What is the translation of " FINAL PROBLEM " in Greek?

• τελευταίο πρόβλημα
• τελικό πρόβλημα
• final problem

Examples of using Final problem in English and their translations into Greek

The final problem.
Το τελευταίο πρόβλημα.

That wasn't the final problem.
Δεν ήταν το τελευταίο πρόβλημα.

The Final Problem".
Διήγημα« Το Τελευταίο Πρόβλημα».

But there was a final problem.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

And the final problem which I would like to put to you is to do with education.
Το τελευταίο πρόβλημα που σας παρουσιάζω αφορά την εκπαίδευση.

I did have a final problem.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

There is one final problem concerning the Roma, and it relates to us.
Υπάρχει ένα τελευταίο πρόβλημα αναφορικά με τους Ρομά, και σχετίζεται με εμάς.

There was one final problem.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

The final problem is global, and it is the problem of resources.
Το τελευταίο πρόβλημα είναι παγκόσμιο, και είναι το πρόβλημα των πόρων.

But there was one final problem.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

The final problem with the consensus argument is that science is not democratic.
Το τελικό πρόβλημα με το επιχείρημα περί συναίνεσης είναι πως η επιστήμη δεν είναι δημοκρατική.

Welcome to the final problem.'.
Καλώς ήρθες, στο τελικό πρόβλημα.

A final problem comes from the possibility of using the NPL's for clientelistic reasons.
Το τελευταίο πρόβλημα είναι η ενδεχόμενη χρήση αυτών των δανείων για πελατειακούς λόγους.

There was a final problem however.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

Inspired by the short story"The Final Problem".
Βασισμένο στην ιστορία“The Final Problem”.

The final problem was that the EU did not alter the mix of policies forced upon Greek society when poverty levels and unemployment rates soared.
Το τελευταίο πρόβλημα ήταν ότι η ΕΕ δεν μετέβαλε το μείγμα των πολιτικών που επιβλήθηκαν στην ελληνική κοινωνία, όταν τα επίπεδα της φτώχειας και της ανεργίας στην Ελλάδα έφθασαν σε δυσθεώρητα ύψη.

I couldn't lick the final problem.
Δεν έλυσα το τελευταίο πρόβλημα.

The premiere episode is called”The Six Thatchers,” episode two is called"The Lying Detective,” and the third and final episode is“The Final Problem.”.
Ο τίτλος του πρώτου επεισοδίου είναι“The Six Thatchers”, του δεύτερου“The Lying Detective”, ενώ του τρίτου“The Final Problem”.

And our problem… the final problem.
Και το πρόβλημά μας. Το τελευταίο πρόβλημα.

A final problem is that although the minimum taxation rates are harmonised at European level, this is at such a low level that it virtually ceases to have any meaning.
Ένα τελευταίο πρόβλημα είναι ότι οι κατώτεροι συντελεστές είναι μεν εναρμονισμένοι σε ευρωπαϊκή κλίμακα, όμως σε τόσο χαμηλό επίπεδο, ώστε να είναι πλέον σχεδόν άνευ σημασίας.

However, there was one final problem.
Υπήρχε όμως ένα τελικό πρόβλημα.

The final problem contributing to weakness in global aggregate demand was emerging markets' massive buildup of foreign-exchange reserves- partly motivated by the mismanagement of the 1997-98 East Asia crisis by the International Monetary Fund and the US Treasury.
Το τελικό πρόβλημα, που συμβάλλει στην αποδυνάμωση της συνολικής παγκόσμιας ζήτησης, ήταν η συγκέντρωση τεράστιων αποθεμάτων ξένου συναλλάγματος από τις αναδυόμενες αγορές- η οποία εν μέρει οφείλεται στην κακοδιαχείριση της κρίσης της Νοτιανατολικής Ασίας κατά τη διετία 1997-98 από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών.

And the report on the final problem clinched it.
Και η αναφορά με το τελικό πρόβλημα που έλυσε.

In 1893 decided to kill off Sherlock Holmes in the story, The Final Problem.
Το 1893 αποφάσισε να«σκοτώσει” το Σέρλοκ Χολμς στην ιστορία του«Το τελικό πρόβλημα”.

This was the first appearance of Holmes after his apparent death in‘The Final problem' and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual revival.
Αυτή ήταν η πρώτη εμφάνιση του Χολμς από τον προφανή θάνατό του στο διήγημα«Το Τελευταίο Πρόβλημα» και η επιτυχία του«Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ» συνέβαλε στην αναβίωση του χαρακτήρα αργότερα.

He also appears in the 1893 story"The Final Problem".
Και όντως το επιχειρεί τον Δεκέμβριο του 1893 στο«Τελικό πρόβλημα».

This was the first appearance of Holmes since his intended death in"The Final Problem", and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual revival.
Αυτή ήταν η πρώτη εμφάνιση του Χολμς από τον προφανή θάνατό του στο διήγημα«Το Τελευταίο Πρόβλημα» και η επιτυχία του«Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ» συνέβαλε στην αναβίωση του χαρακτήρα αργότερα.

Holmes and Moriarty apparently plunged to their deaths together down a waterfall in the story"The Final Problem".
Ο Χολμς και ο καθηγητής Μοριάρτυ φαινομενικά σκοτώθηκαν πέφτοντας από ένα καταρράκτη στην ιστορία«Το Τελικό Πρόβλημα».

To understand this is to understand that, for the worker, the final problem of history is an everyday problem..
Η κατανόηση αυτού ισοδυναμεί με τη συνειδητοποίηση του γεγονότος ότι για τον εργαζόμενο το τελικό πρόβλημα της ιστορίας είναι ένα καθημερινό πρόβλημα..

Holmes and his arch enemy, Professor Moriarty, fall to their deaths over a waterfall in"The Final Problem.”.
Ο Χολμς και ο εχθρός του, καθηγητής Μοριάρτυ φαινομενικά σκοτώθηκαν πέφτοντας από ένα καταρράκτη στην ιστορία"Το Τελικό Πρόβλημα".