What is the translation of " FINALIZATION " in Norwegian?

• sluttføring
• sluttbehandling
• ferdigstilling
• ferdigstillelse
• avslutning

Examples of using Finalization in English and their translations into Norwegian

Tear devices down after event finalization.
Riv enheter etter hendelsen avslutning.

Finalization of the ends of the drywall- a plane grinding slice.
Sluttføring av endene av gips- et fly slipeskive.

Improved verification process, finalization and writing lead-out.
Forbedret bekreftelsesprosessen, ferdigstilling og skrive bly-out.

Upon finalization of the transaction, you will be notified.
Ved ferdigstilling av transaksjonen vil du bli varslet.

Accurate information about the finalization of the chassis are missing.
Nøyaktig informasjon om sluttbehandling av kabinettet mangler.

You should always ask for drafts of different documents prior to finalization.
Du bør alltid be om utkast til ulike dokumenter før sluttbehandling.

Faster, but finalization delay may cause client timeouts Group permissions handling.
Raskere, men forsinkelse i avslutningen kan forårsake tidsavbrudd for klienten.

And it offers DVD-R/-RW/+RW format that record with Auto Finalization.
Og det tilbyr DVD-R/-RW/+ RW-format som registrerer med automatisk sluttbehandling.

Finalization of the UIGEA rules will add additional burdens to our already struggling financial systems.
Finalization av UIGEA reglene vil legge ekstra byrder på våre allerede sliter med økonomiske systemer.

With decreasing order of rating, the next days will see the finalization of the other series.
Med synkende rating, de neste dagene vil man se ferdigstillingen av de andre seriene.

This led to the finalization of the product, during which many of the characters have changed so that only the name remains the same.
Dette førte til sluttbehandling av produktet, der mange av de figurer har endret seg slik at bare navnet forblir den samme.

If it is spurting slightly a little bit far away from the leak point, integrated these conditions, the finalization of design.
Hvis det spruter litt litt langt unna lekkasjen, integrerte disse forholdene, ferdigstillelse av design.

In connection with the finalization of the restructuring and the final major individual project, NOK 9 million was written down in 2014.
I forbindelse med sluttføring av restruktureringen og det siste store enkeltprosjektet, ble det nedskrevet NOK 9 mill. i 2014.

It mainly meets small and medium batch production, insists on fast finalization and fast delivery of products.
Den oppfyller hovedsakelig liten og mellomstor batchproduksjon, insisterer på rask sluttbehandling og rask levering av produkter.

The company participates in the finalization of the Ormen Lange Onshore Compression Project at Nyhamna, with completion expected in 2017.
Selskapet deltar i ferdigstillelse av Ormen Lange Nyhamna kompresjonsprosjekt og utvidelsen av Nyhamna-anlegget, som ventes avsluttet i 2017.

At Innovayt, we call the full cycle from selection of grant opportunity to finalization of application for i-Funding.
Hos Innovayt kaller vi det fulle kundeforløpet fra idé og utvelgelse av støtteordning til ferdiggjørelse av søknad for i-Funding.

New built attractive villa(in finalization) with swimming pool of 24 sqm just 100m from the the sea with direct access and excellent open sea view.
Ny bygget attraktiv villa(i ferdigstillelse) med svømmebasseng på 24 kvm bare 100 meter fra havet med direkte tilgang og utmerket havutsikt.

The master's thesis is independent work undertaken by the student under the guidance of academic staff as a finalization of a master's degree.
Masteroppgaven er et selvstendig arbeid som studentene gjennomfører under veiledning av vitenskapelig ansatte som avslutning på en mastergrad.

Addresses an issue in IME that causes unexpected finalization of strings during Japanese input in applications such as Microsoft Outlook.
Løser et problem i IME som fører til uventet fullføring av strenger når du angir japanske inndata i programmer, for eksempel Microsoft Outlook.

If a Board meeting is not scheduled for a reasonable period of time after the AU meeting, applications for membership shall be sent to the board for finalization by e-mail.
Dersom et styremøte ikke er berammet i rimelig tid etter AU-møtet skal søknader om medlemskap sendes styret til sluttbehandling på epost.

New built villa(under construction; finalization spring 2018) with swimming pool of 24 sqm just 100m from the the sea with direct access and excellent open sea view.
Nybygd villa(under bygging, ferdigstilling vår 2018) med svømmebasseng på 24 kvm bare 100 meter fra havet med direkte tilgang og utmerket havutsikt.

The UAE market is extremely service-oriented and Nordic Homeworx' focus has been to provide the best service consistently, from initial client meeting, to project finalization and after-care.
Markedet i De forente arabiske emirater er ekstremt serviceorientert, og Nordic Homeworx har fokusert på å tilby best mulig service gjennom hele prosessen, fra det første kundemøtet til sluttføringen av prosjektet og vedlikehold.

The finalization of the engine continued partially on the assembly line, sometimes directly on the test run, but the results of the adjustments were always visible.
Avslutningen av motoren fortsatte delvis på monteringslinjen, noen ganger direkte på prøvekjøringen, men resultatene av justeringene var alltid synlige.

The sco, including in security matters, radically increased after the finalization of the membership of India and pakistan in the organization that participated in this summit as full members.
Sco, inkludert i sikkerhetsspørsmål, radikalt økt etter sluttføring av medlemskap i India og pakistan i organisasjonen som deltok i dette møtet som fullverdige medlemmer.

In the finalization of the launch complex at baikonur will be attended by the kazakh side, which declared its direction for the project to $314 million.
I sluttføring av lanseringen komplekse ved baikonur vil bli ivaretatt av den kasakhstanske side, noe som har angitt retning for dette prosjektet er $314 millioner kroner.

Currently, representatives of different countries are crucial talks in Madrid aimed at the finalization of the Paris climate agreement in 2015, which commits countries to work to prevent further increasing the global.
I dag, representanter for ulike land er avgjørende forhandlingene i Madrid, med sikte på sluttføring av Paris klima-avtale i 2015, som forplikter landene til å arbeide for å hindre ytterligere å øke den globale.

Before the finalization and DTP, the text is sent to the client for local market evaluation and confirmation that the terms and content has been done in accordance with the requirements of the client.
Før ferdigstilling og DTP(Layout), blir teksten sendt klienten for lokal markedsevaluering og bekreftelse på at betingelsene og innholdet har skjedd i henhold til klientens krav.

MB Diffusion does not in any case guarantee finalizations of sales contracts with either dealers or with non-professional parties, for any goods, new or used.
MB Diffusion gir ingen garanti i forbindelse med konkludering av salgskontrakter med forhandlere eller private det være seg hvilket som helst materiale, nytt som brukt.

In Japan, it is commonly believed that the Mitsubishi Outlander finalization includes the installation of additional small attributes that are not included in the standard equipment of the vehicle.
I Japan er det ofte antatt at Mitsubishi Outlander-avslutningen inkluderer installasjon av ekstra små attributter som ikke er inkludert i standardutstyret til kjøretøyet.

According to specialists of the enterprise, the standard F4 includes the finalization of the RBE2 radar with active phased array module long-range radar guidance TALIOS and intelligence module Reco NG(all equipment produced by Thales).
I henhold til spesialister enterprise, standard f4 omfatter sluttføring av rbe2 radar med aktiv faset array modul lang rekke radar veiledning talios og intelligens modul reco ng(alt utstyr som er produsert av thales).