What is the translation of " CAN FINALLY " in Hebrew?

• יכול סוף סוף
• סופסוף יכול
• יכול לבסוף
• סוף סוף אפשר
• סוף סוף אוכל
• יכולים סוף סוף
• יכולה סוף סוף
• יוכלו סוף סוף
• סופסוף יכולה
• אפשר סופסוף

Examples of using Can finally in English and their translations into Hebrew

I can finally move on.
אני סופסוף יכולה להמשיך הלאה.

I know now you can finally rest.
עכשיו את סוף סוף יכולה לנוח.

I can finally die in peace.
אני יכולה סופסוף למות בשלום.

And tonight, I can finally escape.
והערב אני יכולה סוף סוף לברוח.

I can finally be myself.
אני יכולה סוף סוף להיות מי שאני.

And the rest of us can finally get some sleep.
וכולנו נוכל סוף סוף ללכת לישון מעט.

I can finally do whatever I want.
אני סוף סוף יכולה לעשות מה שאני רוצה.

Such an endeavor, long overdue, can finally begin.
אז אחרי ההקדמה הארוכה הזו אפשר סופסוף להתחיל.

And I can finally go back home.
ואני יכולה סוף סוף ללכת הביתה.

After this long process, your career can finally begin.
אז אחרי ההקדמה הארוכה הזו אפשר סופסוף להתחיל.

Now I can finally take a shower.
עכשיו אני סופסוף יכול ללכת להיתקלח.

And when the business is done, they can finally let go, exhale… and sleep.
וכשהעניין נגמר, הן יכולות לבסוף לשחרר. לנשוף… ולישון.

You can finally go home, Laverne.
את יכולה סוף סוף לחזור הביתה, לוורן.

The $20 million doghouse can finally go on the market.
סוף סוף אפשר למכור את המלונה הזו ששווה 20 מיליון דולר.

You can finally eat sushi again!
עכשיו היא סוף סוף יכולה לחזור לאכול סושי!

Good news,"" he says.""Uncle Paul can finally get you in the union."".
חדשות טובות" הוא אמר."דוד פול יכול לבסוף לצרף אותך לאיגוד".

You can finally get a"free" education.
אתה יכול, סוף סוף, לקבל חינוך"חינם".

I am so glad that I can finally talk to someone.
אני כל-כך שמחה שאני סופסוף יכולה לדבר עם מישהו.

I can finally text with a full keyboard.
אני סופסוף יכולה לשלוח מסרונים עם מקלדת מלאה.

I feel like I can finally breathe again.
אני מרגיש שאני יכול לבסוף לנשום שוב.

I can finally see it Now I have to believe.
אני יכולה סוף סוף לראות את זה// עכשיו אני צריכה להאמין/.

And then maybe everyone can finally be as happy as we are.
ואז אולי כולם יוכלו סוף סוף להיות מאושרים כמונו.

I can finally afford to fix that leak in the stockroom.
אני סוף סוף יכול להרשות לעצמי לתקן את הדליפה במחסן.

But now I feel like I can finally breathe again, you know.
אבל עכשיו אני מרגישה שאני יכולה סוף סוף לנשום שוב, אתה יודע.

And I can finally say that I love life.
ואני סופסוף יכול לומר שאני אוהב את העולם.

Maybe they can finally work things out.
אולי הם סוף סוף יוכלו לפתור דברים.

Now, I can finally figure out everything pixie dust is capable of.
עכשיו, אני סוף סוף יכולה להבין מה אבקת קסמים יכולה לעשות.

And now the country can finally be made aware of coon and friends.
ועכשיו סוף סוף אפשר לעורר במדינה מודעות לדביבון וחברים.

Does this mean I can finally ask what happened before I found you?
זה אומר שאני סוף סוף יכולה לשאול מה קרה לפני שמצאתי אותך?

A new set of energies can finally finish what the Atlanteans temporarily stopped.
מערכת חדשה של אנרגיות יכולה סוף סוף לסיים את מה שהאטלנטיים עצרו זמנית.