What is the translation of " COLONIZERS " in Polish?

• kolonizatorów
• koloniści
• kolonizatorzy

Examples of using Colonizers in English and their translations into Polish

I know how colonizers think.
Wiem, jak myślą kolonizatorzy.

I know how they think the colonizers.
Wiem, jak myślą kolonizatorzy.

And to the colonizers who conquered this land.
Oraz za kolonizatorów, którzy podbili tą ziemie.

At Stalin with them struggled as with colonizers.
W Staline z nimi zaszamotalem jak z kolonizatorami.

Are you playing Colonizers of Lamar with the writers?
Grasz ze scenarzystami w"Kolonizatorów Lamaru"?

Colonizers, torturer of Algerians. Killer of Africans.
Koloniści, oprawcy Algierczyków. Zabójcy Afrykańczyków.

Captain! You have to save to save colonizers and collect bonuses!
Kapitanie! Musisz zapisać zapisać kolonizatorów i zbieraj bonusy!

These colonizers were at least ostensibly communists.
Kolonizatorzy byli więc w tym wypadku, przynajmniej na pozór, komunistami.

Here one can also mention the contradictions colonizers created.
Tutaj można również wspomnieć o sprzeczności kolonizatorów utworzone.

Colonizers made strong economic, political and metaphysic penetration.
Kolonizatorzy dokonali mocnej penetracji ekonomicznej i politycznej, ale też metafizycznej.

His flogging is an allegory for Sarmatian Poland raped and humiliated by its colonizers.
Chłosta Michcika to alegoria zgwałcenia Polski sarmackiej przez jej kolonizatorów.

When Spain invaded the Philippines, the colonizers brought with them the idea of skin color hierarchy.
Kiedy Hiszpania najechał Filipiny, kolonizatorzy przywieźli ze sobą ideę hierarchii koloru skóry.

The win meant that India drew the 5 match series 1-1 against their former colonizers.
Zwycięstwo oznaczało, że Indie zwrócił 5 Seria meczu 1-1 wobec swoich dawnych kolonizatorów.

These hardy colonizers were reputed to have played the game on the Mayflower as it made its ocean crossing.
Te hardy kolonizatorów cieszących się grać w gry na Mayflower jak to w jego ocean granicznych.

May 4 The May Fourth Movement opposes foreign colonizers in China erupts.
Maja- Ruch Czwartego Maja rozpoczął swą działalność przeciw obcym kolonizatorom w Chinach.

He was forced to fight for colonizers of his country land, first Japan and then Republic of China ROC.
Był zmuszany do walki dla kolonizatorów swojego kraju, początkowo Japonii a potem Republiki Chińskiej ang. Republic of China- ROC.

His flogging is an allegory for Sarmatian Poland raped and humiliated by its colonizers.
Chłosta Michcika to alegoria gwałtu na Polsce sarmackiej dokonanego przez jej kolonizatorów.

But then Robinson and Brown discovered a secret. As you know, Spanish colonizers hired a bunch of privateers to hide their gold.
Ale Robinson i Brown odkryli pewną tajemnicę. Jak wiesz, hiszpańscy kolonizatorzy opłacili kilku korsarzy, by ukryli złoto.

Ashanti was one of the few African states that seriously resisted European colonizers.
Aszanti był jednym z niewielu stanów afrykańskich, zdolnych stawić poważny opór europejskim imperialistom.

But when conditions come imposed by imperial colonizers, they seek to make these peoples lose their own identity and make a uniformity.
Ale kiedy pojawiają się warunki narzucone przez kolonizujące imperia, to usiłują, aby narody utraciły swoją tożsamość i chcą wszystko ujednolicić.

In his writing, Daguio seeks to establish a pure Filipino voice, distinct from its colonizers.
W swoim piśmie Daguio dąży do ustanowienia czystego filipińskiego głosu, odrębnego od kolonizatorów.

German colonizers in the mass panic leave East Prussia before the oncoming front, being aware of the crimes committed by their nation.
Niemieccy kolonizatorzy, w panice i masowo opuszczają Prusy przed nadciągającym wschodnim frontem, będąc świadomi przestępstw dokonanych przez ich naród.

