What is the translation of " COMPLETES " in Hungarian?

• befejezi
• kiegészíti
• befejeződik
• teljesíti
• kitölti
• elvégzi
• fejezi be
• egészíti ki
• be nem fejeződik
• befejeződése
• elkészül
• lezárul
• véglegesíti
• bevégzi

Examples of using Completes in English and their translations into Hungarian

The one that completes you.
Aki kiegészít téged.

This completes one section.
Ezzel lezárul egy szakasz.

He who breaks my heart completes my work.".
Kitől szívem megszakad, bevégzi munkám".

This completes the second section of the tutorial.
Ezzel be is fejeztük a tutoriál második részét.

Yes, well, your presence completes the portrait.
Igen, nos, a jelenléte fejezi be a képet.

What completes the granulation of the wound at this stage?
Mi fejezi be a seb granulálását ebben a szakaszban?

After the update completes, click Exit.
A frissítés befejeződése után kattintson az Exit(Kilépés) gombra.

Seminis completes the integration of its legacy systems. 2001.
A Seminis elvégzi régi rendszereinek integrációját. 2001.

Keep your Apple Watch on its charger until the update completes.
Tartsa az Apple Watch-t a töltőn, amíg a frissítés befejeződik.

When the cycle completes, you get$ 4 and go up the LEVEL5.
Amikor bevégzi a ciklust kapsz 4$-t és felmegy az 5. szintre.

The product does not print after the wireless configuration completes.
A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után.

Completes technical inventory, as well as certification of the building.
Teljesíti a műszaki leltárt, valamint az épület tanúsítását.

Stay connected to your Wi-Fi network until the process completes.
Maradjon kapcsolatban a Wi-Fi hálózattal, amíg a folyamat be nem fejeződik.

When the update completes, your Apple Watch will restart on its own.
Amikor a frissítés befejeződik, az Apple Watch magától újraindul.

Click Back Up Now and wait for a while till the process completes.
Kattintson vissza fel most, és várj egy ideig, amíg a folyamat befejeződik.

The Soviet army completes the evacuation of the Auschwitz concentration camp.
Az orosz hadsereg befejezte az auschwitz-i tábor kiürítését.

Leave your Apple Watch on its charger while the update completes.
Az Apple Watch órát hagyja a töltőn addig, amíg a frissítés be nem fejeződik.

Once the scan completes you will receive a list of recovered files.
Amint a vizsgálat befejeződik, akkor kap egy listát a visszanyert fájlok.

Then wait for a while until Mac OS X El Capitan data recovery completes.
Ezután várjon egy ideig, amíg a Mac OS X El Capitan adatmentés befejeződik.

This completes the correlation of these two cases first discussed by Howarth(1948)….
Ezzel lezárulnak az összefüggés a két esetben először tárgyalja Howarth(1948)….

After entering 39, click OK, and wait until the GIMP completes the task.
Az érték beállítása után OKézzunk, és várjuk meg, amíg a GIMP elkészül a feladattal.

Gabon, at 88.9 liters per capita, completes the top three beer-drinking countries in Africa.
Gabon, egy főre jutó 88, 9 liter, kitölti Afrika három legjobb sört fogyasztó országát.

After downloading Bluestacks, Install it and once the download completes, restart your PC.
Letöltés után BlueStacks, Telepítse és ha a letöltés befejeződik, indítsa újra a PC.

This program completes the academic requirements to receive a Preliminary Teaching Credential.
Ez a program teljesíti az előzetes oktatási tanúsítvány megszerzéséhez szükséges akadémiai követelményeket.

For me, the real test of being a carer is when a donor completes earlier than expected.
Számomra az igazi próbatétel az, ha a donor előbb bevégzi, mint várható volt.

Our company obtains and completes all the necessary forms, certificates and documents needed for each job.
Cégünk minden munkafolyamathoz beszerzi és kitölti a szükséges formanyomtatványokat, igazolásokat és dokumentumokat.

When charging, the red indicator lights up, charging completes, green indicator light.
Töltés közben a piros jelzőfény kigyullad, a töltés befejeződik, zöld jelzőfény.

Reset the wireless settings on the printer so the connection completes successfully.
Állítsa vissza a vezeték nélküli beállításokat a nyomtatón, így a kapcsolódás sikeresen befejeződik.

Finish types or behaviour with shielding or attractive completes such as shellac, lacquer.
Befejezés típusú vagy viselkedése árnyékolással vagy vonzó befejeződik, mint a sellak, lakk.

Our safety consultant visually inspects each machine and completes a detailed checklist.
Biztonságelemzőnk vizuálisan átvizsgál minden gépet és kitölti a részletes ellenőrzőlistát.