What is the translation of " FINAL PROCESSING " in Norwegian?

• sluttbehandling
• den endelige behandlingen
• sluttprosessering
• endelig prosessering

Examples of using Final processing in English and their translations into Norwegian

Those masks haven't been through final processing.
De har ikke vært gjennom ferdiggjøring.

Final processing of oil and gas takes place at the Oseberg Field Centre.
Sluttbehandling av olje og gass foregår på Oseberg feltsenter.

Services Receiving, storage and final processing of oil-based drilling waste.
Mottak, lagring og sluttbehandling av oljebasert boreavfall.

Oil and gas are transported to the Edvard Grieg platform for final processing.
Olje og gass transporteres til Edvard Grieg-innretningen for endelig prosessering.

Walcom series models are designed just for the final processing of cars in the industrial sector.
Walcom seriemodeller er designet bare for den endelige behandlingen av biler i industrisektoren.

After the image has been successfully uploaded, the system runs an upgrade script for final processing.
Etter at bildet er opplastet, kjører systemet et oppgraderingsskript for endelig behandling.

CSS sites are responsible for final processing and selling of reinforcement products in their respective countries.
CSS-anleggene har ansvaret for den siste foredlingen og salget av armeringsproduktene i sine respektive land.

Gas was piped to the Sleipner A platform for final processing and export.
Gassen ble sendt til den vår Sleipner A-plattform for sluttprosessering og eksport.

After the specified period, the final processing of the bonded surfaces is carried out: grinding, painting, polishing.
Etter den angitte perioden utføres den endelige behandlingen av limte overflater: sliping, maling, polering.

Gas is piped to the Sleipner A platform for final processing and export.
Gassen sendes til den Statoil-opererte Sleipner A-plattformen for sluttprosessering og eksport.

The final touch- the final processing of the 3D image of the object, Adding Visual Effects, which would have attracted the attention and aroused the interest of potential customers.
Det endelige trykk- den endelige behandling av 3D-bildet av gjenstanden, Legge Visual Effects, som ville ha tiltrukket seg oppmerksomhet og vekket interessen til potensielle kunder.

The biggest challenge, however, is the final processing of the pipes.
Den største utfordringen er imidlertid den endelige behandlingen av rørene.

The well stream is routed through a 10-kilometre pipeline to the Armada field in the UK sector and further to the Teeside terminal for final processing.
Transport Brønnstrømmen går gjennom en ti kilometer lang rørledning til Armada-feltet på britisk sektor og videre til Teeside-terminalen for sluttbehandling.

This has given us vast expertise in the use of the different component parts, final processing of the raw materials and the challenges associated with moulds.
Dette har gitt oss kunnskap om både bruk av de forskjellige bestanddeler, sluttprosessering av råstoffene, og utfordringene knyttet til formverktøy.

Receiving, classification, sorting, accumulation and transport of all waste fractions for final processing.
Mottak, klassifisering, sortering, mellomlagring og transport av farlig avfall til sluttbehandling.

To ensure that paper is produced to the greatest possible quality, the final processing stage dedicated to cuts and formats requires cleaning and maintenance.
For å sikre at papiret blir produsert til høyest mulig kvalitet krever det siste prosess-stadiet, der papiret skjæres i formater, rengjøring og vedlikehold.

Produced oil and gas from Ivar Aasen will be transferred to the Edvard Grieg platform for final processing.
Produsert olje og gass fra Ivar Aasen skal overføres til Edvard Grieg-plattformen for endelig prosessering.

Your data will be deleted after the final processing of the campaign(see terms and conditions of participation), unless this conflicts with statutory retention obligations or statutes of limitations.
Opplysningene dine vil slettes etter den endelige behandlingen i forbindelse med kampanjen(se deltakervilkår), med mindre dette er i strid med lovbestemte oppbevaringsforpliktelser eller foreldelseslover.

There is no processing of hazardous waste on site, only repacking and preparing for forwarding and final processing.
Det er ingen behandling av farlig avfall på selve lokasjonen, men vi deklarerer, pakker og klargjør for videre forsendelse og sluttbehandling.

Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
Dine data vil bli slettet etter endelig behandling av din forespørsel, er dette tilfelle, kan sett fra de forhold som berørte spørsmålet er avgjort og med mindre det er ingen juridiske krav til oppbevaring.

After initial processing on the Ivar Aasen field, the well stream will be transported to the Edvard Grieg field for final processing and export.
Transport Brønnstrømmen blir først prosessert på Ivar Aasen og så transportert til Edvard Grieg for sluttbehandling og eksport.