The Roman imprint is still visible in a mini-coliseum built to entertain those ancient colonizers.
Nadruk Roman jest nadal widoczny w mini-Koloseum zbudowano do rozpoznania tych starożytnych kolonizatorów.

It has been noted in historical studies that German colonizers in the Kingdom of Poland settled on worse terms than those granted to olenders.
W historiografii zwraca się także uwagę, że w okresie Królestwa Polskiego koloniści niemieccy osiedlani byli na warunkach gorszych niż przyznawane wcześniej olendrom.

Their grouping together into a single entity known as Nigeria was a construct of their British colonizers.
Ich grupowanie razem w jednej jednostce zwanej Nigerii był wytworem ich brytyjskich kolonizatorów.

Despite the less favorable conditions, the number of German colonizers was increasing at a greater rate than the numbers of tenant farms of local peasants. 5.
Mimo gorszych warunków, do końca lat czterdziestych XIX w. liczba kolonistów niemieckich rosła szybciej niż liczba gospodarstw czynszowych miejscowych chłopów. 5.

And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.
Zapewniam was, że jest dla nich tak samo ważna jak dla nigdysiejszych kolonizatorów i imperialistów.

As befits the colonizers, the Spaniards did not waste a minute on looting completely the precious treasures, gold and unique historical decorations inside the city.
Jak na kolonizatorów przystało, Hiszpanie nie zmarnowali ani minuty na doszczętne zrabowanie drogocenności, złota i niepowtarzalnych historycznych dekoracji w mieście.

Anarchism has a long history of opposing imperialism, both in the core nations(the colonizers) and the periphery nations the colonized.
Anarchizm ma długą historię sprzeciwiania się imperializmowi, zarówno w rdzennych narodach(kolonizatorzy) i narodach peryferii kolonizowani.

German settlers otherwise colonizers, are focused on the organization Landsmannschaft Ostpreussen of a purely revisionist character and supported by German politicians.
Osadnicy niemieccy inaczej kolonizatorzy, skupili się w organizacji Landsmannschaft Ostpreussen(przedstawicielstwo już jest w Olsztynie) o czysto rewizjonistycznym charakterze.

How to use "colonizers" in an English sentence

In 1715, French colonizers called the island Ile-de-France.

These colonizers studied across all the L2TP &.

Keratinophilic fungi are natural colonizers of keratinic substrates.

Other colonizers who will steal and enslave them.

Ants are Super Colonizers and build large networks.

Which European colonizers were not in the South?

The Spanish colonizers exported it outside the Americas.

When European colonizers first arrived to the U.S.

Good luck, you slaves of Zionist colonizers of Palestine.

Jews were probably among the first colonizers of Barbados.

How to use "kolonizatorów, koloniści, kolonizatorzy" in a Polish sentence

SpaceX nadal nie przygotował nowoczesnych rakiet, które mogłyby w rozsądnym czasie dostarczyć na miejsce statek kolonizatorów.

Prowadzą politykę kolonizatorów, wobec innych krajów, które się od nich uzależniły gospodarczo i politycznie.

Biali koloniści bezlitośnie wykorzystują rdzennych mieszkańców Czarnego Lądu.

Albion okazał się niewdzięcznym domem i zebrał krwawe żniwo, gdy koloniści uczyli się, co można było bezpiecznie zjeść, a co zamierzało raczej zjeść ich.

Niektórzy mieszkańcy tego regionu uważają międzynarodowych funkcjonariuszy za nieudolnych kolonizatorów.

Biali kolonizatorzy ukazani na łamach Indiańskiego lata początkowo radzą sobie nieźle, przynajmniej w budowaniu relacji z czerwonoskórymi sąsiadami.

Z jednej strony wieść niesie, o wielkiej uczcie angielskich kolonizatorów, których ugościć obwicie mieli tubylcy.

Bitwa znana jest również jako masakra w Hornkranz, ponieważ niemieccy koloniści zamordowali wtedy 70 kobiet i dzieci.

Pewnego dnia koloniści zostają zarażeni Szumem, w wyniku czego zaczynają słyszeć swoje myśli.

Koloniści podzieleni na grupy pod opieką wychowawców brali udział w różnego rodzaju rozgrywkach indywidualnych lub drużynowych.