Translation of "оформление" in English

Results: 2050, Time: 0.0041

design decoration clearance processing registration issuance execution of formalization process preparation of formalities check-in formalization of the décor decor formalizing discharge of legalization of checkout

Examples of Оформление in a Sentence

Дополнительное оформление доклада, графический дизайн, набор и корректура:
Additional report design, graphics design , typesetting and copy-editing:
Под Навигатором расположена Панель настроек с закладками Изображение и Оформление .
Under the Navigator there is the Settings Panel with the Image and Decoration tabs:
Возможность оформления в других таможенных офисах( оформление , долг).
Possibility to settle formalities in other customs offices( clearance , debt).
Оформление документов по экспортному инкассо( против акцепта или платежа) 55 000 тенге 13
Processing of documents under export collection( against acceptance or payment) 55 000 tenge 13
Таможенные Как таможенный представитель, Компания организует таможенное оформление с оптимизацией платежей.
Customs clearance As the official customs representative, the Company organizes customs registration with optimization of payments.
Заявления на оформление разрешений на иммиграцию от указанной категории лиц еще не поступали.
So far, none of these persons has applied for issuance of immigration permits.
Оформление доверенности на работника банка 28 EUR+ НДС
Execution of a power of attorney to a bank employee 28 EUR + vat
Технические Условия и их оформление ;
Technical Conditions and their formalization ;
Производить таможенное оформление от каждого поставщика в отдельности и много других моментов.
Process customs documents with each supplier separately, and take care of many other procedures.
- Оформление документов на социальное обеспечение сирот, детей, оставшихся без попечения родителей;
- Preparation of documents for social support of orphans and children left without parental care;
Таможенное оформление и транзитные процедуры.
Customs formalities and transit procedures
Классификация, оформление , упаковка, обработка, хранение всех классов опасных грузов.
Classification, check-in , packaging, handling, and storage of all dangerous goods of all classes.
оформление понимания относительно предварительного надлежащего уведомления о летных испытаниях ракет;
Formalization of the understanding to provide prior adequate notification of flight tests of missiles;
Эта запись была размещена в 3Ре, Оформление , SVG по Студия.
This entry was posted in 3D, Décor , SVG par studioa.
изменим оформление и настроение( Ваше и окружения);
change decor and mood( your's and your purlieus)
Оформление / продление многократной рабочей визы.
Formalizing / extending a multiple-entry work visa.
Комментарий к статье 28( Оформление книжек МДП)
Comment to Article 28( Discharge of TIR Carnet)
8. Оформление трудовых отношений с руководителем главным бухгалтером
8. Legalization of employment relations with director and chief accountant
их суммарное количество превышает остатки на складах, то покупателю будет показано уведомление и запрещено дальнейшее оформление .
exceeds stocks count, the customer will see a notification and won't be able to proceed checkout .
В представленном материале сохранен авторский стиль и оформление .
In the submission kept the author's style and design .
Под Навигатором расположена Панель настроек с закладками Рисунок и Оформление .
Under the Navigator there is the Settings Panel with the Painting and Decoration tabs:
Возможность урегулирования формальностей в других таможенных офисах( оформление , долг).
Possibility to settle formalities in other customs offices( clearance , debt).
Комиссионные за оформление лизинга и оценку объекта лизинга* До 1, 5% от стоимости объекта лизинга, в т
Service fee for leasing processing and valuation of the leasing object * up to 1
Черкасский пер., д. 2, и оформление прав собственности на помещения ЕАПО в этом здании.
2, and registration of eapo's space ownership in this building
Вербальные ноты, заявки на оформление билетов, запросы относительно норм проезда и требования о возмещении расходов следует направлять по адресу:
Reimbursement claims, requests for issuance of tickets and enquiries on travel entitlements should be addressed to:
Оформление разрешительных документов для работы мигрантов
Execution of work permit documents in the Russian Federation
В статье рассматривается становление, институциальное оформление и динамика российской цензуры.
The establishment, institutional formalization and dynamics of the Russian censorship are considered in this article.
Эти усилия требуют дополнительных затрат времени сотрудников на оформление закупок требуемых транспортных услуг в крайне сжатые сроки.
Those efforts require more staff time to process the procurement of highly time-sensitive transportation requirements.
оформление исполнительной документации и фактическое подключение объекта;
preparation of as-built documentation and project connection defacto;
iii) плата за таможенное оформление на конечной станции в пункте....
( iii) Fee for carrying out Customs formalities at terminal in location... station.

Results: 2050, Time: 0.0041

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More