What is the translation of " FINALIZED " in Hungarian?

• véglegesítette
• véglegesített
• véglegesítették
• véglegesítettük
• befejezte

Examples of using Finalized in English and their translations into Hungarian

Finalized this morning.
Ma reggel véglegesítettük.

The papers have been finalized.
A papírok már véglegesítve vannak.

Finalized Project description.
Finalized Projekt leírása.

My divorce was finalized a week ago.
A válásom most zárult le egy hete.

Finalized securing the engine.
A motor rögzítését véglegesítettem.

For orders finalized by 2:00PM.
Óráig véglegesített megrendelések esetén.

The World Cup squad is not finalized.
A világbajnoki csapat még nem teljes.

Finalized the details during your siesta.
A kis sziesztája közben véglegesítették a részleteket.

Details are still being finalized.
A részleteket még csak most véglegesítik.

Prices are not finalized but will likely be $450.
Ára még nem végleges, de 450 dollár feletti összegre számíthatunk.

Prices are still being finalized.
Az árak véglegesítése még folyamatban van.

The contents are not finalized, and new materials will continue to be added.
Az oldal még nem befejezett, folyamatosan érkeznek hozzá új anyagok.

Pricing is still being finalized.
Az árak véglegesítése még folyamatban van.

I got my divorce finalized a few years ago and am so relieved to.
Kaptam válás véglegesítése néhány évvel ezelőtt, és vagyok olyan megkönnyebbüléssel.

Official policy has yet to be finalized.
A hivatalos álláspont még nem végleges.

Of users who finalized a language course continued learning at Speak Academy.
Azoknak a felhasználóknak, akik véglegesítették a nyelvtanfolyamot, folyamatosan tanulnak a Speak Akadémián.

The experts selection is being finalized.
A szakértők kiválasztása folyamatban van.

Many Parintinenses finalized the preparations to receive(and do business with)….
Sok Parintinenses véglegesítette az előkészületeket, hogy megkapja(és folytassa az üzleti tevékenységet)….

Nevada(Location and time not yet finalized).
Budapest(még nem véglegesített helyszín).

The Declaration was written, finalized, and signed at Independence Hall in Philadelphia, Pennsylvania.
A nyilatkozatot írták, véglegesítik, és aláírt Independence Hall Philadelphia, Pennsylvania.

We will see what happens, they aren't finalized yet.
Majd meglátjuk, mi lesz, még nincs kész.

According to them a peace deal has already been finalized with Russia over 4 disputed Islands.
Szerintük egy békemegállapodás már véglegesítve lett Oroszországgal négy vitatott szigettel kapcsolatban.

You said that your divorce paperwork is being finalized.
Azt mondta, hogy a válása papírmunkái most készülnek.

September the routes finalized in July.
Szeptemberben az útvonalak júliusban fejeződtek be.

And then, of course, they are discussed, picked over, refined, finalized.
Utána természetesen megbeszéltük őket, átbeszéltük, tökéletesítettük, véglegesítettük.

We have, as any student can tell you, finalized training patterns.
Ahogy azt bármely tanuló elmondhatja, véglegesítettük a képzési mintákat.

Then, in June, the IUPAC announced the new names, which had yet to be finalized.
Majd, júniusban a Szövetség az új neveket is bejelentette, amiket még nem véglegesítettek.

I want everything finalized.
Szeretnék mindent véglegesíteni. Nem akarok semmilyen késlekedést.

Oh, it's with the lawyers, in the process of being finalized.
Ó, már az ügyvédek előtt van, véglegesítés előtt áll.

They have been prepared in Hungary, later to be assembled and finalized in Venice.
Az előkészítésük már Magyarországon megtörtént, Velencében szereltük össze és véglegesítjük.