FINAL PROCESSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最終処理
• 最終加工

Examples of using Final processing in English and their translations into Japanese

The action of final processing.
最終処理に関する対策。

Final processing and storage.
Final処理および貯蔵。

I think it's about the final processing.
一方は最終処理を確信している。

Final processing result will be sent.
最終処理結果が渡されます。

In general, it is customers who do the final processing of steel products.
鉄鋼製品の最終加工は、一般に、お客さま側で行われることがほとんどです。

The final processing of nuclear fuel has no foreseeable resting place.
核燃料の最終処理には先が見通せません。

That is, lines containing only ruled lines are included in the final processing count.
つまり、罫線のみの行も最終的な処理件数に含まれます。

The final processing time will vary and totally depends on your PC hardware performance and the source size.
最終の処理時間は、完全にPCのハードウェア性能とソースサイズによって決定されます。

Livestock: breeding in oak barrels from 18 l in old cellar and final processing in vinegar for several months.
家畜:古いセラーの18lと数ヶ月の酢で最終処理からオーク樽で繁殖。

The final processing level occurs in a software module that runs on the main CPU and is referred to as"Sensord.
最後の処理レベルは、メインCPUで実行されるソフトウェアモジュールで発生し、「Sensord」と呼ばれます。

From raw materials used for production, to final processing, no step is neglected with regard to environmental protection.
生産に使用される原材料から最終処理まで、環境保護に関しては何の措置も怠りません。

These blocks will be exported directly to any part of the world and also enter into our factory for final processing in tables or slabs.
これらのブロックは世界の任意の部分に直接エクスポートしてテーブルまたはスラブで最終処理の工場にも入力。

After the specified period, the final processing of the bonded surfaces is carried out: grinding, painting, polishing.
指定された期間の後、接着面の最終加工が行われます：研削、塗装、研磨。

Integrated services from collection and transportation to intermediate and final processing of municipal and industrial waste.
一般廃棄物および産業廃棄物の収集・運搬から中間処理、最終処理まで、一貫体制でのサービス。

During final processing of molds for lenses, employees use an elevator to enter this work area direct from the clean room.
レンズの成型品仕上げ加工作業中クリーンルームからエレベーターで直接こちらの作業場に入れます。

J-series are in stock for products, so we can ship just make the final processing such as mounting holes after your order.
製品用在庫を完備していますので、ご注文の後、取付穴などの最終加工を施すだけで出荷できます。

Depending on event delivery and final processing time, an event is expected to take three to six hours from the time of the event to be available in the log file.
イベント配信と最終処理時間によっては、イベントの発生時からログファイルでイベントが使用できるようになるまで3~6時間かかることが予想されます。

Our group has a comprehensive production system from materials to the final processing stage in order to manufacture high quality products.
当社グループは素材から最終加工工程までの一貫生産体制を整え良質な製品の生産に努めています。

Besides the applied laser parameters, the characteristics of the powder and the deposited powder layer have a crucial influence on the dynamics of the process and the final processing result.
適用されるレーザーパラメーターに加えて、粉末および堆積した粉末層の特性が、プロセスのダイナミクスおよび最終加工結果に重大な影響を及ぼします。

But they are sold as'Made in Pakistan' because the final processing(cutting and washing) is done there," says carpet weaver Mohammad Nabi Saifi.
切断と洗浄のための最終工程がそこで行われるからです。」と絨毯を織る職人MohammadNabiSaifiは言う。

These wide range of Copper rolled products are available in variable chemical compositions, size and format choices for meeting the demands of different types of final processing applications.
銅圧延品のこれらの広い範囲変数でご利用いただけますの要求を満たすための化学組成、サイズやフォーマットの選択最終処理アプリケーションの異なるタイプ。

But it still has to ship its rare earths to China for final processing, because only China currently has the equipment needed for the job.
しかし、まだ希土類鉱物を最終処理の為に中国まで輸送しないといけないのです、現在、中国が唯一それを行うに必要な機器を持っているからです。

The final touch- the final processing of the 3D image of the object, Adding Visual Effects, which would have attracted the attention and aroused the interest of potential customers.
最終的なタッチ-物体の3D画像の最終処理,ビジュアルエフェクトを追加します,注目を集めたし、潜在的な顧客の関心を喚起してきたことになります。

A person who came from an auto parts manufacturer and inspected our operations said in surprise,“The very final processing operation for your products is conducted using your fingers, hands and eyes. Still, the speed is three times as fast as other companies.”.
製品加工で、最後の最後の工程は、人の手と目でやっています。しかも、そのスピードが他社の3倍は早いと、視察に来た自動車部品メーカー担当者が驚いていました」。

Your personal data will be deleted after final processing, if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified and provided that there are no legal storage requirements.
お客様のデータはご要望の最終処理後に削除されますが、問題が最終的に解明され、法的なストレージ要件が矛盾しているという条件から推測できる場合は該当します。

Savagnin wine high under veil of yeast at least 6 years and 3 months. Then farming two years at least in parts of oak of 228 l in old cellar and final processing in vinegar for at least 3 monthsAnalysis of the productTasting:-Visual: Yellow dress slightly amber with shades of green and gold.
古いセラーで228lと少なくとも3ヶ月間酢で最終処理のオークの部分で少なくとも2年を農業製品の分析試飲。ビジュアル:黄色のドレスはグリーンとゴールドの色合いと若干黄色。

HOYA also built factories for undertaking final processing close to the market, thereby enabling shortened delivery times and speedy responses to individual customer requests. Simultaneously, the company took advantage of the benefits of large-scale mass production by concentrating the production of finished and semi-finished products at its plant in Thailand.
また、カスタマイズするために最終加工の工場を市場近くに建設し、短納期、顧客別対応を可能にしつつ、同時に、収益性を確保するために、タイ工場において半製品・製品の集中生産を行い、量産効果を得ている。

As SDK Group's local production base, SDAN has been conducting final processing of rolled foils as intermediate products supplied from SDK's Sakai Plant to provide our customers in China with high-purity aluminum foils in a timely manner.
SDANは中国国内のお客様にタイムリーに高純度アルミ箔を供給する現地生産拠点として、当社堺事業所から供給する中間製品の最終加工を行っています。

SDAN, a consolidated subsidiary of SDK, has been conducting final processing of rolled aluminum foil as intermediate product supplied from SDK's Sakai Plant, functioning as a base to provide our customers in China with high-purity aluminum foil for high-voltage use* in a timely manner. Since the establishment of SDAN in October 2013, the Chinese market for high-purity aluminum foil for high-voltage use* has been continuously expanding.
当社の連結子会社である昭和電工アルミ(南通)有限公司(以下、SDAN)は、中国国内のお客様にタイムリーに高圧用箔*を供給する拠点として、当社堺事業所で製造した中間製品の最終加工を行っていますが、2013年10月の開設以降、中国国内の高圧用箔の市場は拡大を続けています。

SDAN, a consolidated subsidiary of SDK, has been conducting final processing of rolled aluminum foil supplied from SDK's Sakai Plant as intermediate product, thereby functioning as an overseas production base to provide our customers in China with high-purity aluminum foil in a timely manner.
SDANは中国国内のお客様にタイムリーに高純度アルミ箔を販売する現地生産拠点として、当社堺事業所から供給する中間製品の最終加工を行っています。