TO FINALIZE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• upang i-finalize
• upang tapusin

Examples of using To finalize in English and their translations into Tagalog

Select“Make Payment” to finalize& You Are Done!
Pindutin ang“ Complete Payment” at ikaw ay tapos na!

Then I will start submitting the paperwork, until this information proves to be credible. but we won't be able to finalize anything.
Sisimulan ko nang ipasa ang mga papeles, pero hindi pa namin matatapos agad.

And e-signature allows you to finalize important projects without leaving your office.
At pinapayagan ka ng e-pirma na wakasan ang mga mahahalagang proyekto nang hindi umaalis sa iyong tanggapan.

Director Ryan Coogler said the team is“taking their time with this” to finalize details. That….
Sinabi ni Director Ryan Coogler na ang koponan ay" gumugugol ng oras sa ito" upang tapusin ang mga detalye. Ito….

Use an online chat to finalize transaction terms and conditions and start the exchange.
Gumamit ng isang online na chat upang makumpleto ang mga tuntunin at kundisyon ng transaksyon at simulan ang palitan.

This consensus-driven approach can lead to proposals taking a long time to finalize.
Ang diskarte na hinimok ng pinagkaisahan na ito ay maaaring humantong sa mga panukala na tumatagal ng mahabang panahon upang makumpleto.

And the electronic signature allows you to finalize important tasks and projects without leaving the office.
At ang elektronikong pirma ay nagbibigay-daan sa iyo upang tapusin ang mahahalagang gawain at proyekto nang hindi umaalis sa opisina.

Each patient must meet household income guidelines and provide diagnosis documentation in order to finalize the application.
Ang bawat pasyente ay dapat matugunan ang mga alituntunin kita ng sambahayan at magbigay ng diagnosis na dokumentasyon upang i-finalize ang application.

Public pressure on the authorities of Cyprus on the need to finalize the landfill in Cotciatis(Nicosia) reached its peak.
Ang pampublikong presyon sa mga awtoridad ng Cyprus sa pangangailangan upang i-finalize ang landfill sa Cotciatis( Nicosia) naabot ang peak nito.

And that message, also heard by countries negotiating the Trans-Pacific Partnership(TPP), is driving the race to finalize that agreement.
At mensaheng iyon, narinig din ng mga bansa pakikipag-ayos sa Trans-Pacific Partnership( TPP), ay naghihimok ng lahi upang i-finalize kasunduang iyon.

The German Shipping and Hydrographic Agency plans to finalize the approval of the Nord Stream-2 project in February, Tass notes.
Ang Aleman Pagpapadala at Hydrographic Agency ay nagplano upang tapusin ang pag-apruba ng proyektong Nord Stream-2 noong Pebrero, ang mga tala ni Tass.

The Africa Group delegates staged a temporary walkout in protest of industrialized countries' failure to finalize their reduction commitments.
Ang Africa Group delegado itinanghal isang pansamantalang welga sa may pasubali sa pagkabigo sa industrialized mga bansa 'upang i-finalize ang kanilang mga pagtuon sa pagbabawas.

The member countries of SIEPAC signed a Joint Declaration and Action Plan to finalize the regional power system integration, which will require the completion of the line and further investment in infrastructure, regulatory and institutional measures to support long-term power purchase agreements between countries, and the development of additional interconnections with Mexico, Colombia and Belize to integrate the North and South American markets to this new Central American market, MER.
Ang miyembro na bansa ng SIEPAC sign isang Pinagsamang Pahayag at Action Plan upang i-finalize ang mga rehiyonal na integrasyon kapangyarihan system, na mangangailangan ng pagkumpleto ng linya at karagdagang pamumuhunan sa imprastraktura, sa regulasyon at institutional na mga panukala upang suportahan ang pang-matagalang kasunduan sa kapangyarihan pagbili sa pagitan ng mga bansa, at ang pagbuo ng mga karagdagang interconnections sa Mexico, Colombia at Belize upang pagsamahin ang North at South Amerikano mga merkado sa bagong Central Amerikano merkado, MER.

