CONCLUDING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• শেষ
• সমাপনী
• আখেরী
• উপসংহার

Examples of using Concluding in English and their translations into Bengali

Can't wait for the concluding part.
আখেরী অংশ জন্য অপেক্ষা করতে না পারে।

Concluding an important visit to Bangladesh.
বাংলাদেশে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সফর শেষ করছি।

Those calculations bored can skip steps c and concluding in red below.
যারা উদাস হয় সরাসরি সি যেতে পারেন এবং নীচের লাল উপসংহার।

To read the concluding part of this article click here.
এই লেখার শেষ অংশটি পড়ুন এখানে ক্লিক করে।

Aside from the cost, it is vital to check the preparation foundation and its framework before concluding.
খরচ ছাড়াও, সমাপ্তির আগে প্রস্তুতি ভিত্তি এবং তার কাঠামোর পরীক্ষা অত্যাবশ্যক।

Concluding that they had come too far, they turned around.
তারা যখন কিছু্‌টা দূরে চলে গেল, তখন তাদের সম্বিত ফিরে এলো।

Trading on such account provides traders with the opportunity to feel the market by concluding real trades.
এই ধরনের অ্যাকাউন্টে ট্রেডিং ব্যবসায়ীদের রিয়েল ট্রেডগুলি শেষ করে বাজার অনুভব করার সুযোগ দেয়।

One concluding idea on how to attract women is to show them your emotional side.
মহিলাদের আকর্ষণ কিভাবে এক আখেরী ধারণা তাদের আপনার মানসিক পার্শ্ব প্রদর্শন করাহয়।

The publisher, for all the order steps and for the steps after concluding the contract, has an obligation of result.
সম্পাদক, চুক্তির উপসংহারের পর পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য এবং পদক্ষেপের জন্য, ফলাফলের একটি বাধ্যবাধকতা।

On the concluding day on July 18, four sessions will be held with four ministries and divisions.
জুলাই সমাপনী দিনে চারটি মন্ত্রণালয় ও বিভাগের সঙ্গে চারটি অধিবেশন হবে।

The post includes detailed analysis of different keywords and carries snapshots of their Google rankings concluding:.
এই পোস্টে বিভিন্ন কিওয়ার্ডের বিস্তারিত ব্যাখ্যা ছে আর গুগুল র‍্যাংকিং এ তাদের চিত্র দিয়ে শেষে বলেছে:।

However, the concluding argument tapers off without completely explaining why light is so special.
তবে, আখেরী যুক্তি হালকা হয়, তাই বিশেষ কেন সম্পূর্ণভাবে ব্যাখ্যা ছাড়া বন্ধtapers।

Fix baggage or location bins at release finishes of machinery to capture goods, eradicating and concluding total bins.
লাগেজ বা অবস্থান বিন ত্রুটিমুক্ত মুক্তি যন্ত্রপাতি সামগ্রী ক্যাপচার করা শেষ এ, নির্মূল এবং মোট বিন শেষ।

And concluding:"I wonder if the German origin of the Prince's wife have anything to do with this story…".
আর পরিশেষে বলেছেন:” আমি ভাবছি রাজকুমারের স্ত্রীর জার্মান বংশের সাথে এর কোন সম্পর্ক আছে কিনা।

People attended the 3-day Jalsa in Bangladesh, whilst more than 3,700 gathered in London for the concluding session.
বাংলাদেশে৫,৮০০ জন তিন দিন ব্যাপী এই জলসায় অংশগ্রহণ করেন এবং৩,৭০০ এর অধিক অতিথি লন্ডনে সমাপনী অনুষ্ঠানের জন্য একত্রিত হয়।

In this chapter concluding the section on love, we have discussed how we can show love for one another.
প্রেম নিয়ে আলোচিত বিভাগের এই শেষ অধ্যায়ে, আমরা আলোচনা করেছি যে কীভাবে আমরা পরস্পরের প্রতি প্রেম দেখাতে পারি।

Hundreds of Muslims will gather at Green Point in Cape Town in the evening of the concluding day of Ramadan each year for sight of the moon.
প্রতি বছর শত শত মুসলমান রমজানের শেষ দিন সন্ধ্যাবেলায় কেপ টাউনের গ্রিন পয়েন্টে চাঁদ দেখার জন্য জড়ো হয়।

The concluding paragraph says that the Assad regime will never forgive Saudi Arabia for what it has done to Syria.
এটার উপসংহার- অনুচ্ছেদে বলা আছে, সিরিয়ার সাথে সৌদি আরব যা করেছে তার জন্য আসাদ- সরকার কোনো দিন তাকে ক্ষমা করবে না।

The blogger goes on to highlight the ways in which Islam has influenced the"west" and vice versa, concluding:.
যে ভাবে ইসলাম পশ্চিমের উপর প্রভাব তৈরি করছে বা তার বিপরীত অবস্থান সৃষ্টি করেছে ব্লগার সে বিষয়টি উল্লেখ করছেন: তিনি উপসংহার টানেন এভাবে:।

