What is the translation of " FINAL PROCESSING " in Polish?

• końcowej obróbki
• obróbka końcowa

Examples of using Final processing in English and their translations into Polish

Binding and final processing of books.
Wiązania i końcowej obróbki książek.

Final processing is carried recesses finishing putty.
Końcowa obróbka odbywa wgłębienia wykończeniowe kit.

Firms that provide the binding of the books and final processing in Slovakia.
Firmy, które oferują bindowanie i końcowej obróbki w Słowacji.

Since the final processing of the door is already assembled.
Od końca przetwarzania drzwi są już zmontowane.

The remaining 7,000 employees are employed in the final processing stage.
Pozostałych 35 50 pracowników jest zatrudnionych na końcowym etapie przetwarzania.

Binding and final processing of books and other printed materials.
Wiązania i końcowej obróbki książek i innych publikacjach drukowanych.

Walcom series models are designed just for the final processing of cars in the industrial sector.
Modele serii Walcom są przeznaczone tylko do ostatecznego przetwarzania samochodów w sektorze przemysłowym.

Final processing of the furniture parts is then accomplished on a CNC machining center.
Obróbka końcowa elementów meblarskich odbywa się ostatecznie na centrum CNC.

I'm sending it back to him for final processing, but I think we may have found a way.
Przeszła ostatni proces, Teraz mu to odeślę, żeby próbka ale chyba właśnie odkryliśmy sposób.

Final processing of the furniture parts is then accomplished on a CNC machining center.
Obróbka końcowa elementów meblowych odbywa się na końcu w centrum obróbkowym CNC.

Firms that provide binding and final processing of books and other printed materials in Czech Republic.
Firmy, które oferują wiązania i końcowej obróbki książek i innych publikacjach drukowanych w Czechach.

The works of art. are created in the“lost wax” technology. First, they are curved in soft material(wax), and afterwards cast in brass and undergo final processing.
Prace są wykonywane w technologii"na wosk tracony": najpierw wyrzeźbione w materiale miękkim(wosk), a następnie odlane z mosiądzu i poddane obróbce końcowej.

Each BB package by Rockets after the final processing is accurately, high-gloss polished and covered with a special layer that reduces friction.
Każda z kulek Rockets po końcowej obróbce jest dokładnie polerowana na wysoki połysk, kulki powleczone są specjalną warstwą zmniejszającą tarcie.

These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.
To szeroka gama Miedź walcowana produkty są dostępne w zmiennej składy chemiczne, wielkość i format wybór dla spełnienia wymagań różne rodzaje końcowych rozpatrywania wniosków.

Engineering, product development, production and final processing of components, assembly, quality assurance, logistics, and sales and marketing are centralised at its Steyr headquarters.
Technika, rozwój produktu, produkcja i obróbka końcowa komponentów, montaż, zapewnienie jakości, logistyka, sprzedaż i marketing są zlokalizowane w Steyr.

Where products are to be exported after processing, acceptance by the customs authorities of the export declaration shall take place in the Member State where final processing takes place.
W przypadku gdy produkty mają podlegać wywozowi po przetworzeniu, przyjęcie zgłoszenia wywozowego przez organy celne ma miejsce w tym Państwie Członkowskim, w którym miało miejsce ostateczne przetworzenie.

Each BB package by Specna Arms after final processing is accurately, high gloss polished and, additionally, in order to provide reliable operation with precision barrels, the BBs are covered with special layer that reduces friction.
Każda z kulek Specna Arms po końcowej obróbce jest dokładnie polerowana na wysoki połysk, a dodatkowo w celu zapewnienia bezawaryjnej współpracy z lufami precyzyjnymi kulki powleczone są specjalną warstwą zmniejszającą tarcie.

For the outermost regions only, aid may also cover the cost of transporting primary commodities, raw materials or intermediate products from the place of their production to the place of final processing in the region concerned;
Pomoc, wyłącznie w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych, obejmować może również koszty transportu produktów podstawowych, surowców lub półproduktów z miejsca produkcji do miejsca ostatecznego przetworzenia w przedmiotowym regionie;

A product will be considered as originating in the country of the group where the final processing on materials originating in other countries of the same group has taken place, if the value added there is higher than a standard percentage.
Zostanie uznane, że produkt pochodzi z kraju należącego do grupy, w przypadku, gdy materiały pochodzące z innych krajów tej samej grupy zostały ostatecznie przetworzone, jeżeli ich wartość dodana będzie wyższa niż standardowy stopień procentowy.

To provide better information to the consumer, it is important that the label specifies the country of origin of primary products and, in the case of processed products, the origin of the main ingredients and where the final processing took place.
By zapewnić lepszą informację konsumentom, ważne jest aby etykieta wskazywała kraj pochodzenia pierwotnych produktów rolnych, a w przypadku produktów przetworzonych pochodzenie głównych składników oraz miejsce ostatecznego przetwórstwa.

The list of establishments of final processing or, failing this, the list of first consignees in the Member State and, where applicable, the list of first consignees in other Member States, shall be forwarded to the competent authority together with the application for approval.
Wykaz zakładów zajmujących się końcowym przetwórstwem lub, w przypadku braku możliwości przygotowania takiego wykazu, wykaz pierwszych odbiorców w innych Państwach Członkowskich, przekazuje się właściwym organom wraz z wnioskiem o zezwolenie.

