinion on the issue of concluding a peace treaty.
Dự kiến sẽ có một cuộc trao đổi ý kiến về vấn đề ký hiệp ước hòa bình.

In the concluding part of your blog post, always include a Call to action.
Trong phần cuối của bài viết trên blog của bạn, luôn luôn bao gồm một cuộc gọi đến hành động.

The show has been first-run as a summer series, with the fourth season concluding in September 2013.
MasterChef vốn là một series mùa hè, với season 4 kết thúc vào tháng 9 năm 2013.

Concluding, she highlighted the importance of internal structures and internal cultures.
Kết luận lại, cô nhấn mạnh tầm quan trọng của cấu trúc nội bộ và văn hóa nội bộ.

Make sure your news article is complete and finished by giving it a good concluding sentence.
Đảm bảo rằng bài tin tức của bạn đầy đủ và hoàn chỉnh trước khi cho nó một câu kết tốt.

The Mass concludes with The Concluding Rite- the concluding prayer, the blessing, and the dismissal.
Thánh Lễ kết thúc với Nghi Thức Kết Lễ- gồm lời nguyện kết, lời chúc lành và giải tán.

At the same time, this"look of love" was the introduction to the concluding phase of the conversation.
Ánh nhìn trìu mến” này đồng thời cũng mở đầu cho đoạn kết thúc của cuộc đối thoại.

Concluding, I would like for my child to only see and feel a pure, clean, and warm world.
Kết luận lại, tôi muốn để đứa con bé bỏng của mình sẽ chỉ cảm nhận và nhìn thấy một thế giới thuần khiết, sạch sẽ và ấm áp.

I think we're hopeful that we're getting close to the final round of concluding issues,” Mnuchin said.
Tôi nghĩ rằng có hy vọng chúng ta đang tiến gần tới vòng cuối cùng để kết thúc các vấn đề”, ông Mnuchin nói.

Concluding, using public funding to support a large scale biofuel production is not an advisable strategy.
Kết luận lại, sử dụng quỹ công để hỗ trợ sản xuất nhiên liệu sinh học trên diện rộng không phải là một chiến lược thích hợp.

The publisher, for all the order steps and for the steps after concluding the contract, has an obligation of result.
Biên tập viên, đối với tất cả các bước thực hiện và các bước sau khi ký kết hợp đồng, nghĩa vụ kết quả.

The concluding sentence's role is tying together the material that's been discussed throughout the rest of the paragraph.
Vai trò của câu kết thúc là liên kết với nhau tài liệu được thảo luận trong suốt phần còn lại của đoạn văn.

Illness, accident or injury of which You were aware of(with which You were diagnosed) when concluding the cancellation protection;
Bệnh, tai nạn hoặc thương tật mà bạn biết( bạn được chẩn đoán mắc) khi ký bảo hiểm hủy yêu cầu.

Indonesia endorsed concluding a Code of Conduct and promised to“circulate a non-paper on possible and additional elements of the COC.”.
Indonesia tán thành ký bộ Quy tắc Ứng xử, và hứa sẽ“ lưu hành một bản ghi không chính thức các yếu tố khả thi, bổ sung cho COC”.

Please bear in mind that each soul has chosen its own way of concluding their experience in this cycle of duality.
Xin nhớ rằng mỗi linh hồn đã chọn cách riêng của mình để kết luận kinh nghiệm của họ trong chu kỳ của sự nhị nguyên.

Concluding, there is more to be achieved with the testing of the limits of the ETH network than creating some new blockchain networks.
Tóm lại, chúng ta có thể đạt được nhiều thứ hơn từ việc thử các giới hạn của mạng lưới Ethereum hơn là tạo ra một blockchain mới.

What are the types of material liability of contract servicemen in the army and what is the procedure for concluding an agreement?
Các loại trách nhiệm vật chất của quân nhân hợp đồng trong quân đội là gì và thủ tục ký kết thỏa thuận là gì?

In this connection I shall quote here the concluding sentence of a speech which I delivered at the great court trial that took place in the spring of 1924.
Ở đây, tôi chỉ có thể chỉ ra câu cuối của bài phát biểu cuối cùng của tôi trong phiên tòa lớn vào mùa xuân năm 1924.

I am grateful to the governments of Russia, Turkey and Iran for the efforts in the field of diplomacy to assist in concluding this agreement.
Tôi cảm ơn chính phủ Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran vì những nỗ lực trong lĩnh vực ngoại giao để hỗ trợ trong việc ký kết thỏa thuận này.

But Swiss authorities refused to hand over the money after concluding that the prosecution of Khodorkovsky was politically motivated.
Tuy nhiên, Thụy Sĩ đã từ chối giao tiền sau khi có kết luận động cơ phạm tội của ông Khodorkovsky có dính líu đến vấn đề chính trị.

Both sides have been trying to negotiate a deal, with the latest round of talks between Chinese and U.S. officials concluding last Wednesday.
Cả hai bên đã cố gắng đàm phán một thỏa thuận, với vòng đàm phán mới nhất giữa các quan chức Trung Quốc và Hoa Kỳ kết thúc vào thứ Tư tuần trước.

When renting such housing there are many risksTherefore, when concluding this type of agreement, both parties should be attentive to the documents provided.
Khi thuê nhà như vậy có rất nhiều rủi roDo đó, khi ký kết loại thỏa thuận này, cả hai bên nên chú ý đến các tài liệu được cung cấp.

A methodical examination and review of a situation or condition(as within a business enterprise) concluding with a detailed report of findings.
Phương pháp kiểm tra và xem xét của một tình huống hay điều kiện( như trong một doanh nghiệp kinh doanh) ký kết với một báo cáo chi tiết về kết quả.

But the professors are not deterred by the lack of evidence for a strong genetic factor, concluding that these factors must be relatively subtle or weak, rather than being a matter of choice or learning.
Nhưng các giáo sư không bị ngăn cản bởi việc thiếu bằng chứng cho một yếu tố di truyền mạnh mẽ, kết luận rằng những yếu tố này phải tương đối tinh tế hoặc yếu, chứ không phải là vấn đề lựa chọn hoặc học tập.

Each Participant takes responsibility for solving the problem of copyright, making sure the rights are terminated or concluding an agreement with an owner of the rights.
Mỗi Người tham gia chịu trách nhiệm giải quyết vấn đề bản quyền, đảm bảo các quyền được chấm dứt hoặc ký kết thỏa thuận với chủ sở hữu quyền.

Unfortunately, looking at the world around us, it is hard to avoid concluding that the magic of money is an evil magic.
Thật không may, khi nhìn thế giới xung quanh chúng ta, thật khó để không kết luận rằng sự kỳ diệu của tiền bạc là một loại ma thuật.

Theodor Schwann and Matthias Jakob Schleiden elucidate the principle that plants and animals are made of cells, concluding that cells are a common unit of structure and development, and thus founding the cell theory.
Theodor Schwann và Matthias Jakob Schleiden làm sáng tỏ nguyên tắc rằng thực vật và động vật được tạo ra từ các tế bào, kết luận rằng các tế bào là một đơn vị cấu trúc và phát triển chung, và do đó sáng lập ra lý thuyết tế bào.