In relation to currency trading this is the information required in order to finalize a foreign exchange transaction, for example;
May kaugnayan sa kalakalan ng pera ito ay ang impormasyong kailangan upang makumpleto ang isang transaksyong banyagang exchange, halimbawa;

Oojouchin Festival, also held every year at the end of August on Sunday after the iijan festival, in the temple of Miyoshi Inari Kaku, with several stalls, Bounote sword fights and accompanying music Oyashi, Three large 11 meters high lanterns appear in the night sky, a unique spectacle and to finalize the launching of fireworks.
Oojouchin Festival, din gaganapin bawat taon sa pagtatapos ng Agosto sa Linggo pagkatapos ng iijan festivalSa templo ng Miyoshi Inari Kaku, na may ilang mga stall, Bounote tabak fights at musika Oyashi monitoring, Tatlong malalaking lanterns 11 metro ang taas lilitaw sa kalangitan sa gabi, ang isang natatanging tanawin at upang i-finalize ang paglunsad ng mga paputok.

Soon completed the sale of Ukrainian"daughter" of the Bank of Cyprus Bank of Cyprus plans in a few weeks to finalize the sale of its loss-making structures in Ukraine- PJSC Bank of Cyprus- Russian consortium"Alpha groups".
Bank of Cyprus plan sa loob ng ilang linggo upang makumpleto ang pagbebenta ng kanyang pagkawala-paggawa ng mga istraktura sa Ukraine- PJSC Bank of Cyprus- Russian consortium" Alpha-Group".

Or in general, there will now be an interesting situation when the United States, Russia and Europe will start competing for the right to finalize the issue.
O sa pangkalahatan, magkakaroon ng isang kagiliw-giliw na sitwasyon kapag ang Estados Unidos, Russia at Europa ay magsisimula na makipagkumpitensya para sa karapatang tapusin ang isyu.

The authorities have postponed the emergency state in the greater Pernik area until noon today, to finalize the inspection of a lot of buildings and infrastructure.
Ang awtoridad ipinagpaliban ang estado ng emergency sa mas mataas na lugar na Pernik hanggang tanghali ngayon, upang i-finalize ang inspeksyon ng maraming ng mga gusali at imprastraktura.

The Copenhagen conference had been planned out for two years in many small informal and large official meetings, following the 2007 Bali Action Plan in which nations had agreed to finalize a binding agreement this December.
Ang Copenhagen conference ay binalak out para sa dalawang taon sa maraming maliit na impormal at malalaking opisyal na pagpupulong, ang mga sumusunod ang 2007 Bali Action Plan kung saan ang mga bansa ay sumang-ayon upang i-finalize ang isang umiiral na kasunduan na ito sa Disyembre.

China News Service, March 7th According to Singapore's Lianhe Zaobao, the British Parliament will vote on the Brexit agreement on the 12th. British Prime Minister Teresa May intends to go to Brussels, Belgium on the 10th to finalize with key EU officials. The final version of the Brexit agreement seeks to obtain support from the Labour Party when voting in Parliament.
BEIJING, Marso 7, ayon sa Lianhe Zaobao ng Singapore iniulat na ang British parliyamento ay bumoto sa ang British off ang ika-12 European protocol scheme, ang British Prime Minister Teresa• May 10, nagnanais na pumunta sa Brussels, Belgium, upang i-finalize sa mga pangunahing opisyal ng EU Ang huling bersyon ng kasunduan sa Brexit ay naghahanap upang makakuha ng suporta mula sa Labor Party kapag bumoto sa Parliament.

The Copenhagen conference had been planned out for two years in many small informal and large official meetings, following the 2007 Bali Action Plan in which nations had agreed to finalize a binding agreement this December.
Ang Copenhagen conference ay binalak out para sa dalawang taon sa maraming maliit na impormal at malalaking opisyal na pagpupulong, ng pagsunod sa mga 2007 Bali sa Plano ng Pagkilos sa kung aling mga bansa ay sumang-ayon upang i-finalize ang isang may-bisang kasunduan na ito Disyembre.

