What is the translation of " STOPS " in Hungarian?

• megáll
• leáll
• áll meg
• abbahagyja
• megakadályozza
• megszűnik
• eláll
• állítja meg
• felhagy
• hagyja abba
• abbamarad
• elhallgat
• állomás
• megszünteti
• megállóhelyek
• stops
• akadályozza meg
• befejezi
• meggátolja
• ütközők
• stop
• szűnik meg
• véget vet

Examples of using Stops in English and their translations into Hungarian

Never stops.
Sosem hagyja abba.

In anger my hair stands on end"and as the rain stops.
Haragomban égnek áll hajam, s amint eláll az eső.

Nothing stops him.
Semmi nem állítja meg őt.

The rain gradually stops.
Fokozatosan eláll az eső.

Nothing stops them.
Semmi sem állítja meg őket.

I think we're just waiting in here until the rain stops.
Szerintem csak itt kell kivárnunk, míg eláll az eső.

Nothing stops this train.
Semmi sem állítja meg ezt a vonatot.

The laughter stops.
A nevetés abbamarad.

As soon as the rain stops, I will go in and get him.
Amint eláll az eső… bemegyek és elkapom.

As soon as she gets an idea in her head, that's it, nothing stops her.
Amint a fejébe vesz valamit, semmi nem állítja meg őt.

Walter never stops looking.
Walter sosem hagyja abba a keresést.

After you lose a son every time the phone rings, your heart stops.
Ha elvesztette egy fiát, a szívverése is eláll, valahányszor megszólal a telefon.

God never stops loving.
Isten soha nem hagyja abba a szeretetet.

You have to know this won't end well, regardless of who stops Valentine.
Biztos tudja, hogy ennek nem lesz jó vége, függetlenül attól, ki állítja meg Valentine-t.

A collector never stops collecting, Eric.
Egy gyűjtő sosem hagyja abba a gyűjtést, Eric.

Stops: visit of Cathedral and Corals and Cameos Factory. Language: Italian- English.
Megállóhelyek: a dóm és egy korallt és kámeakövet megmunkáló üzem megtekintése. Nyelv: Olasz- Angol.

Because sooner or later, the music stops and you gotta sit down.
Előbb vagy utóbb elhallgat a zene és le kell ülnöd.

But when the music stops, I would be obliged if Keitel found himself without a chair.
De ha majd a zene elhallgat, lekötelezne, ha Keitelnek nem maradna szék.

Drug problems do not end when a person stops taking drugs.
A drogproblémák nem szűnnek meg, amikor az illető felhagy a drogfogyasztással.

When music stops, they must find a seat.
Amikor a zene elhallgat, helyet kell találniuk maguknak.

It turns out that this paradox is resolved once the dog stops chasing his own tail.
Kiderül, hogy ez a paradoxon rögtön megoldódik, ha a kutya felhagy saját farka kergetésével.

When the rain stops, he will be back, don't worry.
Amint eláll az eső, vissza fog jönni, ne aggódj.

If the lamp stops blinking after the above steps, there is no malfunction.
Ha a jelzőfények villogása abbamarad a fenti lépések elvégzése után, akkor nincs szó hibás működésről.

We do not? Know now, but stops Agreement? Your private management-.
Erről jelenleg nincs információnk, de azt elmondhatom, hogy a Carrington Egyezmény megszünteti a magángazdálkodást becses közterületeinken.

When the music stops, you must rush to sit on the chair first.
Amint elhallgat a zene, gyorsan le kell ülni a székre.

That's all? Martha stops just when the going gets a little rough.
Martha csak akkor hagyja abba, mikor már alig áll a lábán.

As soon as this rain stops, we're leaving here and we're going to go to a hospital.
Amint eláll az eső, elmegyünk innen, egyenesen egy kórházba.

The skin hardening often stops after a few years from the start of the disease.
A bőr keményedése gyakran abbamarad néhány évvel a betegség kialakulása után.

Then the body seemingly stops reacting, which he called‘the stage of resistance'.
Ezután a test látszólag felhagy a reakcióval, amit Selye"az ellenállás fázisának" nevezett el.

Three countries, three stops, three cultures of the ever-varying and captivating Danube region.
Három ország, három állomás, három kultúra a mindig változatos és lenyűgöző Duna-tájból.