FINALITY in Norwegian Translation

Listen, I…- Such finality.

Jeg mener…- Hør her.

The finality of it.

Det endelige ved det..

There's no real finality to it.

Det er ingen egentlig slutt på det.

Courts govern themselves by the principle of finality.

Domstoler styrer seg selv basert på prinsippet om endelighet.

Finishing facade tiles so gives finality throughout the building, looks very….

Behandling fasadefliser gir så oppgjer i hele bygningen, ser veldig imponerende….

And that to your Lord is the finality.

At hos din Herre er slutten.

The Teuco follows its course to finality and into the Paraguay River, in front of the city of Pilar, in Paraguay.

Teuco og Bermejito løper senere sammen igjen, og løper til slutt ut i elva Paraguay ved byen Pilar i Paraguay.

Only at the cross is there finality of sin.

Bare ved korset er det ende på synden.

Plinth kitchen countertop to give finality the interior of your kitchen, as well as easier to maintain cleanliness in the room.

Golv kjøkken benken for å gi endelige interiøret på kjøkkenet, samt lettere å opprettholde renslighet i rommet.

I didn't really understand the concept of death, the finality of it.

Jeg forsto ikke døden, hvor endelig den er.

In such cases the requirements concerning documentation and the finality of the judgment are the same as apply in the case of foreign divorces.

I desse sakene er dokumentasjonskrava og kravet om ei endelig(rettskraftig) avgjerd dei same som ved utanlandske skilsmisser.

Look, in my business you're surrounded… by loneliness and finality.

Hør her. l mitt yrke er man omgitt av ensomhet og ugjenkallelighet.

Reality is absorbed in a fluid hyperreality, which gives finality and the limitations that are set by death a completely new kind of uncertainty.

Virkeligheten absorberes i en flytende hyperrealitet. Dette gir endeligheten og grensen som døden setter, en helt annen ubestemmelighet.

Give meaning: to understand what one learns,to distinguish the stakes and the finality.

Gi mening: å forstå hva man lærer,å skille mellom innsatsene og finalen.

But there is no impression of finality or, on the contrary, everything seemed to be apart, but suddenly it turns out that not enough storage space.

Men det er ingen inntrykk av finalitet eller, tvert imot, alt så ut til å være fra hverandre, men plutselig viser det seg at ikke nok lagringsplass.

It used to be that the federal court did not place as much weight on this concept of finality.

Tidligere var det slik at den føderale domstolen la mindre vekt på konseptet om endelighet.

StubHub will treat Personal Information in an automated nature, with the finality and under the conditions defined in its Policy of Protection of Personal Information published in the Website.

StubHub vil behandle Personopplysninger på en automatisert måte, med den endelige karakter, og på de vilkår som er definert i deres retningslinjer for vern av personopplysninger, publisert på nettstedet.

The first and most important ingredient is phentemine, a component that you can resist eating,as it sends the finality signals to the brain.

Den første og viktigste ingrediensen er phentemine, en komponent som hjelper deg med å motstå spise,som sender den plenitude signaler til hjernen.

The Social Court ang chodit s někým daan religion history Soriano's sin andmet the tout with finality in by an pan, noting that“it is a prime that the MTRCB may validly glad under its chodit s někým a black man tips without met ang chodit s někým daan religion history of the no responsible clause.

The Social Court ang dating Daan religionhistorie Soriano synd og møtte tout med oppgjer i av en pan, bemerker at“det er et prim at MTRCB kan gyldig glad under sin dating en svart mann tips uten møtt ang dating Daan religion historien om ingen ansvarlig klausul.

The obligatory courses must make it possible any student to acquire a vision of educational sciences which exceeds the strict limits of the finality that he/she chooses.

De obligatoriske kursene skal gjøre det mulig enhver student å få en visjon av pedagogiske fag som overstiger de strenge grensene for finalitet at han/ hun velger.

Contrary to what is stated in Article 46 ECHR, about the finality and binding nature of the ECtHR's judgements for any Member States involved, Russia's Constitutional Court ruled that the State was not in fact obligated to implement the judgment and to compensate Yukos, since the judgment was not compatible with the Russian Constitution.

I motsetning til det som er oppgitt i artikkel 46 EMK, om endelige og bindende karakter i EMDs dommer for alle medlemsstater involvert, Russlands konstitusjonelle domstolen avgjort at staten var ikke faktisk forpliktet til å gjennomføre dommen og for å kompensere Yukos, siden dommen var ikke forenlig med den russiske grunnloven.

Among gold, silver, diamond or platinum jewelry,pearl fashion jewelry made with discerning shiny high quality pearls handcrafted to its finality is similarly appealing and genuinely gives value for the money.

Blant gull, sølv, ruby eller platinum dyrebare smykker,perle dyrebare smykker laget med forsiktig skinnende førsteklasses perler håndlaget til sin finalitet er like fristende samt genuint gir verdi for pengene.

All the finalities of the earth see the salvation of our Elohim.

Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

In the two organized finalities(deepened and specialized), the program includes obligatory courses whose objective is to look further into the basic training in educational sciences.

I de to organiserte finaliteter(utdypet og spesialiserte), omfatter programmet obligatoriske emner hvis målet er å se lenger inn i grunnleggende opplæring i pedagogiske fag.

He subjugates from sea to sea- from the river to the finalities of the earth: 9 desertdwellers kneel at his face and his enemies lick the dust.

Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender. 9 For hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.