What is the translation of " FINALIZATION " in Polish?

• finalizacja
• sfinalizowaniu
• zakończenie
• finalizację
• finalizacji

Examples of using Finalization in English and their translations into Polish

Finalization of the agreement with Atende S.A.
Finalizację umowy z Atende S.A.

Improved verification process, finalization and writing lead-out.
Poprawiono proces weryfikacji, zakończenie i pisanie wyprowadzający.

Finalization of the intake to reduce resistance.
Zakończenie wlotu w celu zmniejszenia oporu.

Intel played a critical role in the finalization of the 5G NSA/SA NR standards.
Firma Intel odegrała kluczową rolę w finalizacji norm 5G NSA/SA NR.

Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.
Finalizacja końcach płyt kartonowo-gipsowych- mielenia slice plane.

You should always ask for drafts of different documents prior to finalization.
Zawsze należy poprosić o projekty różnych dokumentów przed finalizacją.

After finalization of the project in the 2nd quarter of 2016, the wash has 4 stations.
Po zakończeniu inwestycji w II kwartale 2016 roku myjnia dysponuje 4 stanowiskami.

Combined relaxation on account of copyright- Finalization of copyright poisoning.
Relaks połączony ze względu na prawa autorskie- Finalizacja zatrucia autorskich.

Results evaluation, finalization and improvement of technological and business processes.
Ocena wyników, dopracowanie i udoskonalenie procesów technologicznych i biznesowych.

Points for purchases made are credited to each client after the finalization of purchases.
Punkty za zrealizowane zakupy naliczane są każdemu klientowi po sfinalizowaniu zakupów.

Potential finalization of the transaction is subject to due diligence and successful negotiations.
Potencjalne zakończenie transakcji uzależnione jest od zakończenia procesu due diligence i negocjacji.

contract finalization stage.
etap finalizacji kontraktu.

This year, we are also anticipating the finalization of a record number of contracts with individual clients for Złota 44.
W tym roku przewidujemy finalizację rekordowej liczby umów z klientami indywidualnymi w Złotej 44.

arranging meetings and lead to the finalization of the contract.
aranżowanie spotkań i doprowadzenie do finalizacji kontraktu.

FCT Speedia HD represent the finalization of FUJIFILM's maturation process in the medical systems field.
FCT Speedia HD reprezentuje finalizację procesu dojrzewania FUJIFILM w dziedzinie systemów medycznych.

requirements which may affect this Agreement in advance of their finalization.
które mogą wpływać na niniejszą Umowę przed ich zatwierdzeniem.

subject to finalization, taking into account these comments before consideration in the first reading.
z zastrzeżeniem finalizacji, uwzględniając te uwagi przed rozważeniem w pierwszym czytaniu.

on the other hand, a meeting just before an important feast may lead to the finalization of a transaction.
festiwali, choć z drugiej strony spotkanie tuż przed ważnym świętem może skłaniać do sfinalizowania transakcji.

Months prior to the next breeding season the finalization of negotiations with Ariela Arabians on the return of the… more.
Na pół roku przed kolejnym sezonem rozpłodowym poinformowano oficjalnie o sfinalizowaniu rozmów z Ariela Arabians w kwestii powrotu… więcej.

we could say a finalization of many years of design work.
można by powiedzieć, że finalizacja wieloletniej pracy projektowej.

E schedule that envisages the review finalization in spring 2012 seems to be at no risk, especially in view of serious progress in its work.
Harmonogram przewidujący sfinalizowanie Przeglądu wiosną 2012 roku nie wydaje się zagrożony, zważywszy na fakt znaczących postępów w pracach.

The transaction is subject to approval by competition protection authorities and its finalization is expected in approximately two months.
Transakcja podlega zgodzie organu regulacyjnego i jej finalizacja jest oczekiwana w ciągu około dwóch miesięcy.

As part of the finalization of the project a visit of the Swiss delegation was organized in Biała Podlaska,
W ramach finalizacji projektu zorganizowano wizytę delegacji szwajcarskiej w Białej Podlaskiej,

is called even when exceptions take place so that any finalization(such as__del__ calls)
jest wywoływana, nawet gdy wyjątki odbywać się tak, że każdy finalizacja(takich jak__del__ połączeń)

New built attractive villa(in finalization) with swimming pool of 24 sqm just 100m from the the sea with direct access
Nowa, atrakcyjna willa(w finalizacji) z basenem o powierzchni 24 m kw., Położona zaledwie 100 m od morza, z bezpośrednim dostępem do basenu

And memory allocated thus is often freed when the class/unit is unloaded from memory- on application shutdown in the unit's finalization section, for instance.
A pamięć w ten sposób przydzielona często jest zwalniana dopiero wtedy, gdy klasa/moduł usuwane są z pamięci systemu podczas zamykania aplikacji np. w sekcji finalization modułu.

Months prior to the next breeding season the finalization of negotiations with Ariela Arabians on the return of the stallion LAHEEB 1996 to Michałów Stud was officially announced.
Na pół roku przed kolejnym sezonem rozpłodowym poinformowano oficjalnie o sfinalizowaniu rozmów z Ariela Arabians w kwestii powrotu do Michałowa ogiera LAHEEB 1996.

are expected to be announced by the end of the first quarter of 2017, upon finalization of the transaction.
finansowe, zostaną ogłoszone pod koniec pierwszego kwartału 2017 roku, po sfinalizowaniu transakcji.

Finalization of the first round of 31 BREFs at the end of 2006;
Sfinalizowanie pierwszej rundy 31 dokumentów BREF pod koniec 2006 r.;

all parties immediately or route the agreement for countersignatures before finalization.
wysłanie umowy w celu uzyskania kontrasygnaty przed finalizacją.