Examples of using Letzte problem in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das letzte Problem.
Das war nicht das letzte Problem.
That wasn't the final problem.Das letzte Problem ist das Zypern-Problem.
The final problem is Cyprus.Ich denke, dass wir auf das letzte Problem sind.
Das letzte Problem der Alpen muss fallen!
We must conquer the last problem of the Alps!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mögliche problemegleiche problemgroßes problemein großes problemtechnische problemeeinzige problemweiteres problemkleines problemandere problemeernstes problem
More
Deinen allerersten Fall. Und das letzte Problem.
Your very first case, and the final problem.Was das letzte Problem ist?
What's the final problem?Dies gehört eigentlich nicht zu unterschiedlich als das letzte Problem.
This one's actually not too different than the last problem.Das letzte Problem betrifft die Anforderungen an die Kommission.
Und unser Problem, das letzte Problem, am Leben zu bleiben.
And our Das letzte Problem, das David nicht lösen konnte, war der Tod.
The final problem that David knew he could not solve was death.Arthur Conan Doyle tötete Sherlock Holmes in der Geschichte Das letzte Problem.
Arthur Conan Doyle let Sherlock Holmes die in The Final Problem.Das letzte Problem betrifft die Frage, wie schnell wir zu einer Einigung kommen.
Diese haben die gleichen Verhältnisse als das letzte Problem, 0,72, grob, mol Jod.
These have Das letzte Problem bezieht sich auf einige Klimazonen in denen im Winter Teiche zufrieren können.
The last problem relates to some climates where ponds can freeze in winter.So ist dies gleich 0.375, das was wir ähnlich ist in das letzte Problem hatte wenn dass 0.375 auftauchte.
So this is equal to 0.375, which is similar to what we had in the last problem when that 0.375 showed up.Das letzte Problem ist, dass sie es so aussehen, wie können Sie ein Six-Pack in 3 Tagen erhalten.
The last problem is that they pretend, as you can get a Six Pack in 3 days.Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien spielt zweifellos eine positive Rolle bei der Festigung der Sicherheit und des Friedens in der Region,und hoffentlich kann das letzte Problem, das in den Beziehungen zu Griechenland noch besteht, bald so gelöst werden, dass das Ansehen beider Länder gewahrt bleibt.
Without doubt, the Former Yugoslav Republic of Macedonia is helping enormously to promote peace and security in the region andwe trust that the last problem in its relations with Greece will shortly be resolved in a way which respects the dignity of both countries.Das letzte Problem und nicht-Moindre ist der Schwierigkeitsgrad, Das ist viel zu einfach.
The final problem and none less is the difficulty level, which is way too much easy.Der Europaeische Rat bringt sein Bedauern darueber zum Ausdruck, dass das letzte Problem, das einer Unterzeichnung des uebereinkommens ueber das ueberschreiten der Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europaeischen Gemeinschaften noch im Wege steht, bisher nicht geloest werden konnte.
The European Council regretted that it had not yet been possible to resolve the last problem preventing the signing of the Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers.Das letzte Problem sei die hohe Steuerlast und die große Anzahl nichtwiedereinbringbarer Kredite.
The last problem is the heavy fiscal burden and high rate of non-performing assets.Der Heilungsprozess sollte dieses letzte Problem lösen, und hoffentlich wird dieser innerhalb eines Monats nach der Operation abgeschlossen sein.
The healing process should resolve this last problem, and hopefully that will be complete within a month after the operation.Das letzte Problem besteht darin, bestimmten Ländern, die bisher keine Fangquoten haben, das Fischen in ihren ausschließlichen Wirtschaftsgebieten zu gestatten.
The final problem is that of authorising certain countries, which do not currently have quotas, to fish in their exclusive economic zone, their EEZ.Oder auch nicht, weil der letzte Problem, Sie haben das Glück, dass alle Daten von Ihrem alten Samsung Handy an den Galaxy S7 reibungslos übertragen und erfolgreich.
Or not because of the last problem, you are lucky that all Das letzte Problem kann in zwei Aspekte unterteilt werden, ist die doppelte Kontakte und das andere ist mit Mediendateien dupliziert Musik, Videos, und Fotos.
The last problem can be divided into two aspects, one is the duplicated contacts and the other one is duplicated media files including music, videos, and photos.Und das letzte Problem, das ich ansprechen möchte, sind die schrecklichen Ereignisse an der Grenze zwischen Serbien und Kosovo.
And the last problem to which I wish to refer relates to the dreadful occurrences at the border between Serbia and Kosovo.Das dritte und letzte Problem, dem Sie begegnen können ist Datenmangel des Global Registration-Algorithmus, was zu ungenauer Registrierung führt.
The third and last problem you may face is that the Global Registration algorithm may not have enough data for accurate registration.Das letzte Problem für die Spieler, die versuchen, ihren Lebensunterhalt an den Pokertischen stehen vor, ist, dass mit weniger einer Kante gibt es viel höhere Varianz.
The final problem for the players who are trying to make a living at the poker tables are facing is that with less of an edge there is much higher variance.Das vierte und letzte Problem, über das vielleicht am meisten diskutiert wird, betrifft Interessenkonflikte, in die Kredit-Rating-Agenturen geraten können, und zwar in zweierlei Hinsicht.
The fourth and last issue, probably the most debated, regards conflicts of interest for credit rating agencies and these take two different forms.Das letzte Problem, an dem sich die Geister schieden, war die Frage, ob ein Arzt für die Entscheidung über die Spendereignung verantwortlich sein soll. Der Rat hielt einen Angehörigen eines Gesundheitsberufs für ausreichend.
The final issue on which the debate rested was whether a doctor would be responsible for the assessment of the eligibility of donors, whereas the Council wanted a health professional and deemed that to be sufficient.
