Examples of using Final processing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For final processing of the can body.
Production cell, automation and final processing from a single source.
Final processing addition of a Clariant ADF additive package.
Your data will be deleted after final processing, if you wish.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, wenn Sie dies wünschen.For final processing of the can body and for seaming on an aerosol bottom and dome.
Zur Fertigbearbeitung des Dosenkörpers und zum Einseitigen Verschließen mit einem Blechboden.Transportation of the concentrate for final processing into industrial grade glycol.
Transport des Konzentrats zur Endverarbeitung zu Industrieglykol.For the final processing of the drawn cups to twist-off closures in the following operations.
Zur Fertigbearbeitung der gezogenen Näpfe zu Nockendrehverschlüssen in folgenden Operationen.Your order remains valid until its final processing, or cancellation by you.
Ihre Bestellung bleibt bis zur endgültigen Bearbeitung oder einem Widerruf Ihrerseits aufrecht.During the final processing of the so-called stators, the coil ends are bound with a braid.
Im Verlauf der Endverarbeitung der sog. Statoren werden die Wickelköpfe mit einem Geflecht abgebunden.The benefits of inspecting bulk foods before final processing and packaging are numerous.
Die Inspektion loser Lebensmittel vor der Endverarbeitung und Verpackung birgt zahlreiche Vorteile.Separation of the rock from the compact quarry face, selection and transport, final processing.
Die Loslösung des Gesteins von der kompakten Wand(Abreißen), Auswahl und Transport, Endbearbeitung.In total, 66 drill holes are awaiting final processing and return of assay results.
Insgesamt 66 Bohrungen stehen vor der endgültigen Aufbereitung und Erhalt Unless there are compelling reasons, your data will be erased after final processing.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.Your data will be deleted after the final processing of our communication, or when you wish.
Ihre Daten werden nach der Endverarbeitung unserer Kommunikation, oder wenn Sie das verlangen, gelöscht.So in the final processing of the new template, you need to deploy the modules and components via Admin Panel.
Bei der endgültigen Verarbeitung der neuen Vorlage müssen Sie die Module und Komponenten über das Admin Panel bereitstellen.After removal and curing, the ready-to-mill casting is sent for final processing to the customer….
Nach dem Entformen und Aushärten wird der fräsbereite Gießling für die Endbearbeitung an den Kunden gesendet….Final processing of the window is made according to the procedure that ensures long-term protection of wood.
Die abschließende Bearbeitung der Fenster führen wir nach einem Verfahren durch, das einen lang anhaltenden Holzschutz gewährt.Battery Battery pins,complex product due to mass production(600/min) final processing with roto finishing.
Batterie Batteriestifte, komplexes Produkt durch Massenfertigung(600/Min) Endbearbeitung mit Roto Finishing.Your data will be deleted after final processing of your request, if you so desire and the deletion no legal storage requirements.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.From perfect longitudinally welded pipes up to 80 mm diameter to bending, hydroforming, annealing and coating through to rinsing,cutting and final processing.
Von perfekten längsnahtgeschweißten Rohren bis zu 80 mm Durchmesser über Biegen, Innenhochdruckumformung(IHU), Glühen und Beschichten bis zum Spülen,Trennen und der Endenbearbeitung.The person filing the accountsmay also delete a set of accounts before the final processing if the accounts are submitted via the internet.
Außerdem kann der Hinterleger einen Jahresabschluss vor der endgültigen Verarbeitung selbst löschen, wenn dieser über das Internet eingereicht wurde.Your data will be deleted after final processing of your request, if you wish, and the deletion of which is not statutory retention periods.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.The result of the residence should be a composition,which shows the reflection on a specific project or topic, or a final processing of an already existing work.
Das Ergebnis des Stipendiums soll aus eigenen Kompositionen bestehen,die die Beschäftigung mit einem bestimmten Projekt zeigen oder eine abschließende Bearbeitung eines bereits begonnenen Themas sind.Your data will be deleted after final processing of your inquiry, if you so desire, provided that legal retention periods will not be barred by a deletion.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.This means that farmers must be subject to contractually stipulated quality standards and checks and fixed marketing relationships from crop andfeed production to final processing.
Das bedeutet, daß sich der Landwirt vertraglich festgelegten Qualitätsnormen und -kontrollen und festen Vermarktungsbeziehungen von der Pflanzen-und Futtermittelherstellung bis zur Endverarbeitung unterwerfen muß.Although produced from different metal alloys at various final processing qualities, they serve a common purpose- to be exclusive, high price range business gifts.
Obwohl sie aus verschiedenen Metallegierungen und in verschiedenen finalen Bearbeitungen hergestellt werden können, hält man sie für ein exklusives Geschäftgeschenk mit höheren Preisen.For final processing, the citric acid solution is treated in multistage falling film evaporators combining the advantages of delicate product handling with high energy efficiency.
Für die Endverarbeitung wird die Zitronensäurelösung in mehrstufigen Fallfilmverdampfern konzentriert, die die Vorteile einer schonenden Produktbehandlung mit hoher Energieeffizienz kombinieren.Proactive trouble-shooting(e.g. identification of parallel cases)supports employees in the search for causes and the final processing of an item e.g. spellchecking, approval procedure, consistent responses.
Ein proaktives Trouble Shooting(z.B. Einsichtvon Parallelfällen) unterstützt Mitarbeiter bei der Ursachenforschung und abschließenden Bearbeitung eines Vorgangs z.B. Rechtschreibprüfung, Freigabeverfahren, konsistente Antworten.Your data will be deleted after the final processing of your request, provided that you wish to do so and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie diese wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.The new website shows the broad spectrum of fischer services-from classic stainless steel tube production to complex hydroforming components, from final processing to individual assemblies.
