What is the translation of " TO FINALLY GET " in Polish?

• w końcu dostała
• wreszcie
• w końcu uzyskać
• ostatecznie uzyskać

Examples of using To finally get in English and their translations into Polish

You have to finally get married, Miho-sama.
Musisz w końcu znaleźć sobie męża.

What trap did you and your father use to finally get that wolf?
Jakiej pułapki użyłeś ty i twój ojciec, żeby w końcu dopaść wilka?

Randy deserves to finally get something better than me.
Randy zasługuje, żeby w końcu dostać coś lepszego ode mnie.

As long as Paul is on our side, we can start to finally get some answers.
I jak długo Paul jest po naszej stronie, może zaczniemy wreszcie poznawać odpowiedzi.

I'm going to finally get my gal that doodad she's been wantin'!
Ja w końcu kupię mojej panience to ustrojstwo, którego tak chciała!

It took him four months to finally get that screw.
Po czterech miesiącach w końcu dorwał pojeba.

You want to finally get behind what's really slowing down your PC?
Chcesz, by w końcu dostać się za co naprawdę spowalnia swój komputer?

Feels really good to finally get this guy.
To wspaniałe uczucie, wreszcie dorwać tego faceta.

To finally get that napkin back in her hands. Oh, his wife was crying tears of joy and relief.
Że w końcu ma ją z powrotem. Jego żona płakała ze szczęścia i ulgi.

This jerk is going to finally get what he deserves.
Ten palant nareszcie dostanie to na co zasługuje.

To finally get a chip bot, one has to join chip and ask one of the operators in there for help.
Aby ostatecznie uzyskać bot chip, trzeba wejść na kanał chip i poprosić jednego z operatorów o pomoc.

This is our last chance to finally get everything.
To nasza ostatnia szansa, by wreszcie mieć wszystko.

To finally get someone on the inside of one oftheir operations. Their involvement in the factory presents a major opportunity for us.
Żeby wreszcie mieć kogoś wewnątrz jednej z operacji. Ich udział w fabryce stanowi dla nas dużą szansę.

I cannot believe… I'm going to finally get this guy. This is huge.
Nie mogę uwierzyć… wreszcie przyskrzynię tego kolesia.

Update: It actually took me another full day of shopping with many of the same frustrations to finally get my 2 outfits.
Aktualizacja: To rzeczywiście zajęło mi kolejny pełny dzień zakupów z wielu takich samych frustracji, by w końcu dostać mój 2 stroje.

Guys, I'm excited to finally get a taste of high school, all right?
Chłopaki, jestem podekscytowana, że w końcu poznam smak liceum, dobra?

To sit down with one of my star writers. I'm excited to finally get the chance.
Porozmawiać z jedną z moich gwiazd. Bardzo mi miło, że w końcu mam szansę.

You could use this watch to finally get the recognition your family deserves.
Możesz użyć tego zegarka, aby nareszcie zdobyć uznanie, na które twoja rodzina zasługuje.

AirSnore immediately stops your snoring, allowing your sleep-deprived companion to finally get a calm, continuous evening sleep.
AirSnore natychmiast zatrzymuje chrapanie, pozwalając pozbawiony snu towarzysz wreszcie spokój, ciągły sen wieczorem.

This, I have yearned to finally get some more power but I think it still is pretty awful.
To jest to, co pragnął, by w końcu się trochę więcej mocy, ale myślę, że to nadal jest dość straszne.

Click on the items that do not match the winter theme to finally get the desired result.
Kliknij na pozycji, ktore nie pasują do tematu zimy, by w końcu uzyskać pożądany wynik.

They were very excited to finally get their hands on a former soviet bloc wet work guy.
Kolesia od czarnej roboty byłego bloku komunistycznego. Byli bardzo podekscytowani, że dostali w końcu w swoje ręce.

They all hang on my every word, and I'm gonna use my power to finally get what this town really needs!
Wszyscy oni słuchają każdego mojego słowa a ja użyję tej mocy, by w końcu dostać to, czego to miasto potrzebuje!

