What is the translation of " CAN FINALLY " in German?

• können endlich
• kann schließlich
• können letztlich
• können nun
• darf endlich
• kann endlich
• kannst endlich
• können schließlich
• könnten endlich
• kann zuletzt

Examples of using Can finally in English and their translations into German

I can finally say it.
Endlich kann ich es sagen.

Even stupid ideas can finally be right.
Auch eine blöde Idee kann schließlich richtig sein.

I can finally go home!
Endlich kann ich nachhause!

With all his weapons in a heap, now he can finally go to sleep.
Um ihn herum die Mörderwaffen, doch er darf endlich ruhig schlafen.

You can finally let go of him.
Du könntest endlich loslassen.

Arthur will be exonerated, and you can finally come back home.
Arthur wird entlastet werden, und du kannst endlich wieder nach Hause kommen.

I can finally die in peace.
Endlich kann ich in Frieden sterben.

The sky comes up in the afternoon and we can finally enter the Seal Station.
Nachmittags hellt es auf und wir können nun in die Seehundstation gehen.

Now I can finally breathe again!
Endlich kann ich wieder durchatmen!

Even the most difficult color shadings and the trickiest gradients can finally be realized easily.
Selbst die schwierigsten Farbschattierungen und die kniffligsten Verläufe können nun leicht realisiert werden.

The Honda can finally celebrate.
Die Honda kann schließlich feiern.

I can finally return home to lallybroch.
Ich könnte endlich heim nach Lallybroch.

Jess, we can finally be together.
Jess, wir könnten endlich zusammen sein.

I can finally do and be, what I want!
Ich kann schließlich tun und lassen, was ich will!

Now the visitor can finally do something incredible!
Nun endlich darf der Besucher Ungeheures tun!

We can finally get this thing organised.
Endlich können wir die Suche organisieren.

The CFO can finally be a CFO again!
Der CFO darf endlich wieder CFO sein!

I can finally eat pizza and watch TV without feeling guilty.
Endlich kann ich mit gutem Gewissen auf dem Sofa sitzen, Pizza essen und fernsehen.

Today I can finally sing because I have been answered.
Heute endlich kann ich singen, weil ich erhört wurde.

I can finally charge my mini disc player.
Endlich kann ich meinen Mini-Disc-Player aufladen.

You can finally be your own man.
Du kannst endlich auf eigenen Füßen stehen.

You can finally change your clothes. You're the best.
Endlich kannst du dich umziehen.

You can finally put the hit-and-run behind you.
Du kannst endlich die Fahrerflucht hinter dir lassen.

I can finally take off this uncomfortable cloak!
Endlich kann ich diesen unbequemen Umhang ausziehen!

We can finally look at our wedding pics together.
Endlich können wir uns die Hochzeitsbilder zu zweit ansehen.

Maybe he can finally close a good deal, given that you are friends!
Vielleicht er kann schließlich ein guten Geschäft machen!

You can finally read this book, that has been waiting for you for weeks.
Endlich kannst du das Buch lesen, das seit Wochen wartet.

She can finally show off her striped coat and curly tail!
Endlich kann sie ihr gemustertes Fell und ihr Ringelschwänzchen wieder zeigen!

They can finally relax and enjoy themselves on their holiday with family.
Endlich können sie sich entspannen und ihren Urlaub im Kreise ihrer Familie genießen.

You can finally realize the potential of the apps with a truly artistic tool.
Endlich kannst du das Potenzial dieser Apps mit einem echten Künstlerwerkzeug voll ausschöpfen.