What is the translation of " FINAL PROCESSING " in Spanish?

• procesamiento final
• proceso final
• tratamiento final
• procesado final
• tramitación final
• transformación final
• trámite final

Examples of using Final processing in English and their translations into Spanish

According to the level of final processing.
Según el nivel de elaboración final.

Final processing of aluminium, steel and titanium parts.
Procesos finales de piezas en aluminio, aceros y titanio.

Scratch to do the final processing and finishing.
Cero para hacer el procesamiento final y acabado.

Transfer of the sport to Spain, ITV and final processing.
Traslado del deportivo a España, ITV y tramitación definitiva.

The final processing with pendant and clasp takes place in La Paz.
El procesamiento final con colgante y cierre tiene lugar en La Paz.

Those masks haven't been through final processing.
Esas máscaras no han pasado por el procesamiento final.

The final processing of banknotes is fully automated in the printing plant.
El procesamiento final de billetes se automatiza completamente en el centro de impresión.

Your data will be deleted after final processing of your enquiry;
Sus datos se eliminarán después del tratamiento final de su solicitud.

In the final processing step, the tableting takes place in the integrated Xelum tablet press.
En el paso final del proceso, el tableteado tiene lugar en la tableteadora integrada Xelum.

Your data will be deleted after final processing of your enquiry;
Sus datos serán borrados después del procesamiento final de su consulta;

One technical publication is being postponed to 1994 because of the delay in its final processing.
Se ha aplazado para 1994 una publicación técnica por los retrasos acumulados en su tratamiento final.

The function is used for final processing of all optimization results.
Esta función está destinada para el procesamiento final de todos los resultados de la optimización.

When indicated, carry out an adhesive test before final processing.
Cuando se indique, realizar una prueba adhesiva antes del proceso final.

B/ Delay in printing and/or final processing of substantively completed outputs.
B Demoras en la impresión o en las etapas del procesamiento final de productos básicamente terminados.

One is being postponed to the first quarter of 1994 owing to the delay in the final processing of document.
Uno se ha aplazado hasta el primer trimestre de 1994 debido al retraso del tratamiento final del documento.

Except for notary services, final processing of the applications will be conducted at the Consulate.
Excepto por servicios notariales, el proceso final de las solicitudes de pasaportes será en el Consulado.

Note that final, original credentials will still need to be submitted at the start of the COP for final processing.
Téngase en cuenta que todavía tendrán que presentarse las credenciales originales al comienzo de la COP para el procesamiento final.

Although an Indian beer, the final processing and packaging are made in England and is aimed to export.
Aunque es una cerveza india, su tramo final de elaboración y el envasado se realizan en Inglaterra y su objetivo es la exportación.

Vesicles containing basic proteins synthesized in the rough endoplasmic reticulum travel to the Golgi apparatus for final processing via vesicles.
Las vesículas que contienen proteínas básicas sintetizadas en el retículo endoplásmico viajan al aparato Golgi para el proceso final por medio de las vesículas.

Final processing takes place in Rotante rotary dryers, ensuring optimized and homogenous moisture control.
El procesamiento final se realiza en secadoras rotatorias Rotante, las cuales garantizan un control de humedad óptimo y homogéneo.

The raw material of BERNECK 's sawn products is specially selected, from the preparation of seedlings, planting and harvest, up to final processing.
La materia prima de los productos aserrados de BERNECK es especialmente seleccionada, desde la preparación del semillero, siembra y cosecha, hasta el procesado final.

Final processing and geological interpretation of the original data acquired at the B5 site should be completed in 2014 and will be presented in the next annual report.
El procesamiento final y la interpretación geológica de los datos originales obtenidos en el emplazamiento B5 deberían finalizarse en 2014 y se presentarían en el siguiente informe anual.

The recorded parts of the delivered machine must generally be kept without any changes due to the proof reasons until final processing of the enforced warranty claim.
Piezas registradas por esto de la máquina entregada sin excepción deben guardarse sin cambio hasta la tramitación final del derecho de garantía alegado.

Engineering, product development, production and final processing of components, assembly, quality assurance, logistics, and sales and marketing are centralised at its Steyr headquarters.
En su sede de Steyr se encuentran las oficinas centrales: Oficina Técnica, Desarrollo de productos, Producción y Mecanizado final de componentes, Montaje, Control de calidad, Logística, Ventas y Marketing.

The design called for five first-stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks.
El diseño requería cinco unidades de procesamiento de primera fase, denominadas circuitos Alfa, y dos unidades de procesamiento final, denominadas circuitos Beta.

EOL EDVs from Mexico may be consolidated and sent to these facilities for final processing, as EDV manufacturers set up reverse supply chains across North America to recapture these batteries.
En el caso de México, éstas se concentran y se envían a dichas plantas para el procesamiento final, pues los fabricantes de esos vehículos de América del Norte han instituido cadenas de suministro inversas para recuperar las baterías.

The publication Abortion Policies: A Global Review, volume III, Oman to Zimbabwe, was completed with the financial assistance of UNFPA and is currently awaiting final processing.
La publicación Abortion Policies: A Global Review, volumen III, Oman to Zimbabwe, se terminó con la asistencia financiera del FNUAP y se espera su procesamiento final.

Colonel Sherwood is escorting your son's body from Afghanistan through Ramstein, on to Dover Air Force Base, where the remains will receive final processing and preparation for the funeral.
El Coronel Sherwood está escoltando el cuerpo de su hijo desde Afghanistan a través de Ramstein, hasta la base de la fuerza aérea de Dover. Donde los restos recibirán el proceso final y serán preparados para el funeral.

Since 2008, the GDGS has been gathering and using data on human trafficking in a scientific manner, noting nationality, complaint, result, final processing.
Desde 2008, la Dirección General de Seguridad General reúne y utiliza científicamente datos sobre la trata de personas indicando nacionalidad, objeto de la denuncia, resultado y tramitación final.

How to use "final processing" in an English sentence

performs the final processing before marking.

The final processing plant includes several.

Final processing was done using Pixinsight.

Detailed designed and final processing service.

Final processing is carried recesses finishing putty.

Final processing may begin after 7:00 a.m.

Final processing completed by Erin Dix, 2011.

Final processing was performed in Photoshop CC.

Final processing is carried out using our machines.

Final processing was done with Photoshop CS 6.

How to use "tratamiento final, proceso final, procesamiento final" in a Spanish sentence

Las instalaciones de tratamiento final se seleccionan en función de la composición de los residuos.

El proceso final de masterización se realizó en Capitol Records EE.

El procesamiento final son las coordenadas de las estaciones MAGNA-SIRGAS en el sistema de referencia geocéntrico definido por el marco SIRGAS.

Tratamiento final El tratamiento final consiste en la clorinación y declorinación.

Toda compra se encuentra sujeta a disponibilidad y la misma se confirmará ante el procesamiento final del pedido.

El tratamiento final hace que la foto mejore muchísimo.

Esto es objeto de tratamiento final en el siguiente ítem.

Esta proceso final aún "puede ser muy peligroso", concluyó.

Por eso, el tratamiento final está no solamente optimizado, sino también comprobado.

Favorece el proceso final de descamación normal de la piel.