What is the translation of " FINALIZATION " in Danish?

• færdiggørelsen
• afslutning
• den endelige udformning
• færdiggørelse
• afslutningen

Examples of using Finalization in English and their translations into Danish

GuestPoints are immediately transferred upon Finalization.
GuestPoints overføres straks ved godkendelsen.

Finalization of the intake to reduce resistance.
Den endelige udformning af indtaget for at reducere modstanden.

Improved verification process, finalization and writing lead-out.
Forbedret verifikationsprocessen, færdiggørelse og skrive bly-out.

Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.
Afslutning af enderne af gipsvæg- en planslibning skive.

Combined relaxation on account of copyright- Finalization of copyright poisoning.
Kombineret afslapning på grund af ophavsret- Færdiggørelse af ophavsret forgiftning.

Subject: Finalization of second phase of IMPs- review to first half of 1988.
Om: Fastlæggelse af den anden serie of integrerede Middelhavsprogrammer- status frem til første halvår 1988.

Who is"0+ Media" is negotiating to buy the rights of the"Soyuzmultfilm", contract finalization stage.
Hvem er"0+ medier" er ved at forhandle for at købe rettigheder"Soyuzmultfilm", kontrakt færdiggørelsen etape.

For details on disc finalization, refer to your disc writing software and your disc recorder instruction manual.
Angående diskens færdigbehandling henvises til diskens software og din disk-optagers brugervejledning.

KMG will continue to get the tempo up, to realize the finalization of the new highway in spring 2012.
KMG vil fortsætte med at holde tempoet op, for at realisere færdiggørelsen af den nye motorvej i foråret 2012.

On the finalization of our installations, the systems are fully documented in accordance with the procedures of our quality control.
Ved afslutning af hver installation bliver anlægget fuld dokumenteret i henhold til vores kvalitetsstyring.

The legislation was adopted by the Council on 19 December' after legal and linguistic finalization of the texts.
Disse forskrifter blev etterden endelige juridiske og sproglige udformning af teksterne vedtaget af Rådet den 19. december.

Subject: Generalization and finalization of antidumping measures on cotton and polyester yarn imports.
Om: Udvidelse og endelig indførelse af antidumpingtold på import af garn af bomuld og polyester korte kemofibre.

Main documents regarding State aid approved or published by the Commission since the finalization of Volume IIA 31 December 1994.
Væsentligste statsstøttetekster vedtaget eller offentliggjort Kommissionen efter færdigredigeringen af del IIA 31.12.1994.

Finalization of a directory WP Memo on evaluation, of 27 occupational pro methodology and ex files for the hotel tourism perience industry.
Endelig udarbejdelse af fortegnelsen over 27 fagprofiler i sektoren hotel og restaurationsvirksomhed.

The negotiations were long, but productive- is pleased with the finalization of the talks Deputy Speaker Wojciech Drożdż.
Forhandlingerne var lange, men frugtbar- er tilfreds med færdiggørelsen af forhandlingerne næstformand Wojciech Drożdż.

Finalization of the proposal for a directive on open network provision(ONP) for the liberalization of telecommunications services.
Færdiggørelse af direktivforslaget om tilrådighedsstillelse af åbne net med henblik på liberalisering af teletjenester.

Several construction companies after one another had before been unsuccessful in making real progress with the finalization of the stadium.
Adskillelige byggefirmaer havde en efter en ikke haft succes med at gøre reel fremgang med færdiggørelsen af det nye stadion.

The outcome of these discussions has led, inter alia, to finalization of the 1980 budget, thereby normalizing the working of the Community.
At dette arbejde lykkedes, ger det bl.a. muligt at færdiggere budgettet for 1980 og således at normalisere Fællesskabets virke.

The project CA-RES(I) was extended to CA-RES(II) in 2013. Ea Energy Analyses continued the participation until project finalization in June of 2016.
CA-RES(I) blev i 2013 videre ført til CA-RES(II), hvor Ea Energianalyse fortsatte sin deltagelse frem til projektets afslutning i juni 2016.

