Examples of using Вече in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече не.- Не?
Not anymore.Доскуча ми вече.
I'm bored now.Но, вече съм чист.
I'm clean now.Готов си вече.
You're ready now.Не, вече не.
No. No, not anymore.
People also translate
Вече го сторих!
It's already done!Няма вече крале.
There is no king now.Вече си сутеньор.
You're a pimp now.Не съм сигурна вече.
I'm not sure yet.Вече го направихме.
It's already done.Няма вече сладко.
It's no longer sweet.Вече няма“Ние”.
There is no longer'us'.Няма вече луна.
There is no moon anymore.Вече няма“Ние”.
There is no longer“we”.Няма проблем вече.
There's no more problem.Вече го забравих.
It's forgotten already.Няма вече мечти.
There are no dreams anymore.Вече имаме едно харесване.
One"like" already.Писатели няма вече.
There are no more writers.Не, вече не танцува.
He's not dancing anymore.А така и така си вече.
And that's what you are.Вие вече мислите в 3D.
You are thinking in 3D.Вече е мъж, нали, бе?
He's a man now, ain't he?Няма вече господари!
There are no more masters!Вече не се и надяваме!
We no longer hope for it!Плуваме ли в мед вече.
Are we swimming in copper yet.Вече го бяха нападнали.
They were already on him.Да, да, вече го потвърдихме.
Вече няма и протести.
There are no longer protests.Мм, да, да каза вече.
Mm, yes, yes, you have said that.