Egyptian novelist, Ahdaf Soueif, who also participated in the festival, concluding her powerful blog post with this phrase:.
মিশরীয় ঔপন্যাসিক আহদাফ সোয়াইফ নিজেও এই উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি এই বাক্য দিয়ে তার শক্তিশালী ব্লগ পোষ্টের উপসংহার টানেন:।

In the concluding scene, Ronnie says that if one has a good convincing story and a genuine narration, then no one would care whether its true or false.
শেষ দৃশ্যে রনি বলে একটা বিশ্বাসযোগ্য গল্প খাড়া করে বিশ্বাসযোগ্য ভঙ্গিতে সেটা বললে কেউ ভাবে না সেই গল্পটা সত্যি না মিথ্যে।

In order to avoid ambiguity and misunderstanding, when concluding a transaction it is recommended to draw up a lease agreement.
দ্ব্যর্থতা এবং ভুল বোঝাবুঝি এড়ানোর জন্য, যখন একটি লেনদেনের সমাপ্তি হয় তখন এটি একটি ইজারা চুক্তির খসড়া করার সুপারিশ করা হয়।

The concluding chapters offer a set of solutions that can be affected by different segments of society including schools, parents, and young men themselves.
উপসংহার অধ্যায়গুলি এমন একটি সমাধান প্রদান করে যা স্কুল, পিতামাতা ও যুবক সহ সমাজের বিভিন্ন বিভাগ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।

The requirements of the Board are, as described above, the primary concluding and honorary madrasa examinations and the large number thereof.
বোর্ডের প্রয়োজনীয়তা, উপরোক্ত বর্ণনা অনুসারে, প্রাথমিক সমাপনী ও এবতেদায়ী মাদ্রাসা পরীক্ষা ও তার বিপুল সংখ্যাধিক্য।

At the concluding session of the 29th summit, the Arab leaders are likely to seek support from the Arab states and international communities to find a solution to the conflicts and instability in Arabian countries.
তম শীর্ষ সম্মেলনের সমাপনী অধিবেশনে আরব নেতৃবৃন্দ আরব দেশগুলোতে চলমান সংঘাত ও অস্থিতিশীলতার সমাধান খুঁজতে আরব রাষ্ট্রসমূহ ও আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সহায়তা কামনা করতে পারেন।

In 2004 we wrote a joint article in the Sunday Times whose concluding words were:"Nowadays there is nothing to debate.
সালে আমরা যৌথভাবে দৈনিক সানডে টাইমস এ একটি নিবন্ধ লিখেছিলাম, যার শেষ শব্দগুলো ছিল:' বর্তমানে বিষয়টি নিয়ে আর কোন বিতর্ক নেই; বিবর্তন একটি প্রমানিত সত্য।

The UN body on Thursday released its concluding observation, criticising the“broad definition of terrorism and vague references to extremism and unclear definition of separatism in Chinese legislation”.
বৃহস্পতিবার জাতিসংঘ তাদের চূড়ান্ত মন্তব্যে‘ চীনের আইনে সন্ত্রাসবাদের ঢালাও সংজ্ঞা, চরমপন্থার সম্পর্কে অস্পষ্ট মন্তব্য বিচ্ছিন্নতাবাদের অস্পষ্ট সংজ্ঞার' সমালোচনা করে।

The first period of two manufacturing lines has come into concluding phase, and the second period, which is under construction at present, includes eight manufacturing lines.
দুই উত্পাদন লাইন প্রথম সময়সীমার শেষ ফেজ মধ্যে এসে গেছে, এবং দ্বিতীয় কাল, বর্তমানে নির্মাণাধীন যা, আট উত্পাদন লাইন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

On the concluding day of talks with Southeast Asia leaders at a security and economic summit in California, Obama said the leaders affirmed that disputes should be resolved peacefully and through legal means.
ক্যালিফোর্নিয়ায় আসিয়ানের নিরাপত্তা ও অর্থনৈতিক বিষয়ক শীর্ষ বৈঠকে দক্ষিণ পুর্ব এশিয়ার নেতাদের সঙ্গে আলোচনার শেষ দিন মি ওবামা বলেন যে নেতারা এটা নিশ্চিত করেছেন যে শান্তিপূর্ণ এবং বৈধ উপায়ে এই বিরোধের নিস্পত্তি।

By concluding the purchase agreement, the buyer accepts that any use of information from such an item of purchase and any success or failure resulting therefrom is only in the hands of the buyer and the author is not responsible for them.
একটি ক্রয় চুক্তি সমাপ্তির মাধ্যমে, ক্রেতা স্বীকার করেন যে ক্রয়ের এমন একটি আইটেম এবং যে কোনও সাফল্য বা ব্যর্থতা থেকে যে তথ্য ব্যবহার করা হয় সেটি কেবল ক্রেতাের হাতে এবং লেখক তাদের জন্য দায়ী নয়।