What is the translation of " THIS STOPS " in Polish?

• to się skończy
• to przestanie
• to się kończy
• to uniemożliwia
• zapobiegnie to

Examples of using This stops in English and their translations into Polish

This stops now!
To się kończy teraz!

We need to say this stops now.
Musimy z tym skończyć. Teraz.

This stops now.
Kończy się to teraz.

Tell the truth, all this stops.
Powiedz prawdę,/a to się skończy.

This stops today.
Dzisiaj to się skończy.

Give me Kellogg and all this stops.
Oddaj mi Kellogga, a to się skończy.

This stops right now.
To się skończy teraz.

The key to the cipher, and this stops.
Klucz do szyfru i to się skończy.

This stops, now!
Skończ z tym, natychmiast!

Just tell me what it is and all this stops.
Powiedz, co ukrywasz, a wszystko się skończy.

This stops now!
To się teraz skończy!

JP, can you wait here and when this stops, can you bag whatever's inside.
JP, zaczekaj tutaj i kiedy się skończy, spakuj wszystko, co jest w środku.

This stops here.
To się tutaj kończy.

I don't care what you do, but this, this stops.
nie dbam o to, co robisz, ale to, to jest koniec.

This stops now, regina.
Skończ to natychmiast, Regina.

see exactly how this stops me from getting too big.
zobaczmy dokładnie jak to powstrzyma mnie od zrobienia go za dużym.

Okay, this stops here. You.
Dobra, tutaj to się kończy. Ciebie.

And starts looking like… and the nation knows that the family member When the blanket gets pulled back on this thing, This stops looking like law enforcement that was kidnapped was yours.
Kiedy zasłona dymna opadnie, to przestanie wyglądać na egzekwowanie prawa a ludzie dowiedzą się, że porwano członka twojej rodziny.

This stops with patient zero.
To się zatrzyma na pacjentce zero.

When the blanket gets pulled back on this thing, and starts looking like… This stops looking like law enforcement that was kidnapped was yours… and the nation knows that the family member.
Kiedy zasłona dymna opadnie, to przestanie wyglądać na egzekwowanie prawa a ludzie dowiedzą się, że porwano członka twojej rodziny.

This stops right now, baby sister.
Trzeba to ukrócić, moja siostrzyczko.

And starts looking like… that was kidnapped was yours… When the blanket gets pulled back on this thing, This stops looking like law enforcement and the nation knows that the family member.
Kiedy zasłona dymna opadnie, to przestanie wyglądać na egzekwowanie prawa a ludzie dowiedzą się, że porwano członka twojej rodziny.

When this stops, no one can get out.
Kiedy to przestanie grać, żywi też tutaj utkną.

This stops the movement of numbers for a few milliseconds.
Ten zatrzymuje ruch numerów na kilka milisekund.

The only way this stops is if I push for jail time.
Jedynym sposobem, by to zatrzymać, jest wsadzenie kogoś do więzienia.

This stops air bubbles forming in the syringe.
Zapobiegnie to tworzeniu się pęcherzyków powietrza w strzykawce.

This stops air bubbles forming in the syringe see Figure 4.
Zapobiegnie to tworzeniu się pęcherzyków powietrza w strzykawce patrz rycina 4.

This stops the task while the task is in the process of completing an action.
Zatrzymuje to zadanie, które jest w trakcie wykonywania akcji.

This stops the cells making new DNA
To uniemożliwia komórkom wytwarzanie nowego DNA

This stops the cells making new DNA
To uniemożliwia komórkom wytwarzanie nowego DNA

How to use "this stops" in an English sentence

This stops you being ripped off!

This stops the obsessive thought temporarily.

This stops you from experiencing happiness.

This stops you from getting fooled.

This stops employee empowerment and growth.

This stops you from getting duped.

This stops the window from opening.

This stops opportunists from taking advantage.

This stops any clumping from occurring.

This stops soreness and other pain.

How to use "to się skończy, to się kończy" in a Polish sentence

Staramy się wtłoczyć ten temat w dzisiejsze realia, zobaczymy czym to się skończy - mówiła Natalia Sikora, odtwórczyni głównej roli w spektaklu.

Nie wydaje mi się, żeby jakoś się konstruowała, wręcz przeciwnie – za każdym razem zostawiamy ją z tyłu i to się kończy dopiero, gdy umieramy.

Nam udało się przeżyć bez niej bardzo długo, dzięki sprawczej roli UE, ale widać i to się kończy.

Widziałam, jak ludzie żyją ponad stan i czym to się kończy.

Po prostu trzeba iść z duchem czasu, a wobec braku perspektyw tak to się kończy.

Czujemy żal i smutek, że to się kończy w ten sposób, sposób nierozwiązany.

Sama wiem jak to się kończy, niby przyjaciel a jednak coś więcej.

Właściciele kasyn oczywiście już od dawna obserwowali Scotty’ego, wiedząc, że pewnego dnia tak to się skończy i zgarną jego majątek.

Tak to się kończy, gdy owczarek i pudel zostają parą.

Duch spojrzał na smoka i zaczął się śmiać. -Widzicie pedałki, hahaha… tak to się kończy,….hahah….