What is the translation of " WE CAN FINALLY " in Hebrew?

• אנחנו יכולים סוף סוף
• אפשר סוף סוף
• שסוף סוף נוכל
• סופסוף נוכל
• שנוכל סוף סוף
• אנו יכולים סוף סוף
• שסופסוף אנחנו יכולים

Examples of using We can finally in English and their translations into Hebrew

We can finally relax!
סוף סוף אפשר להרגע!

I'm glad that we can finally talk.
אני שמח ש אפשר סוף סוף לדבר.

We can finally sell it!
סופסוף נוכל למכור אותו!

Simon, Glad We Can Finally Do This.
סיימון, אני שמח שסופסוף אנחנו יכולים לעשות זאת.

We can finally have cake!
סוף סוף אפשר לאכול עוגה!

This is about a life that we can finally start living together.
מדובר בחיים שסוף סוף נוכל להתחיל לחיות יחד.

We can finally have a coffee.
סופסוף נוכל לשתות קפה.

Or are you relieved we can finally move forward with your plans?
או שהוקל לך שסוף סוף תוכל להתקדם עם התכניות שלך?

We can finally be together.
אנחנו סוף סוף יכולים להיות יחד.

So does this mean we can finally give away that ratty coat?
אז זה אומר שאנחנו סוף סוף יכולים לתרום את המעיל המרופט הזה?

We can finally do something.
אנחנו סוף סוף יכולים לעשות משהו.

We cut their hair different so we can finally tell who they are!
סיפרנו אותם באופן שונה כדי שסוף סוף נוכל להבדיל בינהם!

Now, we can finally begin.
עכשיו, אנחנו יכולות סוף סוף להתחיל.

We can finally be back to normal.
אנחנו סוף סוף יכולים לחזור למסלולם.

Maybe we can finally meet!
וחשבתי שסוף סוף נוכל להפגש!

We can finally get this thing organized.
סופסוף נוכל לעשות את זה מאורגן.

It means we can finally get back to work.
סוף סוף אפשר לחזור לעבוד.

We can finally organize these photos.
אנחנו יכולות סוף סוף לארגן את התמנות הללו.

This week we can finally see the goal in the distance.
השבוע אנו יכולים סוף סוף לראות את מטרתנו במרחק.

We can finally welcome the Shogun without fear.
סופסוף נוכל לקבל ללא חשש את פני השוגון.

And now we can finally be a family… if you will forgive me.
ועכשיו אנחנו יכולים סוף סוף להיות משפחה… אם תסלחי לי.

We can finally start our lives as Mr. and Mrs. Deering.
אנחנו יכולים סוף סוף להתחיל את חיינו כמרוהגב' דירינג.

Well, now we can finally dot the"I"s on the end of Walter Sykes.
טוב, סוף סוף אנחנו יכולים לחגוג את הסיום של וולטר סייקס.

We can finally tell the world that it's happening in another minute.
סוף סוף אפשר לספר לעולם שזה קורה עוד רגע.

Now, we can finally see all of the posters.
עכשיו, אפשר סוף סוף לראות את כל הקטעים הערוכים.

Now we can finally have a nice safe week-end around here.
עכשיו אנחנו סוף סוף יכולים לעבור סוף שבוע נחמד ובטוח.

We can finally be together, without judgment or secrets or jealousy.
אנחנו יכולים סוף סוף להיות ביחד, ללא שיפוט או סודות או קנאה.

Maybe we can finally settle down and start acting like a normal couple.
אולי אנחנו יכולים סוף סוף להתיישב ולהתחיל להתנהג כמו זוג רגיל.

We can finally build robots that act and think with total independence.
אנו סוף סוף יכולים לבנות רובוטים שמתנהגים וחושבים עם עצמאות מוחלטת.

We can finally show that Reiden is radically altering animal genetic code.
אנחנו יכולים סוף סוף להראות שReiden הוא קיצוני שינוי קוד הגנטי של בעלי חיים.