What is the translation of " FINAL PROCESSING " in Ukrainian?

• остаточної обробки
• кінцевої обробки

Examples of using Final processing in English and their translations into Ukrainian

We use it for the final processing of fabrics during the sewing process.
Його ми використовуємо для завершальної обробки тканин в процесі шиття.

When making pigment under the skin is completed, made final processing.
Коли внесення пігменту під шкіру завершено, проводиться фінальна обробка.

Final processing of sunflower seed cake in Turkey, sales of sunflower oil and seed cake on Turkish market.
Фінішна переробка макухи в Турції, продаж олії та макухи соняшника на турецькому ринку.

The output block prepares the data for final processing, using Fast Report.
Блок виведення готує дані для остаточної обробки засобами Fast Report.

Producing a gallon(3.79 liters) of corn ethanol consumes 170 gallons(644 liters) of water in total, from irrigation to final processing.
Для виробництва галона(3, 79 літра) кукурудзяного етанолу в загальній складності необхідно 170 галонів(644 літра) води, починаючи від поливу до отримання кінцевого продукту.

After the specified period, the final processing of the bonded surfaces is carried out: grinding, painting, polishing.
Після закінчення зазначеного терміну проводиться остаточна обробка поверхонь, що склеюються: шліфування, фарбування, полірування.

Some retailers may choose to forward the redemption to a clearinghouse for final processing.
Деякі роздрібні продавці можуть направити викуп в розрахункову палату для остаточної обробки.

Stem mastering is a separate kind of mastering, which implies the final processing of the multitrack(the combined groups of sound tracks).
Стем мастеринг- це окремий вид мастерингу, який передбачає фінальну обробку мультитрека(зведених груп звукових доріжок).

In them, visual signals are recognized, coded and transmitted to other centers of the brain for final processing and conscious perception.
У них зорові сигнали розпізнаються, кодуються і передаються в інші центри головного мозку для остаточної обробки і свідомого сприйняття.

In cases where non-standard final processing or connection of data on complex table relationships is required, a custom output procedure is used.
У тих випадках, коли вимагається нестандартна остаточна обробка, або підключення даних по складним зв'язкам таблиць, використовується для користувача процедура виведення.

The“thank you page” means your reservation request has been received and is complete for final processing, no further action is required by you.
Сторінка подяки" означає, що Ваш запит про бронювання був отриманий і підготований для остаточної обробки, жодних додаткових дій від Вас не вимагається.

We will select the correct colours and final processing techniques, as well as agree on the final design so that you will not have to leave your office.
Ми підберемо необхідні кольори і техніку кінцевої обробки, а також погодимо остаточний дизайн таким чином, що вам навіть не доведеться залишати свого офісу.

Upon completion of the medical decision, the claim is routed back to the appropriate Social Security Office for final processing of the decision.
Після завершення медичного рішення, заява направляється назад у відповідні органи Управління соціального забезпечення для остаточної обробки прийнятого рішення.

Your data will be deleted after the final processing of your request, if you so wish and the deletion does not conflict with legal retention obligations.
Ваші дані будуть видалені після остаточної обробки Вашого запиту, якщо Ви цього бажаєте, за умови, що видалення не суперечить вимогам законодавства щодо зберігання інформації.

The description of the manufacturing method of radio-pharmaceutical kits shall include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.
Опис методу виробництва радіонуклідних наборів повинен включати подробиці виробництва набору та подробиці його рекомендованої кінцевої обробки для виробництва радіофармацевтичного лікарського засобу.

Chapter 4(discussion associated with the outcomes) can start following the final processing associated with the experimental information, if the preliminary conclusions associated with work are set.
Главу 4(обговорення результатів) можна почати після остаточної обробки експериментальних даних, коли готові попередні висновки роботи.

For radiopharmaceutical kits, the description of the manufacturing method shall also include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.
Опис методу виробництва радіонуклідних наборів повинен включати подробиці виробництва набору та подробиці його рекомендованої кінцевої обробки для виробництва радіофармацевтичного лікарського засобу.

Thin section begins immediately after the stomach and there are major digestive processes(including the final processing of food, the release of nutrients and transport them into the bloodstream through the walls of the body).
Тонкий відділ починається відразу ж після шлунку і в ньому відбуваються основні процеси травлення(у тому числі остаточна переробка їжі, виділення поживних речовин і транспортування їх в кровоносне русло через стінки органу).

Such a system envisages the selection of recyclable materials from the garbage, its sorting and compilation with subsequent shipment to the final processing points. Such a plant can recycle 50,000 tons of municipal solid waste per year.”.
Така система передбачає відбір зі сміття вторинної сировини, його сортування і складання з подальшою відправкою на кінцеві пункти переробки. Така установка може переробити 50 тисяч тон твердих побутових відходів на рік».

Equipment for extraction hops into beer, filtration, pasteurization, carbonization of beer and other conditioning of beer- the final beer processing.
Обладнання для видобутку хмелю в пиво, фільтрація, пастеризація, карбонізація пива та інші кондиціонування пива- остаточна переробка пива.

These properties determine the evolution of sonogels on further processing and the final material structure.
Ці властивості визначають еволюцію соногель на подальшій обробці та кінцеву структуру матеріалу.

Individual technological and professional approaches allow us to create high-quality clothing at all levels of production, from cutting to final wet-heat processing.
Індивідуальний технологічний та професійний підхід дозволяють створювати одяг високої якості на всіх рівнях виробництва- від розкрою до кінцевої волого-теплової обробки.

It is characterized by smooth vertical surface of cut and possibility of cutting to final size without further processing.
Характеризується рівною вертикальною поверхнею зрізу і можливістю різу в кінцевий розмір без подальшої обробки.

High compression of scanned documents will reduce the size of the final file and optimize its processing.
Високий ступінь стиснення відсканованих документів дозволить зменшити розмір підсумкового файлу і оптимізувати процес його обробки.

Proper selection of the type of the rear roller contributing significantly to the final quality of the processing is very important.
Дуже важливий правильний вибір типу заднього котка, який має великий вплив на остаточну якість обробітку.

In the final stage of processing the surface of stainless steel square or articles thereof, can be mirrored, supermirror, polished or matte.
У кінцевому етапі обробки поверхня нержавіючого квадрата або вироби з нього, може бути дзеркальною, супер-дзеркальною, шліфованої, або матовою.

The final design contained two 32-bit central processing units and a 3D graphics processor.
Остаточний дизайн містить два 32-бітових центральних процесорів і 3D графічний процесор..

Purchasing, processing and final goods preparations for export are strictly monitored with procedures laid down for each stage production and testing with regular auditing with full traceability records up to bee keeper level.
Закупівля, переробка і підготовка готової продукції до експорту контролюються за допомогою процедур, встановлених для кожного етапу виробництва, і перевіряється постійним аудитом із наданням повної інформації щодо процесу аж до рівня бджоляра.

At the final stage, processing is carried outwood with special solutions.
На завершальному етапі проводиться обробкадеревини спеціальними розчинами.

Lower final cost of processing of a single integrated questionnaire.
Низька кінцева інтегральна вартість обробки однієї анкети;