What is the translation of " НАЙ-ПОСЛЕ " in English?

• finally
• at last
• eventually
• now

Examples of using Най-после in Bulgarian and their translations into English

Най-после сме заедно.
Now we're together.

Животът най-после ще означава нещо.
Life means something at last.

Най-после идва главата.
Now comes the head.

Водачите ви най-после ще разберат.
Your leaders will now understand.

Най-после пак съм сам!
I'm finally alone again!

И тогава, най-после, те се завръщат.
And then, at last, they are back.

Най-после говорите смислено.
Now you're talking sense.

Майкъл Джексън най-после ще бъде погребан.
Michael Jackson will eventually be buried.

Той най-после обади ли ти се?
He finally called you back?

Най-после тук беше моят Отец.
Here at last was my Father.

Пффф, най-после мога малко да си отдъхна“.
Phew, now I can relax for a bit.'.

Най-после, само ние двамата.
Finally, just the two of us.

Саманта най-после се уреди със среща с хотелския магнат Ричърд Райт.
Samantha finally got her meeting with hotel magnate, Richard Wright.

Най-после моята работа е готова.
At last, my work is ready.".

Тя най-после повдигна глава.
She raised her head at last.

Най-после се отърваха от него.
They eventually got rid of him.

Те най-после излязоха на светло.
They eventually came to light.

Най-после той завърши речта си.
He eventually finished his speech.

Да, най-после замина за Токио.
Yes, he's leaving for Tokyo at last.

Най-после ще сме в едно легло.
At last, we will be in the same bed.

А и най-после- стига с този футбол!
And now, enough with the football talk!

Най-после те искам само за себе си.
Finally, I wanted you for myself.

Така най-после ще разберем какво се е объркало.
We will eventually learn what went wrong.

Най-после е там, където иска да бъде.
He's finally where he wants to be.

Така най-после ще разберем какво се е объркало.
I suppose we will find out eventually what went wrong.

Най-после детето умряло от глад.
The child eventually died of starvation.

Ботев най-после представи заместника на Феро в академията.
Botev finally introduced Ferro's deputy to the academy.

Най-после, войната ме превърна в мъж.
At last, war has made me into a man.

Най-после ще си имам мама и татко!
I had finally found my mommy and daddy!

Най-после за нещо да благодарим на Бог.
Finally something to thank God for.

How to use "най-после" in a sentence

Най после излезе първата стабилна версия 2.0 на любимия аудио плеър - Amarok.

Eli Metodieva Злобата е отрова, която убива бавно… Браво! Най после кратко и ясно!

Com Отдавна се каня да ви пиша и най после намерих време за това.

mkvmerge свърши чудесна работа. След микса най после се после се появиха прословутите субтитри.

[quote#2:"koiot"]Кога нашите управници най после ще си свършат работата и ще екстрадират незаконно пребиваващите.[/quote]

Най после стана ясно с колко пари е олекнал Васил Найденов след фалита на КТБ.

Славейков в гробището на Брунате. Най после той спря да кашля и седна на перилата.

Aleksandrina Koleva каза: Най после се сабудихте Tzatcho Stanev каза: „Събуждам“ се пише, будна гражданко…!

Кога най после ще се каже ясно,категорично и веднъж завинаги,че някогашните траки са днешните българи?

Купувачите, предполагам, биха се изненадали по-приятно ако най после могат го пипна тоя прехвален автомобил.