What is the translation of " FINALIZED " in Romanian?

• finalizat
• definitivate
• încheiat
• finalizate
• finalizată
• definitivat
• definitivată
• finaliza
• încheiată

Examples of using Finalized in English and their translations into Romanian

The deal is finalized.
Afacerea este încheiată.

Finalized projects| Somet.
Proiecte finalizate| Somet.

After the divorce was finalized.
După ce a fost încheiat divorţul.

Finalized in proportion of 98%;
Definitivat în proporţie de 98%;

Only until the paperwork is finalized.
Până când sunt finalizate actele.

I have finalized your wedding date.
Am finalizat data nuntii tale.

The first project in Israel finalized.
Primul proiect din Israel finalizat.

The divorce was finalized in July 1993.
Divorțul s-a finalizat în iulie 1993.

Steel Structure(Mowasalat)- finalized.
Steel Structure(Mowasalat)- finalizat.

The project was finalized on 30 June 2016.
Proiectul s-a finalizat în 30 iunie 2016.

However, the transaction has not been finalized.
Cu toate acestea, tranzacţia nu a fost finalizată.

Plans been finalized for the festival?
Planurile au fost finalizate pentru festival?

Ro, at the time these aspects will be finalized.
Ro, în momentul în care vor fi definitivate aceste aspecte.

The works were finalized in October 1928.
Lucrările au fost finalizate în octombrie 1928.

Your electronic parts search will be finalized Ventron.
Căutarea de părți electronice va fi finalizată Ventron.

The divorce was finalized on October 22, 2007.
Divorțul s-a finalizat pe 22 octombrie 2007.

Works on the mausoleum began in 1926 and have been finalized in 1932.
Lucrările la mausoleu au început în anul 1926 şi au fost finalizate în anul 1932.

My divorce was finalized a week ago.
Divorţul meu a fost finalizat în urmă cu o săptămână.

I have finalized the extradition of Carlos Ochoa with Mexico.
Am finalizat extrădare a lui Carlos Ochoa cu Mexic.

The plan hadn't been finalized when he saw Chino.
Planul n-a fost finalizat când s-a văzut cu Chino.

After many shorter or longer interruptions, the building was finalized in 1857.
După mai multe întreruperi mai scurte sau mai lungi clădirea a fost finalizată în 1857.

Which will be finalized at the end of this month.
Ce va fi finalizată la sfârşitul acestui an.

But this is a very important element, because it encourages starting actions, with the knowledge they will be realized and finalized.
Dar acest element este foarte important, pentru că încurajează declanșarea acțiunilor spre a fi realizate și definitivate.

Both coaches have finalized their game plans.
Ambii antrenori au finalizat planurile lor de joc.

The projects will be finalized in the coming months, after which they will be officially presented to the large public.
Proiectele urmează să fie definitivate în următoarele luni, după care vor fi prezentate oficial publicului larg.

All submitted projects will have been finalized in the period 2016- 2019.
Toate proiectele depuse vor fi finalizate în perioada 2016-2019.

Who is"Mosfilm" finalized next film maestro children's films-"Thumbelina".
Cine este"Mosfilm" finalizate de film next Maestro filme pentru copii-"Thumbelina".

If the order is successfully finalized, the inscription Thank you!
Dacă comanda este finalizată cu succes, pe ecran va apărea inscripția: Vă mulțumim!

Recently there was finalized the study on entrepreneurship activity for 2005.
Recent a fost definitivat studiul despre activitatea de întreprinzător în anul 2005.

On September 24, 1789, the committee issued this report, which finalized 12 Constitutional Amendments for House and Senate to consider.
La 24 septembrie 1789, comisia a emis acest raport, care finaliza 12 amendamente Constituționale pentru a fi analizate de Cameră și Senat.