What is the translation of " FINALITY " in German?

• Endgültigkeit
• Finalität
• Finality
• endgültiger
• Zweck
• Endlichkeit
• Wirksamkeit

Examples of using Finality in English and their translations into German

Finality of settlement.
Die Endgültigkeit der Abrechnung.

Ghosts suffer from lack of finality….
Ein Geist leidet an dem Mangel von Endlichkeit….

The finality is concretized by the responsibilities assigned to the administration.
Durch die dem Verwaltungsträger zugewiesenen Zuständigkeiten wird die Finalität konkretisiert.

It is ignorance to accept yourself with such finality.
Es ist Unkenntnis, euch mit einer derartigen Letztlichkeit anzunehmen.

As such, Muhammad(PBUH) is the finality and crown of the great prophets and messengers before him.
Als solches ist Mohammed der Letzte und die Krone der großen Propheten und Gesandten vor ihm.

But an object that is also and emphatically not a finality.
Sondern ein Objekt, das auch und ausdrücklich keine Finalität ist.

I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
Meine Bitte wäre, dass wir den Diskurs über die Finalität der Wissenschaft, auch über Ethik in Europa voranbringen.

TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality.
TARGET2 ermöglicht die Abwicklung in Zentralbankgeld und mit sofortiger Endgültigkeit.

They also expressed concerns about the finality and aims of the retention, which should be clearly specified.
Sie äußerten auch Vorbehalte gegenüber dem Zweck und den Zielen der Vorratsspeicherung; diese müssten genauestens dargelegt werden.

In the originating sense, only the Father-I AM possesses finality of volition;
In einem auf den Ursprung bezogenen Sinne besitzt nur das Vater-ICH-BIN Finalität des Willens;

Settlement and finality of successfully processed payments takes place in the Payments Module(PM) of the TARGET2 platform.
Die Verrechnung und Finalität von erfolgreich verarbeiteten Zahlungen findet im Payments Module(PM) der TARGET2 -Plattform statt.

Death and memory, co-incidence and determination, history and the finality of human life are his themes.
Tod und Erinnerung, Zufall und Bestimmung, Geschichte und Endlichkeit des menschlichen Lebens sind seine Themen.

No one may with finality of authority presume to discuss either the natures or the destinies of the sevenfold Master Sovereigns of the local universes;
Niemand kann sich anmaßen, mit endgültiger Autorität Aussagen über Natur oder Bestimmung der siebenfachen Meistersouveräne zu machen;

Exchanges on the conditions of the creation, the risks to take, the course of the realization, the finality of the work.
Austausch über die Bedingungen der Schöpfung, die Risiken, den Verlauf der Realisierung, die Endgültigkeit der Arbeit.

The first and second EU directives on the finality of payments regulate the bindingness of payments in all EU member states.
Die erste und zweite EU-Richtlinie über die Endgültigkeit von Zahlungen regeln die Verbindlichkeit von Zahlungen in allen EU-Mitgliedsstaaten.

Such beings have attained the present limit of spirit progression but not finality of ultimate spirit status.
Diese Wesen haben die gegenwärtige Grenze geistigen Fortschritts erreicht, nicht aber die Finalität des ultimen geistigen Status.

But they take on this new signification, this new finality, precisely because they contain a new"reality" which we can rightly call ontological.
Aber sie erhalten deshalb eine neue Bedeutung und einen neuen Zweck, weil sie eine neue, ,Wirklichkeit“ enthalten, die wir mit Recht ontologisch nennen.

When our own life comes to an end, we might assume that sooner or later this finality has to be accepted.
Wenn das eigene Leben endet, dann nehmen wir womöglich an, dass die Endgültigkeit des Todes früher oder später akzeptiert werden muss.

The faithˆ of Jesusˆ pointed the way to finality of human salvation, to the ultimateˆ of mortalˆ universeˆ attainment, since it provided for.
Jesu Glaube wies den Weg nach der Endgültigkeit menschlicher Errettung, nach der Ultimität menschlicher Vollbringung im Universum, da er gewährte.

If orthodontic therapy involves the alignment of teeth using braces, it is a method that has finality after about two years.
Bei der orthodontischen Behandlung umfasst die Ausrichtung der Zähne mittels Riemen, wobei ein Verfahren, Zweck weist nach etwa zwei Jahren.

Finality of treatment: particularly Your data will be treated for connected finality to the realization of the following fulfillments, relative to legislative or contractual obligations.
Zweck von Behandlung: Ihre Daten werden besonders verbunden für Zweck zur Verwirklichung der folgenden Erfüllungen behandelt werden, entsprechend zu gesetzgebenden oder Vertrags Verpflichtungen.

According to the BIS, crypto's scalability is too poor, their value is unstable, and there is a lack of trust in the finality of payments.
Laut der BIZ ist die Skalierbarkeit von Krypto unzureichend, ihr Wert nicht stabil und es fehlt das Vertrauen in die Endgültigkeit der Zahlungen.

Harmonised revocability rules could improve the efficiency of existing and forthcoming payment systems, notably if the finality of payments intervenes at as early a stage as appropriate56.
Harmonisierte Widerrufsregeln könnten die Effizienz der bestehenden und künftiger Zahlungssysteme verbessern, insbesondere wenn die Wirksamkeit der Zahlungen zu einem angemessen frühen Zeitpunkt eintritt56.

The structure seems delicate, almost see-through and embodies the(further) development and the formation of the area in contrast to permanence and finality.
Das Gerüst wirkt filigran, fast durchsichtig und verkörpert die (Weiter-)Entwicklung und den Aufbau als Gegenstück zu Statischem und Endgültigem.

The participation of Bahâ'is therefore raises the theological problem of how Muslims justify the finality of the revelation communicated by Muhammad.
Daher wirft die Teilnahme von Bahâ i das theologische Problem auf, wie Muslime die Endgültigkeit der durch Muhammad ergangenen Offenbarung begründen.

Furthermore, SIX x-clear's system of payments and securities transfers has been officially designated by the Bank of England as a system under Settlement Finality Regulations.
Zudem ist das System von SIX x-clear in Bezug auf Zahlungs- und Wertschriftentransfers offiziell durch die Bank of England als«designated system» gemäß den Settlement Finality Regulations anerkannt.

He felt as if something was being altered in his Consciousness with the"irreversible finality of an earthquake's shifting plates.
Er hatte das Gefühl, als würde in seinem Bewusstsein etwas umgeschichtet"mit der irreversiblen Endgültigkeit, mit der sich tektonische Platten bei einem Erdbeben verschieben.

Please contact SIX x-clear Risk Management Operations team via the following contact addresses in case of court orders referring to article 22 of the UK Settlement Finality Regulations.
Bitte kontaktieren Sie SIX x-clear das Risk Management Operations Team über die folgende Kontaktadresse bei gerichtlichen Verfügungen unter Bezugnahme auf Artikel 22 der UK Settlement Finality Verordnung.

Before that can happen, the technology must first meet basic principles such as safeguarding confidentiality and ensuring the finality of transactions.
Dazu müsse die Technologie aber noch Basisprinzipien wie die Wahrung der Vertraulichkeit oder die Finalität der Transaktionen erfüllen.

But not until you are a finaliter, not until you have attained perfection of loyalty, can you self-realize finality of liberty.
Aber nicht bevor ihr ein Finalist seid, nicht bevor ihr Vollkommenheit in der Loyalität erreicht habt, könnt ihr in euch selbst endgültige Freiheit verwirklichen.