The“thank you page” means your reservation request has been received and is complete for final processing, no further action is required by you.
Siden med«takkehilsen» betyr at din forespørsel om reservering er mottatt og fullstendig for endelig behandling, og at ingen videre handling er påkrevet fra deg.

After allowing a period of time after printing for settling of the ink to occur, each layer of ink that is deposited is usually dried at a moderately high temperature(50 to 200 °C) to evaporate the liquid component of the ink and fix the layer temporarily in position on the substrate so that it can be handled or stored before final processing.
Tørking/herding[Rediger] Etter tillater en periode etter utskrift for bosetting av blekket til å oppstå, er hvert lag blekk som er avsatt vanligvis tørket ved middels høy temperatur(50 til 200° C) å fordampe væske komponenten av blekk og fikse laget midlertidig i posisjon på underlaget slik at det kan behandles eller lagret før sluttprosessering.

The gas will be partially processed on Heidrun, then routed through a new export pipeline to Polarled and onward to Nyhamna for final processing before export to the European market.
På Heidrun blir gassen delvis prosessert og deretter sendt videre i et nytt eksportrør til Polarled og videre til Nyhamna. Der vil gassen bli endelig prosessert før videre transport til markedet i Europa.

Oil and gas are separated in two process stages at the Snorre A facility before transport in separate pipelines to Statfjord A for final processing and export.
Olje og gass blir separert i en totrinnsprosess på Snorre A-innretningen og transporteres i egne rørledninger til Statfjord A for sluttprosessering og eksport.

COWI is currently(2018) one of the few operators of SLAM systems with a complete service chain- from data acquisition to final processing- in Scandinavia.
COWI er for øyeblikket(2018) en av Skandinavias få operatører av SLAM-systemer med en komplett leveringskjede- fra innsamling til sluttbehandling av datamateriale.

First stage processing is carried out on the Ivar Aasen platform, and the partly processed fluids are transported to the Edvard Grieg platform for final processing and export.
Førstetrinnsprosessering skjer på Ivar Aasen, og de delvis prosesserte væskene transporteres til Edvard Grieg for endelig behandling og eksport.

Finishing Drywall carried out very easily. Zashpatlevat space must first join individual sheets, and when the filler is dry, it should be polished with sandpaper, after which the surface is ready for final processing decorative.
Til å begynne med må zashpatlevat krysset av separat ark, og når fyllstoffet er tørt, bør det være polert med sandpapir, hvoretter overflaten er klar for endelig dekorative behandling.

The joint project“Cloud-based Type Verification” from SAP and Pepperl+Fuchs demonstrates this in a typical just-in-time application where semi-finished components are previously tested by the component supplier so that final processing is more efficient.
Samarbeidsprosjektet Skybasert typeverifisering fra SAP og Pepperl+Fuchs viser dette i en typisk, tidspresset applikasjon hvor halvferdige komponenter testes tidligere av leverandøren, slik at den endelige prosesseringen blir mer effektiv.

For the professional creative market, there is Aperture for professional RAW-format photo processing; Final Cut Pro, a video production suite;
For det profesjonelle kreative markedet finnes Aperture for profesjonell prosessering av RAW-filer i forbindelse med digitalfoto;

How to use "final processing" in an English sentence

We do all final processing in-house, using various techniques.

Final processing was carried out in Cool Edit Pro.

Four Mile has final processing through the Beverley plant.

Final processing in Photoshop 6.0, noise reduction with NEAT.

No materials are added in the final processing department.

Performs any final processing after child objects are created.

This is the final processing of each stereo track.

July 6 Final processing of June 2010 transactions expected.

Progress M-22M cargo vehicle delivery for final processing operations.

Complete final processing of contracts and send documents for payment.

How to use "den endelige behandlingen, sluttbehandling" in a Norwegian sentence

Ved den endelige behandlingen utføres også en graveringsoperasjon.

Sluttbehandling ble i begge tilfelle oversendt kommunen.

Med sluttbehandling menes enten materialgjenvinning, energigjenvinning.

Den endelige behandlingen er kirurgi, men indikasjonen er omdiskutert.

Sluttbehandling Kommunedelplan for naturmangfold Høringsuttalelse FNF Nordland.

Den endelige behandlingen utføres med linolje, voks eller lakk.

Deretter skjer den endelige behandlingen i Europarådets parlamentarikerforsamling.

Den endelige behandlingen gjøres av Universitetsstyret (US) i september.

Lindesnesrådet vedtok å utsette den endelige behandlingen av saken.

Den endelige behandlingen i stortingssalen blir 21.