While most countries will not be affected at this stage, the declaration of Phase 5 is a strong signal that a pandemic is imminent and that the time to finalize the organization, communication, and implementation of the planned mitigation SOURCE.
Habang ang karamihan sa mga bansa ay hindi maaapektuhan sa yugtong ito, ang deklarasyon ng Phase 5 ay isang malakas na senyales na malapit na ang pandemic at ang oras upang tapusin ang organisasyon, komunikasyon, at pagpapatupad ng mga pinaplano na mga hakbang sa pagpapagaan ay maikli.

Com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract, specifically to finalize and administer your Trip Reservation.
Com sa legal basis na ang pagpoproseso ng personal data ay kinakailangan para sa performance ng kontrata, lalo na sa pag-finalize at pangangasiwa ng Trip Reservation mo.

Once we receive your online reservation request, we will process it and send you a reservation confirmation letter, Please provide valid information as we might have to contact you to finalize the booking if you did not leave your credit card information for deposit to secure the rental car.
Sa sandaling matanggap namin ang iyong online reservation kahilingan, kami ay proseso na ito at magpadala sa iyo ng isang reservation ng pagkumpirma ng sulat, Mangyaring magbigay ng wastong impormasyon bilang maaari naming magkaroon upang makipag-ugnay sa iyo upang i-finalize ang booking kung hindi mo iwanan ang iyong impormasyon ng credit card para sa deposito upang ma-secure ang pag-aarkila ng kotse.

Another reason was that part of the conditions on which cooperation was supposed to have been rejected by all potential tenderers, which led to the need to finalize the proposal of the authorities.
Ang isa pang dahilan ay ang bahagi ng mga kondisyon na kung saan ang kooperasyon ay dapat na tinanggihan ng lahat ng mga potensyal na tenderers, na humantong sa pangangailangan upang i-finalize ang panukala ng mga awtoridad.

If these conclusions are reached during this month's high-level meetings then there is still a realistic chance to finalize a global climate deal in Denmark.
Kung ang mga konklusyon ay naabot sa panahon ng pagpupulong ng mataas na antas sa buwang ito at pagkatapos ay doon pa rin ng isang tunay na pagkakataon upang tapusin ang isang pandaigdigang klima pakikitungo sa Denmark.

This development is now more an issue of importance since- according to the Conditional Redeveloper's Agreement approved in September- the deadline date to finalize or reject a final agreement is January 18, 2019.
Pag-unlad na ito ay ngayon mas isang isyu ng kahalagahan dahil- ayon sa Kasunduan sa Conditional Redeveloper ni inaprubahan noong Setyembre- ang petsa ng deadline upang i-finalize o tanggihan ang isang pangwakas na kasunduan ay Enero 18, 2019.

Miyoshi Lake Festival, held on the first Saturday of August, with a series of shows including dances and songs and seven floating boats decorated with hundreds of chochin lanterns, and to finalize fireworks that attracts tens of thousands of people annually.
Miyoshi Lake Festival, na gaganapin sa unang Sabado ng AgostoSa pamamagitan ng isang serye ng mga palabas kabilang dances at songs at pitong lumulutang na bangka pinalamutian ng mga daan-daang mga parol" chochin" at upang i-finalize paputok na taun-taon umaakit ng libu-libong mga tao.

If any of our offerings are of interest you, after you have received the initial information and are interested, we strongly advise you visit Costa Rica, and inspect the properties prior to finalizing any deal.
Kung ang alinman sa aming mga offerings ng interes sa iyo, pagkatapos ikaw ay may natanggap ang unang impormasyon at mga interesado, kami Matindi advise na bisitahin ninyo ang Costa Rica, at siyasatin ang mga ari-arian ng bago finalizing anumang pakikitungo.

In some cases, some mortgage lenders and builders require such condominium unit insurance for contents and liability to be in place prior to finalizing the occupancy closing.
Sa ibang kaso, ang kompanyang nagpapahiram( o mortgage lender) at tagagawa( o builders) ay humihingi ng pangproteksyon sa condominium para sa halaga ng nilalaman at iba pang maapektohan bago pa matapos ang pagsara ng pagbebenta.