What is the translation of " FINAL PROCESSING " in Portuguese?

• processamento final
• transformação final
• da última transformação

Examples of using Final processing in English and their translations into Portuguese

Those masks haven't been through final processing.
Aquelas máscaras ainda não passaram pelo processo final.

Final processing is carried recesses finishing putty.
Processamento final é realizada recessos de acabamento putty.

The remaining 7,000 employees are employed in the final processing stage.
Os 7,000 funcionários restantes estão empregados na fase final de processamento.

The final processing model, including the software programs used and their functions, is shown in figure 6.
O modelo final do processamento, com os programas utilizados e suas funções, está demonstrado na figura 6.

On Cracau they dealed with the colouring and final processing of silk fabrics.
Em Cracau eles tratavam da coloração e processamento final de tecidos de seda.

Final processing takes place in Rotante rotary dryers, ensuring optimized and homogenous moisture control.
O processamento final acontece em secadoras rotantes, garantindo o controle da umidade homogênea e otimizada.

After the strokes are drawn, we can get an idea of the colorizing effect before final processing.
Depois que os traços estiverem desenhados podemos ter uma ideia do efeito de colorização antes do processamento final.

Soft nail files use for final processing of nails, and very soft- for polishing and giving of mirror gloss.
Os arquivos de prego suaves usam para o processamento final de pregos, e muito suave- para polir e dar do lustro de espelho.

After the image has been successfully uploaded, the system runs an upgrade script for final processing.
Após a imagem ter sido carregada satisfatoriamente, o sistema executa um script de atualização para processamento final.

So in the final processing of the new template, you need to deploy the modules and components via Admin Panel.
Portanto, no processamento final do novo modelo, você precisa implantar os módulos e componentes por meio do Painel do administrador.

Different types of heat stabilizers are added to the resin in order to increase stability after final processing.
Diferentes tipos de estabilizantes térmicos são adicionados à resina objetivando aumentar a estabilidade após transformação final.

Your data will be deleted after final processing of your request, if you wish, and the deletion of which is not statutory retention periods.
Os seus dados serão apagados após o processamento final do seu pedido, se desejar, e a exclusão de que não é prazos legais de retenção.

The design called for five first-stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks.
O projeto chamado por cinco unidades de processamento de primeira fase, conhecida como esteira de rolagem Alpha, e duas unidades de processamento final, conhecidas como esteiras de rolagem Beta.

It held then a survey of final processing alternatives of this waste, in order to define the best recycling process for each type of equ.
Realizou-se, então, um levantamento das alternativas de processamento final desses resíduos, visando definir o melhor processo de reciclagem pa.

Involves a total relief formula in which Indaver takes over the waste management from source till final processing and all related waste administration.
A gestão total de resíduos envolve uma fórmula abrangente em que a Indaver trata da gestão dos resíduos desde a origem até ao processamento final e todas as operações de administração de resíduos relacionadas.

Statements by the second and third processors verifying the final processing of the raw materials into energy products as referred to in Article 88 of Regulation(EC) No 1782/2003;
A declaração, pelos segundo e terceiro transformadores, da transformação final da matéria-prima em produtos energéticos referidos no artigo 88.o do Regulamento(CE) n.o 1782/2003;

The wheat is among the largest consumption of cereals, but is constantly exposed to fungal contamination, which may occur at various stages, from the farm to the final processing.
O trigo está dentre os cereais de maior consumo, porém está constantemente exposto à contaminação de fungos, a qual pode ocorrer em diversas etapas, desde a lavoura até o processamento final.

To ensure that paper is produced to the greatest possible quality, the final processing stage dedicated to cuts and formats requires cleaning and maintenance.
Para garantir que o papel é produzido com a máxima qualidade possível, a fase final do processamento dedicado a cortes e formatos requer limpeza e manutenção.

Within our 3 divisions, it will find solutions to make the different analyses simpler, practical and reliable from quality control, from the moment for taking the sample to his final processing.
Dentro de nossas três divisões, encontrar soluções para análise, simples, prático e confiável de controle de qualidade diferentes, desde o momento da colheita de amostras para o processamento final.

In the formal sector, while the pre-processing steps are located in developing countries, the final processing steps(involving higher technology by engaging the recovery of noble metals) are loca.
No setor formal, enquanto as etapas de pré-processamento estão localizadas em países em desenvolvimento, as etapas de processamento final de maior intensidad.

