Examples of using Съм in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук съм си.
I'm all here.Съжалявам, но съм.
I'm sorry.Тук съм си.
I'm right here.Не съм ви я казвала преди.
Затова съм тук.
Here I am now.
People also translate
Тук съм. Хайде.
I'm right here.Там, където съм- не беше.
Where I was, it wasn't.Тук съм, до теб.
I'm right here.По-млада съм от теб.
I'm younger than you.- Mm-hmm.Тук съм пред теб.
I'm right here.Опитвала съм се, Деймън.
I have been trying, Damon.Играл съм преди срещу него.
Тези автори съм ги чела.
I have read those writers.Такъв съм се родил.
I was born into it.Не съм го виждала от малък.
I ain't seen him since he was little.Луд съм по нея.
And her I'm crazy about.Не съм и тип, който да чака вечно.
I ain't the waiting-around type either.Колко съм ви дал!
How much I have given to you!Чувала съм, че Индия е океан от любов.
I had heard that India is an ocean of love.Всичко съм написала.
I have written everything down.Виждал съм го само на рисунки, разбира се.
I have only seen depictions of it, of course.Какъвто съм, междудругото.
Which I am, by the way.Това, че съм се обадила на монахиня от предишната му енория.
That I had called a nun in his previous parish.Да, родила съм се в събота.
I was born on a Saturday.Винаги съм гледал на нея като на.
I have always looked upon you as.Първо, не съм ви"братле".
First of all, I ain't your brother.Доволен съм от начина, по който се защитавахме.
I was very disappointed with the way we defended.Казва, че съм му бил даден.
He says I was given to him.Не, не съм направил нищо!
No, no, no, no! No! I have done nothing!Най-накрая съм оут, наистина.
I'm FINALLY OUT, LIKE, REALLY OUT.
