Examples of using Музыкальное оформление in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Музыкальное оформление- Олег Любимов.
Musical Setting- Oleg Lyubimov.Сценография, костюмы, музыкальное оформление- н. а.
Scenography, costumes, musical design- н.а.Музыкальное оформление- Галина Покровская.
Musical Setting- Galina Pokrovskaya.Техпартнеру« Daniel& Friends» за прекрасное музыкальное оформление.
Игру отличает уникальное графическое исполнение и прекрасное музыкальное оформление.
The game features a unique graphic design and the perfect musical accompaniment.Combinations with other parts of speech
На сегодняшний день нам доверили музыкальное оформление более 2500 заведений.
As of today, over 2500 establishments have entrusted their music design to us.По информации Чикваидзе, будут как спортивные и развлекательные мероприятия,так и музыкальное оформление.
According Chikvaidze be as sports andrecreational activities, and musical arrangement.Понятное и удобное обучение,хорошее музыкальное оформление, множество уровней сложности.
Friendly and convenient training,good musical arrangement, multiple levels of difficulty.Радует приятный ненавязчивый интерфейс приложения, атак же легкое и непринужденное музыкальное оформление.
Pleases pleasant unobtrusive application interface,as well as easy and enjoyable musical accompaniment.Акустический дуэт в Одессе создаст лирическое музыкальное оформление на любом Вашем мероприятии.
Acoustic duo in Odessa will create a lyrical musical arrangement at any of your event- wedding.Костюмы и декорации,световое и музыкальное оформление позволят каждому почувствовать себя настоящим артистом.
Costumes and scenery,lighting and musical arrangement will allow everyone to feel like a real artist.Вы также можете сделать подарок молодоженам, имениннику илиже заказать живое музыкальное оформление на корпоративный вечер.
You can also make a gift to the newlyweds, on birthday of your friend orjust order a live musical accompaniment to a corporate party.Качественно подобранное музыкальное оформление гармонично сопровождает бизнес- процессы и создает благоприятный фон.
Qualitatively matched musical design harmoniously accompanies business processes and creates a favorable background.Плюсы английских( британских) сериалов- это натуральные панорманые съемки, которые великолепно передают красоту Англии и непревзойденное музыкальное оформление.
Plus of British series- panoramic shooting is natural that perfectly convey the beauty of England and unmatched musical accompaniment.Хочу только добавить, что для этой серии музыкальное оформление продумывает и создает пианист- виртуоз Дмитрий Рацер.
I just want to add that for this series the musical design is being considered and created by pianist-virtuoso Dmitry Ratser.Качественная 3D графика, захватывающие спецэффекты,интересная сюжетная линия и завораживающее музыкальное оформление не оставит выбора- непременно захочется дойти до конца.
High-quality 3D graphics, spectacular special effects,interesting storyline and fascinating musical arrangement had no choice- will want to reach the end.Музыкальное оформление для бизнеса помогает создать соответствующую бренду атмосферу и обстановку, настроить посетителей на нужный лад, создать рабочее настроение персоналу, привлечь внимание к бренду, скрыть посторонние звуки и шумы и т. д.
Musical design for business provides special atmosphere, adjust visitors to the right way, create a working mood for staff, draw attention to the brand, hide extraneous sounds and noises, etc.В« Вечерней» программе- специальные приглашенные гости, музыкальное оформление вечера, презентация новых проектов Центра и не только!
For the"Evening" program we have invited special guests, prepared musical accompaniment of the evening, presentation of the Center's new projects and not only that!Как играть в онлайн игру: Качественная 3D графика, захватывающие спецэффекты,интересная сюжетная линия и завораживающее музыкальное оформление не оставит выбора- непременно захочется дойти до конца.
How to play the game online High-quality 3D graphics, spectacular special effects,interesting storyline and fascinating musical arrangement had no choice- will want to reach the end.Исходник- это проект видеоролика, где хранятся сотни, если не тысячи, его компонентов: разложенная по слоям графика, логотипы, скриншоты, 3D- модели, анимированные эффекты, траектории движения всех объектов,дорожка диктора, музыкальное оформление и многое другое.
The video source file consists of hundreds, if not thousands, of components: multilayered graphic files, logos, screenshots, 3D models, animated effects, the movement paths of all objects,the voiceover track, the musical accompaniment, and much more.Продукты и услуги компании: Функциональный онлайн портал с детально классифицированной музыкой,Лицензионное онлайн радио, Музыкальное оформление, Создание аудиороликов, Разработка джинглов, Лицензия на использование музыки в продакшн, Большая база музыкального контента.
Our products and services include: efficient online portal with detailed Игра сопровождается музыкальным оформлением, чтобы помочь вам сосредоточиться на войне.
The game is accompanied by a musical accompaniment to help you focus on the war.Игра порадует и потрясающей графикой, атакже отличным музыкальным оформлением.
The game will delight andstunning graphics and excellent musical accompaniment.С 2005 года занимаюсь музыкальным оформлением мероприятий.
Since 2007 I have been doing musical accompaniment activities.В плане музыкального оформления у песни было 18 вариантов.
In terms of musical design, the song had 18 versions.Несколько слов о дизайне и музыкальном оформлении.
A few words about design and music arrangement.Большое внимание уделяем музыкальному оформлению.
We pay great attention to music design.Игровое действие сопровождается чудесным музыкальным оформлением, не менее интересна и графика, что значительно выделяет игру из общей массы подобных игр.
Game action is accompanied by a wonderful musical accompaniment, no less interesting and graphics that significantly distinguishes the game from the total weight of such games.Яркая графика игры в сочетании с приятным музыкальным оформлением поможет вам интересно провести свободное время.
Bright graphics games, combined with a pleasant musical accompaniment will help you to take your own time.Ромм, прямой последователь Эйзенштейна, Вертова, Пудовкина,в этом фильме мастерски использует выразительные средства монтажа, музыкального оформления, публицистической речи для характеристики нацистского режима.
Disciple of film by Eisenstein, Vertov and Pudovkin, Romm,in this film masterfully uses the means of expression editing, musical design, and journalistic language to describe the Nazi regime.