Among them is the finalization of a national energy policy in 2009, which is the product of a call for a national development plan that began in 2006.
Blandt dem er den endelige udformning af en national energipolitik i 2009, hvilket er resultatet af en opfordring til en national udviklingsplan, der begyndte i 2006.

All information obtained during such investigations on request shall be transmitted to the EC Commission immediately after their finalization.
Alle oplysninger, der er tilvejebragt under sådanne kontrolundersøgelser, hvorom der er fremsat anmodning, sendes til EF-Kommissionen straks efter disses afslutning.

The potential need for additional staff will be examined more closely in the course of 1999 before finalization of the corresponding budget, to be adopted in October this year.
Personalebehovet vil dog blive nærmere undersøgt i løbet af 1999 før den endelige udarbejdelse af budgettet, som skal vedtages i oktober i år.

After they have signed, Adobe Sign can deliver copies of signed documents to all parties immediately or route the agreement for countersignatures before finalization.
Når de har underskrevet, kan Adobe Sign levere kopier af underskrevne dokumenter til alle parter med det samme eller videresende aftalen til modunderskrivelser før færdiggørelse.

Ensure that Py_Finalize() is called even when exceptions take place so that any finalization(such as__del__ calls) are made prior to the executable terminating.
SÃ ̧rg for, at Py_Finalize() kaldes, selv når undtagelser finder sted, således at enhver afslutning(såsom __del__ opkald) er lavet forud for den eksekverbare afsluttende.

Member States will inform the Commission, as soon as possible, of their decision to accede to or to ratify the Convention, as appropriate, or of the prospective date of finalization of those procedures.
Medlemsstaterne underretter snarest muligt Kommissionen om deres beslutning om at tiltraede eller ratificere konventionen eller om den forventede dato for afslutningen af disse procedurer.

For the most part, this meeting dealt with the finalization of the measures necessary to ensure the advance implementation of certain provisions of the third ACP-EEC Convention and the effective application of the new Convention once it had entered into force.
Dette møde drejede sig hovedsageligt om den endelige udformning af de nødvendige foranstaltninger med henblik på forlods iværksættelse af visse bestemmelser i tredje AVS/EØF-Konvention og effektiv anvendelse af den nye konvention, når den er trådt i kraft.

Member States will inform the Commission, before 1 November 1988, of their decision to ratify or of the prospective date of finalization of their ratification procedures.
Medlemsstaterne underretter inden den 1. november 1988 Kommissionen om deres beslutning om at ratificere protokollen eller om den forventede dato for afslutningen af deres ratifikationsprocedurer.

In sum, the definition of the exact configuration of the euro zone and finalization of the technical and institutional framework for EMU now provide business firms with extra impetus to speed up their technical preparations and commit investments with a view to a rapid transition to the euro.
Alt i alt giver den nøjagtige definition af euroområdet og færdiggørelsen af ØMU'ens praktiske og institutionelle ramme virksomhederne et ekstra argument for at accelerere deres praktiske forberedelser og foretage investeringer med henblik på en hurtig overgang til euroen.

Member States will inform the Commission, if possible before 15 December 1991, of their decision to ratify or of the prospective date of finalization of their ratification procedures.
Medlemsstaterne underretter om muligt inden den 15. december 1991 Kommissionen om deres ratifikationsbeslutning eller om den forventede dato for afslutningen af deres ratifikationsprocedurer.

The Ecofin Council reports that the key elements for the new exchange rate mechanism are agreed, although finalization of this process awaits the establishment of the European Central Bank in 1998.
Økofin-Rådet meddeler, at der er opnået enighed om hovedelementerne i den nye valutakursmekanisme, selv om den endelige afslutning af denne proces afventer oprettelsen af Den Europæiske Centralbank i 1998.