What is the translation of " FINALIZING " in German?

• Abschluss
• Finalisierung
• abschließen
• Fertigstellung
• fertigzustellen
• zu finalisieren
• beenden
• Abschluß
• abzuschließen
• abschließt

Examples of using Finalizing in English and their translations into German

Collaborating and finalizing documents.
Zusammenarbeit und Fertigstellung von Dokumenten.

Finalizing the monograph or the cumulative thesis.
Finalisieren der Monographie oder Rahmenschrift.

Permits correction after finalizing a transaction.
Ermöglicht die Korrektur nach dem Abschluß einer Transaktion.

During finalizing, no buttons will work.
Während der Finalisierung funktionieren keine Tasten.

Returning to level 1 after finalizing a transaction.
Automatische Rückkehr zur Ebene 1 nach dem Abschluß der Transaktion.

Finalizing the transit/import documentation in the offloading port.
Vorbereitung der Transit- oder Importdokumentaion in der Entladungshafen.

UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.
UAZ"Bukhanka": Tuning und Finalisierung des Off-Road-Autos.

After finalizing the documents, the project will be sent to the foundation.
Nach Abschluss der Dokumente wird das Projekt an die Stiftung gesendet.

Please contact COMMERCE TOURS for further details before finalizing your travel.
Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich Commerce Tours bevor Sie eine Buchung abschließen.

Before finalizing your reservation you must accept our rental policy.
Bevor Sie die Reservierung beenden, müssen Sie unseren Verleih-Politik akzeptieren.

Therefore, please double check your email address before finalizing your reservation.
Kontrollieren Sie daher doppelt Ihre E-Mail Adresse bevor Sie die Reservierung beenden.

WP 330: Finalizing the list of measures to be studied under the COST arrange ments.
AP 330: Festlegung der zu untersuchenden Maßnahmenkataloge auf COST-Ebene.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.
Mein Unternehmen, Decima Technologies, wird in Kürze ein neues Kontrollsystem entwickelt haben.

After finalizing your quotation, simply export to GAEB format X84, P84 or D84.
Nach der Fertigstellung Ihres Angebotes geben Sie dieses einfach im GAEB-Format X84, P84 oder D84 wieder aus.

A number of International guidelines were consulted before finalizing the program design.
Eine Reihe von internationalen Richtlinien wurden vor Abschluß der Programmgestaltung zu Rate gezogen.

Bloggers insist on finalizing the draft and preparing an appeal to the State Duma.
Blogger bestehen auf Überarbeitung des Entwurfs und der Vorbereitung einen Appell an die Staatsduma.

Is increasingly less for Iberflora 2018, from Vivercid, they are now finalizing all the details for this edition.
Ist immer weniger für Iberflora 2018, von Vivercid, Sie sind jetzt alle Details für diese Ausgabe abschließen….

After finalizing each session, the trainee gets follow-up reports on his progression.
Nach Abschluss der einzelnen Sitzungen erhält der Auszubildende einen Nachbericht über seinen Fortschritt.

Thunderwing embraced the experimental Pretender process, finalizing the procedure and serving as his own guinea pig;
Thunderwing umarmte den experimentellen Pretender Prozess, den Abschluss der Verfahren und als sein eigenes Versuchskaninchen;

After finalizing everything from material to payment terms, you can place the order.
Nach der Finalisierung alles von Material zu Zahlungsbedingungen, Sie können den Auftrag vergeben.

Samples from the pilot test will be sent to parties the Company has been in discussions with, with the goal of confirming commercial terms and finalizing agreements.
Proben der Pilotuntersuchung werden an Parteien gesendet, mit denen das Unternehmen bereits Gespräche geführt hat, um die Handelsbedingungen zu bestätigen und die Abkommen zu finalisieren.

Finalizing a calculation means performing a key operation that produces a calculation result.
Abschließen einer Rechnung bedeutet die Ausführung einer Tastenoperation, die ein Rechenergebnis erzeugt.

Depending on the model of the ultrasound system, finalizing can also be performed via the user interface of the ultrasound sys- tem.
Je nach Modell des Ultraschallsystems kann die Finalisierung auch über die Benutzeroberfläche des Ultraschallsystems durchgeführt werden.

Finalizing disconnected students' results in Teacher Tools 108 Other troubleshooting tips 109.
Vervollständigen der Ergebnisse getrennter Schüler in den Lehrer-Werkzeugen 127 Andere Tipps zur Fehlerbehebung 128.

These critical path items include securing offtake and finalizing the new feasibility study for the previously announced 1,200 ton per day mine plan.
Zu diesen entscheidenden Schritten gehören die Sicherung von Abnahmeverträgen und der Abschluss der neuen Machbarkeitsstudie für den bereits angekündigten Minenplan mit 1.200 Tonnen pro Tag Kapazität.

Finalizing is carried out regardless of the setting of EDIT MENU of the DVD MENU screen described below.
Die Finalisierung wird unabhängig von der unten beschriebenen Einstellung im Menüpunkt EDIT MENU des Bildschirmmenüs DVD MENU ausgeführt.

For efficient incoming goods checking, picking and finalizing the system integrator installs special working stations, which are linked to the corresponding conveyor system according to the actual requirements.
Zur effizienten Wareneingangsprüfung, Kommissionierung und Finalisierung installiert der Systemintegrator spezielle Arbeitsplätze, die nach Erfordernissen an die jeweilige Fördertechnik angebunden sind.

After finalizing her MA art studies in Madrid's Complutense University, Gutiérrez moved to Berlin, participating in the art movement in East Berlin.
Nach Abschluss ihres Kunststudiums an der Madrider Complutense Universität zog Gutiérrez nach Ost-Berlin und war dort Teil der Kunstszene.

Before finalizing the PEA, the Company plans to evaluate a number of alternative development scenarios for the scale of the operation.
Vor Abschluss der PEA möchte das Unternehmen im Hinblick auf den Umfang des Betriebs eine Reihe alternativer Erschlie ßungsszenarien prüfen.

Our main priority is finalizing all environmental systems at site in preparation for underground mine development in early 2019," stated Paul Farquharson, President& CEO of eCobalt.
Unsere oberste Priorität gilt der Fertigstellung aller Umweltsysteme am Standort in Vorbereitung auf die Erschließung des Tiefbaubetriebs Anfang 2019", sagte Paul Farquharson, President und CEO von eCobalt.