Examples of using Concluding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latest concluding observations.
The Fund is in the process of concluding its activities.
يعكف الصندوق على اختتام أنشطتهConcluding statement by the Chairman.
And a sign of my good faith in concluding the deal.
Concluding statement by the President.
بيان ختامي للرئيس
People also translate
Therefore, the Government advocates concluding family business agreements.
ولذا تدعو الحكومة الى ابرام اتفاقات تجارية أسريةConcluding agreements and treaties;
This material was discussed during the two-day concluding debate.
Draft concluding observations.
مشاريع الملاحظات الختاميةBefore declaring it closed, I would like to make some concluding remarks.
Concluding discussion on compliance.
Review and implementation of the concluding document of the twelfth special session of.
استعراض وتنفيذ وثيقـة اختتـام دورة الجمعيـةConcluding statement by the President of the General Assembly.
بيان ختامي لرئيس الجمعية العامةIt examined three periodic reports and adopted concluding observations thereon.
ونظـرت في ثﻻثة تقاريــر دوريــة واعتمدت مﻻحظات ختاميــة بشأنهاGeneral, Concluding and Transitional Provisions.
أحكام عامة وختامية وانتقالية الملحقاتConcluding document of the twelfth special session of the general assembly.
استعراض وتنفيـذ وثيقة اختتـام دورة الجمعيـة العامـةReview and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly.
Concluding the session, participants reviewed the sustainability of development banks.
وختاماً للجلسة، استعرض المشاركون مسألة استدامة مصارف التنميةReasons for concluding bilateral investment treaties.
ألف- أسباب عقد معاهدات اﻻستثمار الثنائيةConcluding observations: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
مﻻحظات ختاميـــــة: المملكة المتحـدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشماليةThe importance of concluding the Model Additional Protocol is also emphasized.
وتم التأكيد أيضا على إبرام البروتوكول الإضافي النموذجيConcluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Cook Islands.
التعليقـــات الختاميـــة للجنــة المعنيــة بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جزر كوكAnnex 1 CEDAW Concluding Comments and Status of Implementation 132.
المرفق الأول- CEDAW Concluding Comments and Status of ImplementationConcluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Pakistan.
التعليقـــات الختاميـــة للجنـــــة المعنيـــــة بالقضاء على التمييز ضد المرأة: باكستانCCPR/C/79/Add.100 Concluding observations on the initial report of Armenia.
CCPR/C/79/Add.100 الملاحظات الختامية عن التقرير الأول لأرمينياThe concluding point I would like to make is to take up what the distinguished Ambassador of Canada said.
وسأختتم بياني بتريديد ما ذكره سفير كندا الموقرA delegation supported concluding the country programme by the year 2000 or sooner.
Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Republic of Korea.
CCPR/C/79/Add.107 Concluding observations on the fourth periodic report of Costa Rica.
CCPR/C/79/Add.107 الملاحظات الختامية عن التقرير الدوري الرابع لكوستاريكاI'm just concluding a teacher-student conference with Nadine.