A system of this kind should also be applied to processed food products, indicating the origin of the main ingredients and raw materials, and specifying their place of origin as well as the place of final processing.
System tego typu powinien mieć także zastosowanie do przetworzonych produktów spożywczych, dzięki czemu uwzględnione zostanie pochodzenie głównych składników i surowców oraz dzięki czemu uwidoczniony zostanie związek pomiędzy miejscem ich pochodzenia i miejscem ostatniego przetworzenia produktu.

For products in respect of which the export formalities and departure from the customs territory of the Community took place in the Member State where the final processing took place and in which the security was lodged, by the document or documents, laid down by this member State for proof of exportation and by the documents referred to under(a) and/or(b), if these cover the processing..
Dla produktów, w odniesieniu do których formalności wywozowe oraz opuszczenie obszaru celnego Wspólnoty miały miejsce w Państwie Członkowskim ostatecznego przetworzenia i złożenia zabezpieczenia- za pomocą dokumentu lub dokumentów określonych przez to Państwo Członkowskie jako dowód wywozowy, a także za pomocą dokumentów wymienionych w lit. a i/lub b, o ile obejmują one przetwarzanie.

We also offer fireplaces for wood burners of any type as well as high quality and well developed accessories that are an integral part of our innovative products, as well as dekorace, amendments, biofuel, final processing- most fires can be adjusted in 240 RAL colors.
Oferujemy również wszelkiego RODZ kominów do pieców drzewnych oraz wysokiej jakości i dobrze rozwinieta akcesoriów, które są integrálních CZĘŚCI naszych innowacyjnych produktów, a także dekoracje, biopaliwa, końcowej Obróbki- większość kominków można regulować w 240 kolorach RAL.

Where the butter or concentrated butter, with or without added tracers, is incorporated at an intermediate stage into products other than final products and in an establishment other than that of final processing, the conditions laid down in paragraphs 2 to 5 shall apply.
W przypadku, gdy masło lub koncentrat masła, z dodatkiem lub bez substancji śladowych, zostają włączone na etapie pośrednim do produktów innych niż produkty końcowe i w zakładzie innym niż ten, w którym odbywa się końcowe przetwarzanie, mają zastosowanie warunki ustanowione w ust. od 2 do 5.

The joint project"Cloud-based Type Verification" from SAP and Pepperl+Fuchs demonstrates this in a typical just-in-time application where semi-finished components are previously tested by the component supplier so that final processing is more efficient.
Realizowany wspólnie przez firmySAP i Pepperl+Fuchs projekt"Weryfikacja typu oparta na technologii chmury" demonstruje to na przykładzie typowego zastosowania polegającego na dostarczaniu półproduktów, w którym częściowo wykończone elementy są testowane przez dostawcę, dzięki czemu proces końcowego przetwarzania może odbywać się z większą wydajnością.

Beer final conditioning equipment- Equipment for extraction of hops into beer, filtration, pasteurization, carbonization of beer and other conditioning operations with beer- the final beer processing.
Sprzęt do końcowego przygotowania piwa- Sprzęt do ekstrakcji chmielu do piwa, filtracji, pasteryzacji, karbonizacji piwa i innych operacji kondycjonowania piwa- końcowe przetwarzanie piwa.

Final conditioning system- Equipment for extraction ingrediences into cider, filtration, pasteurization, carbonization of cider and other final conditioning of cider- the final cider processing.
Ostateczny system kondycjonowania- Sprzęt do ekstrakcji składników do cydru, filtracja, pasteryzacja, karbonizacja cydru i inne końcowe kondycjonowanie cydru- końcowe przetwarzanie cydru.

How to use "final processing" in an English sentence

The function is used for final processing of all optimization results.

The cleanup daemon implements the final processing stage for new mail.

Your data will be deleted after final processing of your query.

Your data will be deleted after final processing of your request.

Absentee Ballot Team: Prepares mail ballots for final processing and tabulation.

Provides data for events concerning the final processing of a callback.

This is very important to the final processing of the reproduction.

Final processing and encoded finding aid by Kelly Hanus in June 2018.

The spacecraft was delivered to Wallops for final processing in early June.

The needs of the final processing target might differ in their requirements.

How to use "końcowej obróbki" in a Polish sentence

Dotyczy to zazwyczaj końcowej obróbki, albo konieczności pozbycia się ostrych krawędzi na przykład powstałych wskutek nawiercania, albo wycinania niepotrzebnych fragmentów.

Typ 6061 dzieli się na gatunki zależne od procesu końcowej obróbki(odpuszczania).

Opracowano warunki przeróbki plastycznej wsadu prasowanego w procesie walcowania na gorąco i na zimno z określeniem parametrów międzyoperacyjnej i końcowej obróbki cieplnej.

Część końcowej obróbki drewna to praca wykonywana ręcznie.

Od wykonania modelu 3D, poprzez wydruk z wosku, przygotowanie form, aż do zalewania i końcowej obróbki odlewu.

Od pomysłu do rysunku, przez projekt techniczny do wykonania na maszynach CNC i końcowej obróbki aż do finalnego złożenia.

Zmiany wprowadzono w miejscach umożliwiających ich usunięcie podczas końcowej obróbki mechanicznej odlewu.

Spawane ręcznego spawania łukowego z podgrzewaniem i końcowej obróbki cieplnej.

Tymczasem nim wykonany zostanie cudowny granitowy pomnik, kamień musi przejść dość długą drogę od pozyskania do końcowej obróbki.

Eliminuje potrzebę wstępnej i końcowej obróbki tkaniny i pozwala na wysokojakościowy zadruk szerokiej gamy rodzajów tkanin.