Examples of using Settled in English and their translations into Kazakh
{-}
Settled in peace way.
Town of Princeton settled.
Принстон қала қоныстанды.I settled early in my ex-.
Мен ерте менің экс қоныстанды-.But all was settled peacefully.
Settled early in my ex- Yesenin.
Ерте менің экс қоныстанды- Есениннің.
People also translate
In June 2015, this case settled.
Маусым айында 2016 бұл мәселе шешілді.We settled this case today.
Бүгінгі күні бұл мәселені біз шештік.But it was all settled peacefully.
Бірақ барлығысы бейбіт түрде шешілді.They settled in a magical world that hid on shelves with books.
Олар кітаптармен сөрелерінде жасырын сиқырлы әлемде қоныстанды.It was finally settled by arbitration.
Ақыры бұл іс медиация арқылы шешілді.There are lots of foreigners who settled here.
Дәл осы жерде шетелдіктер көп қоныстанған.In 1829 he settled in St. Petersburg.
Жылы ол Санкт-Петербургте қоныстанды.The Boss-Lady married and settled down.
Ellis settled that case in July 2009.
Горбачев бұл мәселені сол шілде айында-ақ шешіп қойған.Many ancient peoples settled near rivers.
Ежелгі халықтар өзеннің жанында қоныстанған.Many of them settled in India and made this country their permanent home.
Солардың көпшілігі Қазақстанда тұрақтап қалып, осында өз Отанын тапты.Let's see how the matter is settled today.
Ал енді бүгінгі күнде мәселе қалай шешіліп жатқанына көз салайық.Humans first settled in this area in prehistoric times.
Алғашқы адамдар алдымен осы аумаққа қоныстанған.We researched the hotels in the area and settled on this one.
Қаладағы дәріханаларды лицензиялап, бұл мәселені де шештік.An ancient people settled here ten centuries ago.
Мұнда халықтың алды осыдан он бір жыл бұрын қоныстанған.They settled on the Eastern European Plain to the VI century of our era.
Олар Шығыс Еуропа жазығында біздің дәуіріміздің VI ғасырына қоныстанды.Two years later, in 1873, he settled in Philadelphia.
Екі жылдан кейін, 1873 жылы ол Филадельфияда қоныстанды.Some of them settled in Canada, while others continued to the south.
Кейбір басқалары оңтүстікке жалғастыру үшін таңдады, ал олардың Канадада қоныстанды.He said he hopes to see the dispute settled diplomatically.
They finally settled on a new house in the suburbs.
Ақыры, тұрғындар Атырау қаласындағы жаңа баспанаға қоныстанды.Parrots come from areas that were first settled by the Spanish.
Аудандар өздерінің сипатын сонда бірінші болып қоныстанған қауымдастықтардан алды.The first humans settled on the island about 130,000 years ago.
Алғашқы қоныстанушылар аралға шамамен 12 500 жыл бұрын қоныстанды.All people, of course, know that there are both settled and fleeting birds.
Әрине, барлық адамдар, әрине, қоныстанған және саяжай бар екенін біледі.Some of them settled in Canada while others chose to continue to the south.
Кейбір басқалары оңтүстікке жалғастыру үшін таңдады, ал олардың Канадада қоныстанды.One of them was Praslavyansky tribe, which settled in Central and Eastern Europe.
Олардың бірі- Орталық және Шығыс Еуропада қоныстанған Праславян тайпасы.
