What is the translation of " FINAL PROBLEM " in Portuguese?

• problema final
• último problema

Examples of using Final problem in English and their translations into Portuguese

The final problem.
O problema final.

Welcome to the final problem.
Bem-vindos ao Último Problema.

The final problem was exactly this.
O problema final era exatamente esse.

What's the final problem?
Qual é o problema final?

The final problem has not been solved.
O problema final não foi resolvido.

That wasn't the final problem.
Esse não era o problema final.

The final problem with disks is that they are unreliable.
O problema final com os discos é que eles não são confiáveis.

This leads us to our final problem.
Isso nos leva ao problema final.

The final problem that David knew he could not solve was death.
O último problema que Davi sabia que ele não podia resolver era a morte.

I couldn't lick the final problem.
Não consegui resolver o problema final.

And the final problem which I would like to put to you is to do with education.
O último problema que vos apresento tem a ver com a educação.

And our problem… the final problem.
E o nosso problema. O problema final.

There is one final problem concerning the Roma, and it relates to us.
Há um último problema que diz respeito aos Roma e que está relacionado connosco.

So, that leaves us with one final problem.
Então isso nos deixa com um problema final.

Loosely based on The Final Problem, by Sir Arthur Conan Doyle.
Baseado livremente no conto O Problema Final, de Sir Arthur Conan Doyle.

Your very first case, and the final problem.
O teu primeiríssimo caso e o teu último problema.

The final problem and none less is the difficulty level, which is way too much easy.
O problema final e non-moindre é o nível de dificuldade, Isso é muito fácil.

That's the problem, the final problem.
Esse é o problema. O problema final.

The final problem I addressed was that most sanders use a small pony motor to operate.
O problema final que eu enfrentei é que a maioria dos espalhadores usam um pequeno motor de arranque para operação.

If this happens, multiply the integers together to get your final problem.
Se isso acontecer, multiplique os inteiros para chegar ao problema final.

Turning now to the final problem, the TRIPS Treaty, ADPIC in French, can be interpreted in two ways.
Passando agora ao último problema, o Tratado TRIPS- ADPIC em francês- pode ser interpretado de duas maneiras.

She picks a mobile phone up and hears Jim Moriarty announce"Welcome to the Final Problem.
Ela pega um celular e escuta Jim Moriarty falar"Bem-vinda, ao Problema Final.

This brings me to the final problem, that being that the EU's internal decision-making process is far from structured.
Este aspecto leva-me ao problema final, que é o de o processo interno de decisão da União Europeia estar longe de estar estruturado.

Sherlock texts Moriarty, who meets him on the roof of the hospital to resolve what the criminal calls their"final problem.
Textos de Sherlock e Moriarty, que o atende no telhado do hospital para resolver o que o criminoso chama seu"problema final.

Lastly, Mr President, may I recall one final problem that has been frequently mentioned at this assembly: education.
Por fim permita-me, Senhor Presidente, que fale do último problema do qual se fala com frequência nesta assembleia, o da educação.

One final problem with all this is that Muslims claim that every single word in the Quran was revealed directly by God to Muhammad through Gabriel.
Um problema final com tudo isto é que os Muçulmanos afirmam que cada palavrinha no Alcorão foi revelada diretamente por Deus a Mohamed através de Gabriel.

One early holidaymaker in Switzerland was Sir Arthur Conan Doyle, who saw the Reichenbach Falls near Meiringen and was inspired to set the demise of his hero Sherlock Holmes there in the story The Final Problem.
Um dos primeiros participantes destas férias foi Sir Arthur Conan Doyle, que avistou as Cataratas de Reichenbach perto de Meiringen inspirando-se, assim, para encenar ali o fim do seu herói Sherlock Holmes no romance O Problema Final.

The final problem is that of authorising certain countries, which do not currently have quotas, to fish in their exclusive economic zone, their EEZ.
O último problema é aquele que consiste em autorizar determinados países que não dispõem actualmente de quotas a pescarem nas suas zonas económicas exclusivas ZEE.

Holmes aficionados refer to the period from 1891 to 1894-between his disappearance and presumed death in"The Final Problem" and his reappearance in"The Adventure of the Empty House"-as the Great Hiatus.
Os fãs das aventuras de Holmes referem-se ao período de 1891 a 1894- entre o seu desaparecimento e a sua presumida morte em"O Problema Final" e o seu reaparecimento em"A Aventura da Casa Vazia"- como O Grande Hiato embora a"O Caso da Vila Glicínia" de 1908 é descrito como ocorrendo em 1892 devido a um erro na parte de Conan Doyle.

The final problem for the players who are trying to make a living at the poker tables are facing is that with less of an edge there is much higher variance.
O último problema para os jogadores que estão tentando ganhar a vida nas mesas de poker estão enfrentando é que, com menos de uma vantagem não há variação muito maior.