These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.
Estes vasta gama de cobre laminados estão disponíveis na variável composições químicas, tamanho e formato opções para atender as demandas de diferentes tipos de aplicações finais de processamento.

For products in respect of which the export formalities and departure from the customs territory of the Community took place in the Member State where the final processing took place and in which the security was lodged, by the document or documents, laid down by this member State for proof of exportation and by the documents referred to under(a) and/or(b), if these cover the processing..
No que se refere aos produtos cujas formalidades de exportação e de saída do território aduaneiro da Comunidade tenham tido lugar no Estado-membro em que se verificou a transformação final e em que foi constituída a garantia, por meio do(s) documento(s) previsto(s) por esse Estado-membro como prova de exportação e dos documentos referidos nas alíneas a e/ou b, caso abranjam a referida transformação..

Only natural vegetable ingredients which are not exposed to processing by chemicals neither during preparation of raw materials, nor during final processing are a part of live cosmetics.
Os ingredientes vegetais só naturais que não se expõem ao processamento por produtos químicos nem durante a preparação da matéria prima, nem durante o processamento final são uma parte de cosméticos vivos.

This paper analyzes the relationship of the data extracted from an image(micrograph) through the free software imagej, with respect to its desired final processing. thus, evaluating the necessity or not, of one or more sequences of preprocessing to adjust the image to the final processing, further indicating which factors influence presents incomplete or irrelevant information for final processing using tools of annotaded paraconsistent logic.
Este trabalho analisa a relação dos dados extraídos de uma imagem( micrografia) através do software livre imagej com relação ao seu processamento final desejado, avaliando assim, a necessidade ou não, de uma ou mais sequencias de pré-processamento para adequar a imagem para o processamento final, indicando ainda quais fatores de influência apresentam informações irrelevantes ou incompletas para o processamento final utilizando ferramentas da lógica paraconsistente anotada.

Where products are to be exported after processing, acceptance by the customs authorities of the export declaration shall take place in the Member State where final processing takes place.
No que se refere aos produtos destinados a serem exportados após transformação, a admissão pelas autoridades aduaneiras da declaração de exportação será efectuada no Estado-membro em que foi realizada a transformação final.

Where the butter or concentrated butter, with or without added tracers, is incorporated at an intermediate stage into products other than final products and in an establishment other than that of final processing, the conditions laid down in paragraphs 2 to 5 shall apply.
Se a manteiga concentrada ou a manteiga, adicionadas ou não dos marcadores, forem incorporadas, num estádio intermédio, em produtos que não os produtos finais num estabelecimento que não seja o da transformação final, aplicar-se-ão as condições previstas nos nºs 2 a 5.

A system of this kind should also be applied to processed food products, indicating the origin of the main ingredients and raw materials, and specifying their place of origin as well as the place of final processing.
Este tipo de sistema deve também ser aplicado aos produtos alimentares transformados, indicando a origem dos principais ingredientes e matérias-primas e especificando o seu local de origem e o da última transformação do produto.

This last definition could cause a serious chain reaction because it does not include semi-finished and intermediate products which- having been produced in non-EU countries- with a final and perhaps insignificant final processing upon arrival in Europe, could be passed off as goods made in a Member State.
Esta última especificação poderá causar uma grave reacção em cadeia, pois não inclui produtos semiacabados e intermédios que, tendo sido produzidos em países não europeus, uma vez chegados à Europa, com um processamento final- eventualmente insignificante- poderão passar por produtos originários de um Estado-Membro.

For the outermost regions only, aid may also cover the cost of transporting primary commodities, raw materials or intermediate products from the place of their production to the place of final processing in the region concerned;
Apenas no que se refere às regiões ultraperiféricas, o auxílio pode igualmente cobrir o custo de transporte de produtos de base, matérias-primas ou produtos intermédios do local de produção até ao local de transformação final na região em causa;

From the assignment, by the Government of the State of Rio de Janeiro, of land of 570,000 m2 in the Industrial District of Santa Cruz, in the West Zone of Rio, Ministry of Health and Fiocruz formalize the construction of the New Final Processing Center of the Immunobiologicals Technology Institute NCPFI of Biomanguinhos.
A partir da cessão, pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro, de um terreno de 570 mil m2 no Distrito Industrial de Santa Cruz, na Zona Oeste do Rio, Ministério da Saúde e Fiocruz oficializam a construção do Novo Centro de Processamento Final do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos NCPFI de Biomanguinhos.