What is the translation of " TO FINALIZE " in Polish?

• sfinalizować
• zakończyć
• zakończenie
• do sfinalizowania
• finalizacja

Examples of using To finalize in English and their translations into Polish

We need to finalize it.
Musimy je dokończyć.

You have that divorce to finalize.
Musicie sfinalizować rozwód. A tak.

I'm going to finalize transport.
Idę sfinalizować transport.

I'm leaving tonight for Geneva, to finalize it.
Jadę wieczorem do Genewy, aby to sfinalizować.

Failed to finalize.
Finalizacja nie powiodła się.

And I have a meeting with Tanaka's son in two hours to finalize this deal.
Mam spotkanie z synem Tanaki za dwie godziny, zamykamy sprawę.

We just need to finalize some things.
Musimy tylko domknąć kilka spraw.

Unfortunately you do have to log in to finalize things.
Niestety musisz się zalogować, aby sfinalizować rzeczy.

I need Liana to finalize the operations.
Liana musi dokończyć operacje.

Monique has been kind enough to come here herself to finalize the details.
Monique była na tyle miła, że przyszła osobiście sfinalizować detale.

We just need to finalize some things.
Musimy tylko dopracować parę rzeczy.

Head on over to your‘timeline and tagging' settings to finalize the process.
Następnie przejdź do ustawień„osi czasu i tagowania”, aby zakończyć proces.

Unable to finalize the archive file.
Nie można dokończyć archiwizacji pliku.

Your dad and I are going to finalize your adoption.
Twój tata i ja chcemy sfinalizować twoją adopcję.

I would like to finalize this before Laurie comes home for vacation.
Chciałabym to sfinalizować zanim Laurie wróci do domu z wakacji.

Sending succeeded, but failed to finalize message.
Wysyłanie powiodło się, lecz finalizowanie wiadomości nie powiodło się.

The time frame is to finalize the construction by the end of June 2010.
Według planów budowa ma zakończyć się do końca czerwca 2010 r.

And I will be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.
Ja lecę do Los Angeles, żeby sfinalizować układ dla Israela.

I have two months to finalize the layout, design the menu, choose the suppliers.
W dwa miesiące muszę ustalić rozkład, opracować menu, wybrać dostawców.

Then tomorrow you will go to Hyderabad to finalize Cold Harvest Project.
Jutro musisz pojechać do Hajdarabadu sfinalizować projekt Cold Harvest.

I just want to finalize the draft language
Chcę tylko sfinalizować wniosek i upewnić się,

Dorn sent you two to finalize the deal.
By sfinalizować układ? To was Dorn przysłał.

It is foreseen to finalize the revision of the technical specification in the second quarter 2006.
Zakończenie aktualizacji wymogów technicznych przewiduje się na drugi kwartał 2006 r.

No, I came down here to finalize my divorce.
Nie, przyjechałam tu dokończyć mój rozwód.

It is foreseen to finalize the revision of the technical specification in the second quarter 2006.
Zakończenie aktualizacji wymogów technicznych jest przewidziane na drugi kwartał 2006 r.

I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.
Muszę wracać do Atlanty, by zakończyć moją pogmatwaną sprawę rozwodową.

It spent another 30 minutes copying the install files before booting to finalize setup.
To spędził inny 30 minut kopiowanie plików instalacyjnych przed uruchomieniem zakończyć konfigurację.

She wants to finalize it.
Ona chce to zakończyć.

Before he is called in for questioning by the DA. I think the Chairman wants to finalize reorganization.
Przewodniczący chce sfinalizować reformę, zanim prokuratura wezwie go na przesłuchanie.

Ok, but we need to finalize the plan.
Ok, ale musimy sfinalizować plan.