Examples of using Музыкальное путешествие in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это музыкальное путешествие, которое стоит того.
It's a musical journey well worth exploring.Я задал тему…" Музыкальное путешествие вокруг света.
I gave it a theme- a musical trip around the world.Музыкальное путешествие в мир испанских рыцарей!
Мы уверены, что их музыкальное путешествие продолжится и дальше, и все будет отлично.
For we're sure their musical journey will go on and it will be great.Все пристегнитесь, нас ждет музыкальное путешествие под особый сборник.
Everybody buckle up,'cause we're about to take a musical journey… with a special mixtape.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
свое путешествиевашего путешествияэто путешествиедолгое путешествиеувлекательное путешествиенаше путешествиевиртуальное путешествиенезабываемое путешествиенебольшое путешествиемое путешествие
More
Музыкальное путешествие из Екатеринбурга в Свердловск и обратно без антракта, продолжительность.
A musical journey from Yekaterinburg to Moscow and back, non-stop, running time.Удивительное, эклектичное музыкальное путешествие несколько объединенное Восточно- Европейским духом.
A fascinating, eclectic musical journey somewhat unified by an Eastern European feel.В 2008 году Сиара объявила, что она хочет, чтобы ее третий альбом« позволил фанатам отправиться в музыкальное путешествие».
Ciara stated in 2008 that she wanted her third album"to take fans on a musical journey.Этот концерт- музыкальное путешествие, на" ковре- самолете" проносящее над сказочной и яркой Иберией.
This concert is a musical journey on a"flying carpet" over the fairytalish and amazing Iberia.Для тех, кто найти Аполлон J,Мы предлагаем вам ароматный очень мелодичные музыкальное путешествие сознательного сообщения….
For those who find Apollo J,We offer you a flavored very melodious musical journey of a conscious message….Я прикасаюсь пальцами к клавиатуре- и начинается музыкальное путешествие, в котором рояль подпитывает мое вдохновение, вновь и вновь приятно удивляя меня, как в первый раз.
I set off on a musical voyage that renews my inspiration and provides me with many pleasant surprises.И сейчас не без проволочки историк класса Брик Хэк поведет вас в волшебное музыкальное путешествие по первым четырем годам вашей школьной жизни.
Amplified voice And now with no further ado, your class historian, Brick Heck, will take you on a magical, musical journey of your years at Orson Elementary.Что же касается нас троих: наше музыкальное путешествие далеко от завершения, и мы с нетерпением ждем момента, когда сможем поделиться с вами новой музыкой.
As for the three of us: our musical journey together is far from over, and we are incredibly excited to share new music with you in the future.Лива Думпе, сейчас уже выпускница джазового отделения Rīgas Doma Kora Skola, свое музыкальное путешествие начала с класса фортепиано в Елгавской музыкальной школе.
Līva Dumpe, graduated from RDKS Jazz music department, has started her musical journey as a pianist in Jelgava music school.Однако, согласно книге Элизабет Розенталь« Музыкальное путешествие Элтона Джона», вдохновением для написания песни послужила увиденная Топином падающая звезда.
But according to an account in Elizabeth Rosenthal's book His Song: The Musical Journey of Elton John, the song was inspired by Taupin's sighting of either a shooting star or a distant aeroplane.В феврале 2016 года песня« Дайдидау» была включена в« Музыкальный караван»,80- минутное мировое музыкальное путешествие, которое транслировалось радиостанциями по всему миру.
In February 2016,"Daididau" was selected for Musical Caravan,an 80-minute global song journey played by radio stations around the world.Концерт под названием« Музыкальное путешествие» стал отправной точкой для гастролей по Северной Америке и для записи первого компакт-диска с оркестром в историческом Таун- холле в Нью-Йорке.
The concert that was entitled"Musical Voyage" inspired a tour throughout North America and evolved into his first CD with orchestra recorded at the historic Town Hall in New York.Самбы и музыкальную карьеру João Ногейра, один из великих певцов и композиторов в стране,следует напомнить в море культур- музыка- глобус проект, который способствует музыкальное путешествие в историю бразильской музыки личностей- на 26 Ноябрь, Четверг.
The sambas and the Программа концерта- это своеобразное музыкальное путешествие джазовыми стандартами, что вибрируют на разных языках- английском, испанском, итальянском, немецком, польском и, конечно, украинском.
This concert programme is a kind of musical journey round jazz standards that vibrate in different languages- English, Spanish, Italian, German, Polish and, of course, Ukrainian.В этом смысле" МОКРАТИЯ"- это музыкальное путешествие через Казахстан, Косово, Пхеньян, Детройт и Берлин, neverland, утопию неместа, где отрывок из фильма служит незаконным присвоением индивидуального тела.
In this sense, MOCRACY is a musical journey through Kasachstan, Kosovo, Pyonyong, Detroit and Berlin, В сезоне 2018 г. uNopia планирует музыкальное путешествие по Европе: большой фургон, чествующий европейское культурное наследие, останавливающийся на родине Дебюсси, Бетховена, Баха, Дворака, Бартока, Шопена и Чайковского.
For its 2018 season, uNopia is planning a travelling musical adventure across Europe: a large caravan celebrating European culture heritage with stops in the lands of Debussy, Beethoven, Bach, Dvořák, Bartok, Chopin, and Tchaikovsky.Ими было намечено культурное и музыкальное путешествие по Америке с востока на запад, начиная с Плимутского камня(« Do You Like Worms- Roll Plymouth Rock») и заканчивая Гавайями(« Love to Say Dada», она же« In Blue Hawaii»), параллельно обрисовывавшее темы американской истории« Heroes and Villains».
It follows a musical journey across America from east to west, beginning at Plymouth Rock and ending in Hawaii, as well as traversing some of the great themes of American history and culture.Перед Новым годом дети совершили музыкальное путешествие по миру, в феврале мы ближе познакомились с разными музыкальными инструментами и оркестром, а в марте вспомнили музыку из любимых фильмов и мультфильмов и подпевали знакомым с детства песням.
Just before the New Year they made a world music journey, in February- had a closer acquaintance with various musical instruments and the orchestra, and in March we recalled Это стало огромным шагом для меня в моем музыкальном путешествии.
It was a huge step for me on my musical journey.Применением фильтров получаются списки номеров для музыкальных путешествий или познавательных целей.
Applying filters obtained lists of movements for musical travels or cognitive purposes.Наиболее любимый и известный проект деятеля искусства« Крунк»является музыкальным путешествием, в котором многовековые культуры Запада и Востока своим богатством обогащают друг друга.
Crane", one of the more beloved and well-known programs of the artist,is a musical journey during which the centuries-old Oriental and Western cultures enrich each other with their splendor and grace.Так что я приглашаю вас сесть,расслабиться и наслаждаться музыкальным путешествием по миру!
So please, I invite you to sit back,relax… and enjoy this musical trip around the world!Рассказ ведется от лица некоего Prospekt 2- кто или чтоэто предстоит узнать во время музыкального путешествия.
The story is told by Prospekt 2- who orwhat it is you will learn during this musical journey.В этом сезоне Новосибирский академический симфонический оркестр приглашает своих юных слушателей присоединиться к занимательным музыкальным путешествиям.
This season Novosibirsk Philharmonic Orchestra invites its young listeners to join an entertaining musical journey.На каждой из станций« музыкального путешествия» можно найти приметы реального Екатеринбурга/ Свердловска.
At each of the musical journey's stations, you can find 
