What is the translation of " FINALLY ABLE " in Hebrew?

• סוף סוף תוכל
• לבסוף הצליח
• סוף סוף מצליח
• סוף סוף אפשר
• סוף סוף מסוגל

Examples of using Finally able in English and their translations into Hebrew

Finally able to see.
סוף סוף מצליח לצפות.

But we were finally able to arrest him.
אבל היינו יכולים סוף סוף לעצור אותו.

Finally able to work.
סוף סוף, אפשר לעבוד.

Well, we were finally able to ID her.
ובכן, היינו סוף סוף מסוגל תעודת הזהות שלה.

Finally able to watch.
סוף סוף מצליח לצפות.

By looking at the article above, I was finally able to find the link to Reach Wix.
במאמר שבתמונה סוף סוף הצלחתי למצוא קישור לעמוד יצירת הקשר של Wix, Contact Wix.

Finally able to return to work.
סוף סוף אפשר לחזור לעבוד.

The scale of the work that was done to create this Cars Land was finally able to be comprehended.
היקף העבודה שנעשתה כדי ליצור את ארץ מכוניות היה סוף סוף אפשר להבין.

I was finally able to live.
סוף סוף יכולתי להמשיך בחיים.

Well, I have had I.T. working on shutting down both Chandler's and Vargas' access, and they were finally able to do it.
ובכן, יש לי I.T. עובד על כיבוי שתי של צ'נדלר ורגס' גישה, והם היו סוף סוף מסוגל לעשות את זה.

I was finally able to forgive myself.
סוף סוף יכולתי לסלוח.

But I think that a part of me sort of liked the fact that you turned into the troublemaker because I was finally able to be the good one.
אבל אני חושבת ש… חלק בי אהב שהפכת לעושה צרות, כי… יכולתי סוף סוף להיות הטובה.

I was finally able to breathe deep.
סוף סוף יכולתי לנשום עמוק.

Cause if we can make something from 100 million years ago finally able to walk again, then we can make anything walk again.
כי אם אנחנו יכולים לעשות משהו מלפני 100 מ'שנים סוף סוף תוכל ללכת שוב, ואז אנחנו יכולים לעשות כל דבר ללכת שוב.

Finally able to write a comment!
סוף סוף אני יכולה לכתוב תגובה!!

In Amish tradition, Rumspringa marks the time when youth turn 16 and are finally able to enjoy unsupervised weekends away from family.
במסורת של האיימיש, רמספרינגה מסמן את המעבר של הצעירים שמלאו להם 16 וכעת הם לבסוף מסוגלים להינות מסוף שבוע ללא השגחה הרחק מהמשפחה.

I was finally able to walk normally.
לבסוף הצלחתי ללכת באופן נורמלי.

After hiding out for a period of time in our hometown as well as a few setbacks, we were finally able to have contact with the church, and we resumed our life of the church.
לאחר שהסתתרנו במשך זמן מה בעיר מולדתנו בשנדונג וגם חווינו אי אילו בעיות, תחת הכוונתה של היא של רוח ה קודש היינו מסוגלים ב סוף של הוא של דבר ליצור קשר עם הכנסייה, וחזרנו לחיינו בכנסייה.

We are finally able to have dinosaurs.
אנחנו סוף סוף יכולים יש דינוזאורים.

About the end of the work, although it is by a strong desire to Akira Toriyama individuals, but in the end it is the result of various affiliated companies held a parent meeting to adjust, as well as the leaders of the company operating conditions to judge the respective associated company's stock price, performance and other losses to a minimum range of other kinds of preparation under consideration and, finally able to achieve serialized end, forming an unheard of situation.
אודות סיום העבודה, אם כי על ידי רצון עז אנשי אקירה טוריאמה, אבל בסופו של הדבר זה הוא התוצאה של חברות כלולות שונות קיים פגישת הורה להתאים, כמו גם מנהיגי החברה המפעילה תנאי לשפוט את מחיר המנייה של החברה בהתאמה הקשורה, ביצועים והפסדים אחרים למגוון מינימום של סוגים אחרים של הכנת נדונה, ולבסוף הצליחו להשיג סוף בהמשכים, ויוצרים בלתי מתקבל על דעת מצב.

Finally able to keep my promise.
לבסוף, אני יכול להמשיך למלא את ההבטחה שלי.

If it took time, the documentary was finally able to win and the possibilities of television broadcasts were a real surprise for the team.
אם זה לקח זמן, הסרט הדוקומנטרי היה סוף סוף מסוגל לנצח את האפשרויות של שידורי טלוויזיה היו הפתעה אמיתית עבור הקבוצה.

Finally able to taste the different types of high-quality Taiwan tea in Europe!
לבסוף הצליח לטעום סוגים שונים של תה איכותי טייוואן באירופה!

I was finally able to get the help I needed.
סוף סוף יכולתי לקבל את העזרה שהייתי זקוק לה”.

Finally able to return to a future without The Flash, only to realize that in traveling back.
לבסוף הצליח לחזור לעתיד בלי פלאש, רק כדי להבין ש בנסיעה חזרה.

But when I was finally able to let go, it was the best freedom I had ever felt in my life.
אבל כשהייתי מסוגלת לבסוף להרפות, זה היה החופש הטוב ביותר שזכיתי לו אי פעם.

We finally able to complete your wish and bring a very special Paysafecard Code Generator+ Codes List.
אנחנו סוף סוף הצליח להשלים את המשאלה שלך ולהביא מחולל קוד paysafecard מאוד מיוחד+ רשימת קודים.

Is the president finally able to acknowledge the very clear and disturbing rape culture pervading the United States military today?
האם הנשיא לבסוף מסוגל להכיר ב התרבות האונס מאוד ברורה ומטרידה pervading צבא ארצות הברית היום?