What is the translation of " THIS STOPS " in Hungarian?

• ez megakadályozza
• ez megállítja
• ennek vége
• ez meggátolja
• ezzel leállítja
• ez megszűnik

Examples of using This stops in English and their translations into Hungarian

This stops now.
Ezt leállítjuk.

Maggie, this stops.
Maggie, ennek vége.

This stops now!
Hagyd abba, most!

I will see to it that this stops.
De teszek róla, hogy ezt megakadályozzam.

This stops nothing.
Ez nem állít meg semmit.

Just tell me what it is and all this stops.
Csak mondd el, mi az, és véget vetünk ennek.

This stops, or I am gone.
Ennek vége, vagy elmegyek.

The rest we have got in lockup, but we're gonna run out of room soon… unless this stops.
A többieket lecsuktuk, de hamarosan kifogyunk a cellákból, ha nincs ennek vége.

This stops the quarrel.
Ez véget vet a veszekedésnek.

I really don't care where you go, ok, I don't care what you do, but this, this stops.
Tényleg rohadtul nem érdekel, hova mész, vagy mit csinálsz, de ennek vége.

This stops, and it stops now!
Ennek vége, még pedig most!

But when a person enters the spiritual world and begins working for the sake of bestowal, this stops playing a role.
Azonban amikor a személy belép a spirituális világba és elkezd dolgozni az adakozás érdekében, ez megállítja a szerepek játszását.

This stops Jacobs for a minute.
Ez késlelteti az ejakulációt egy perc.

As Geary says,"You can change some of these behaviors with reinforcement and monitoring, but they bounce back once this stops.".
Ahogyan Geary megjegyzi:“Meg lehet változtatni ezeket a szokásokat erőltetéssel és folyamatos figyeléssel, de azonnal visszarendeződik minden, amint ez megszűnik.”.

This stops other people from stealing your idea.
Ezzel kivédhető, hogy mások ellopják az ötleteiket.

Stimulation of point A requires very deep penetration, which usually causes in most women painful sensations and this stops them before further action.
Az A pont stimulálása nagyon mély behatolást igényel, ami általában a legtöbb nőnél jelentkezik fájdalmas érzések és ez megállítja őket a további lépések előtt.

This stops the oil and water from separating.
Ez meggátolja, hogy az olaj és a víz elváljon egymástól.

Mod changed the quick-preferences menu which drops down from the floating icon on a contextual menu click or when you keep the mouse pressed on it(do not drag, this stops the menu!).
A[Mod] megváltoztatta a gyorsbeállítás-menüt, amely a környezeti menü kattintásakor lebegő lebegő ikonról, vagy amikor az egér lenyomva tartja(ne húzza, ez megállítja a menüt!).

This stops the movement of blood through the deformed channels.
Ez megakadályozza a vér mozgását deformált csatornákon keresztül.

This stops air bubbles forming in the syringe(see Figure 4).
Ez megakadályozza a fecskendőben a légbuborékok képződését(lásd 4. ábra).

This stops the flow of blood and the vein turns into a scar tissue.
Ez megakadályozza a vér áramlását, és a vénákban alakul forradása szövetet.

This stops the flow of prayer and delays you in helping to save souls.
Ez megakadályozza az ima áramlását, és késleltet benneteket a lelkek megmentésében.

This stops copying and does not want more. I could help you with something? Thank you.
Ez megállítja a másolás, és nem akar többet. Segíthetek valamiben? Köszönöm.

This stops the growth of plants deeper in the water and reduces biological diversity.
Ez megállítja a mélyebb rétegekben a növények növekedését, és csökkenti a biológiai diverzitást.

This stops the platelets becoming‘sticky', reducing the risk of a blood clot forming.
Ez megakadályozza, hogy a vérlemezkék„ragadóssá” váljanak, ezáltal csökkenti a vérrögképződés kockázatát.

This stops the production of DNA and thus slows down the growth and multiplication of tumour cells.
Ezzel leállítja a DNS termelődését és lelassítja a daganatos sejtek növekedését és osztódását.

This stops the germination and modifications, and instead colour and flavour compounds are formed by Maillard reactions.
Ez megakadályozza a csírázást és a módosításokat, helyette pedig a színes és íztartalmú vegyületeket Maillard reakciók alkotják.

This stops flea reproduction and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Ez megakadályozza a bolhák szaporodását segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres.

This stops it from wearing down and abrading surfaces, ultimately elongating the life of the equipment and subsequent return on investment.
Ez megakadályozza a felületek kopását és csiszolását, ami végül a berendezés élettartamának meghosszabbítását és a befektetés későbbi megtérülését jelenti.

This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Ez megakadályozza a bolhák szaporodását és megtöri az életciklusukat és segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres.