What is the translation of " WE CAN FINALLY " in Polish?

• w końcu możemy
• możemy wreszcie
• nareszcie możemy
• moglibyśmy w końcu
• możemy ostatecznie
• mogli wreszcie
• mogli w końcu
• końcu możemy
• w końcu będziemy mogli

Examples of using We can finally in English and their translations into Polish

We can finally get started.
W końcu możemy zacząć.

Yeah, so we can finally eat.
Tak, w końcu możemy zjeść.

We can finally be together.
W końcu możemy być razem.

A place where we can finally win.
Miejsca, gdzie możemy wreszcie wygrać.

We can finally part ways.
W końcu możemy się rozstać.

Now that Quinn's gone we can finally get down to business.
Teraz, gdy Quinn odeszła, nareszcie możemy robić swoje.

We can finally be together.
Nareszcie możemy być razem.

Now, if one of you will dial 911, we can finally get… gunshot.
Teraz jeśli ktoś zadzwoni po karetkę, moglibyśmy w końcu.

We can finally do something.
W końcu możemy coś zrobić.

Nice. Okay. Now, if one of you will dial 911, we can finally get.
Nieźle. Teraz jeśli ktoś zadzwoni po karetkę, moglibyśmy w końcu.

We can finally make it so.
W końcu możemy tego dokonać.

Trying to get this studio together so we can finally make money off this stuff.
Składam to studio do kupy żebyśmy mogli w końcu coś na tym zarobić.

We can finally leave together.
Nareszcie możemy razem uciec.

With your testimony we can finally outla w this insidious Slurm?
Dzięki waszym zeznaniom w końcu będziemy mogli zdelegalizować ten Slurm. Zdelegalizować Slurm?

We can finally start a family!
Nareszcie możemy założyć rodzinę!

Then I can resent her for it… and we can finally have a normal mother-daughter relationship.
I mogę mieć jej to za złe… i końcu możemy mieć normalny związek matki z córką.

We can finally solve this case.
W końcu możemy rozwiązać tę sprawę.

They will help you gather the remaining 12 of these abominations so we can finally see our birthrights fulfilled.
Wspólnymi siłami odnajdziemy pozostałe dwanaście kreatur tak abyśmy mogli w końcu doczekać się spełnienia należnych nam praw.

Now we can finally get started.
Teraz możemy wreszcie zacząć.

I call on all of you to show your support for our work tomorrow so that we can finally implement this legislative framework.
Wzywam wszystkich państwa do wykazania jutro poparcia dla naszej pracy, abyśmy mogli ostatecznie wdrożyć te ramy prawne.

I think we can finally do that.
Myślę, że w końcu możemy to zrobić.

On the light side, I am convinced that the outcome of these marathon negotiations is, we can finally say, satisfactory.
Jeżeli chodzi o jasną stronę, to jestem przekonany, że w końcu możemy powiedzieć, że wynik tego maratonu negocjacyjnego jest satysfakcjonujący.

And now we can finally be together.
Teraz nareszcie możemy być razem.

We can finally leave this nightmare.
W końcu możemy opuścić ten koszmar.

Everyone here deserves to be compensated for their pain, so that we can finally give some meaning to that pain by making sure that this never happens again.
Każdy tutaj zasługuje na rekompensatę za swój ból, żebyśmy mogli w końcu nadać mu jakiś sens, upewniając się, że to się nie powtórzy.

We can finally start paying you back.
Możemy wreszcie zacząć cię spłacać.

Through the stacking of metal microspheres along the planning path, we can finally form the expected three-dimensional structure(Figure 2), and print accuracy can be regulated by needle size, printing speed and gel environment.
Poprzez układanie metalowych mikrokulek wzdłuż ścieżki planowania, możemy ostatecznie utworzyć oczekiwaną trójwymiarową strukturę(Figura 2), a dokładność druku można regulować za pomocą rozmiaru igły, szybkości drukowania i środowiska żelu.

We can finally have a quiet dinner.
Nareszcie możemy zjeść kolację w ciszy.

This table… We can finally all eat together!
Ten stół… Możemy wreszcie zjeść razem!

We can finally get the killer, Connor.
W końcu możemy dopaść mordercę, Connor.

How to use "we can finally" in an English sentence

Then we can finally get UIM underway.

We can finally stretch out and breathe!

Thank goodness we can finally fess up.

We can finally put our brooms away.

We can finally run the engine again!

Hopefully we can finally beat these guys.

Maybe we can finally meet for lunch.

The time when we can finally breathe.

We can finally relax, rest and recuporate.

Now we can finally say: It’ live!

How to use "w końcu możemy, możemy wreszcie, nareszcie możemy" in a Polish sentence

Z Mikim w końcu możemy nacieszyć się sobą ?

Zyskujemy ogromną ilość energii, możemy wreszcie zdecydować się na kroki, których nie podjęliśmy, bo nie mieliśmy na nie siły.

W końcu możemy grać w Rio, czekaliśmy na to bardzo długo.

Możemy wreszcie zapewnić najlepsze warunki dla rozwoju polskiej kultury i tożsamości narodowej.

I kiedy mamy już ustalone, że Kirino jest kobietą, możemy wreszcie zabrać się do czytania tego intrygującego thrillera, pełnego azjatyckiego szyku.

Nie tylko nada wyjątkowości naszej stylizacji, ale to również noc, kiedy nareszcie możemy założyć długą kreację.

W końcu możemy jak najbardziej korzystać z choćby sklepów internetowych, które są w stanie zagwarantować tańsze ubrania.

Netflix przedstawia nowy serial z Gillian Anderson W przyszłym tygodniu na Netflix zadebiutuje „Sex Education” i w końcu możemy spojrzeć na pierwszą prezentację serialu.

Nareszcie możemy więcej czasu spędzac na świeżym powietrzu np.na spacerach po parku.

Miłe spotkanie przy filiżaneczce pachnącej kawusi lub herbaty w najlepszym towarzystwie to chwile, w których nareszcie możemy odetchnąć i nie spieszyć donikąd.