Is it the ultimate program to finally get rock-hard six pack abs or just another scammy"miracle" flat abs system?
Czy to ostateczny program ostatecznie uzyskać rock-hard sześć Pack ABS lub innego scammy"cud" płaski system ABS?

AirSnore instantly halts your snoring, allowing your sleep-deprived companion to finally get a tranquil, continuous night sleep.
AirSnore natychmiast zatrzymuje chrapanie, pozwalając pozbawiony snu towarzysz, by w końcu dostać się spokojną, ciągły sen.

And seeing as he was busy mentoring the local youth of today I was left to finally get a shot at cracking my first case and it has led me here, to Nola Tuiasosopo at least, I believe I'm pronouncing that right, I don't know, she's Samoan.
Widząc, jak jest zajęty lokalną młodzieżą… Dziś, wreszcie mam szansę… zająć się moją pierwszą sprawą i jestem tutaj, to Nola Tuiasosopo… Myślę, że wypowiadam to prawidłowo… nie wiem, czy ona jest Samoa.

AirSnore quickly stops your snore, enabling your sleep-deprived partner to finally get a peaceful, nonstop night sleep.
AirSnore szybko zatrzymuje się chrapanie, umożliwiając partnera pozbawiony snu, by w końcu dostać się spokojną, bez przerwy sen.

SEO Easy makes it really simple to finally get your site ranked high in all search engines.
SEO Łatwy sprawia, że naprawdę proste, aby w końcu uzyskać witryny w rankingu wysoko w wszystkich….

With the missed diagnosis, an insurance company dragging its heels on an MRI, and a weekend, it took 2 weeks for me to finally get the decompression done.
Z nieodebranych diagnozy, Firma ubezpieczeniowa ociągającej się na MRI, i weekend, zajęło 2 tydzień dla mnie, aby w końcu uzyskać dekompresji zrobić.

And I'm going to use my power to finally get what this town really needs!
A ja użyję te mocy, by w końcu zdobyć to, czego to miasto potrzebuje!

How to use "to finally get" in an English sentence

It's nice to finally get that one.

I'm exited to finally get back in.

It’s nice to finally get some comments.

Good to finally get some more information.

We’re going to finally get that sequel!!

Chandra and Nandini to finally get married.

Here's how to finally get perfect skin.

LaKeshia was able to finally get ahead.

Excited to finally get this one finished.

We're going to finally get use it.

How to use "w końcu uzyskać, wreszcie" in a Polish sentence

Starający się o widzenie musieli wykazać się wielki heroizmem, by w końcu uzyskać zgodę.

Zarówno więźniowie, jak i ich rodziny musieli wykazać wielki heroizm, by w końcu uzyskać zgodę.

Musisz wybrać cały czas-każdy „normalny” etap, najprawdopodobniej w końcu uzyskać więcej, niż się spodziewał.

Przy niektórych projektach muszę wysłać od 3 do 20 maili, by w końcu uzyskać wspólną wizję i jakikolwiek konsensus.

Dziennikarz wreszcie zabrał głos Strona główna » Newsy » Michał Olszański został zwolniony z „Pytania na śniadanie”, a co dalej z jego programem w TVP?

Doświadczam więcej i mocniej, by w końcu uzyskać pełną kontrolę nad własnym ciałem i duszą.

Oczywiście, najczęściej nie udaje się to za pierwszym podejściem, więc musimy przeskakiwać między bandytami i dokonywać potrzebnych poprawek, aby w końcu uzyskać właściwą taktykę.

Prezes Stowarzyszenia Chorych na Mukopolisacharydozę i Choroby Rzadkie Wszystko to, by w końcu uzyskać diagnozę, która nie wyjaśnia przyczyn dolegliwości i nie da nadziei na powstrzymanie postępu choroby.

Nie dziwi zatem fakt, że również picie kawy, które również w Polsce staje się wreszcie elementem kultury, staje się coraz popularniejsze.

Wreszcie wszystko pojawiło się na platformie i mam trochę więcej czasi i swobody.