What is the translation of " COLONIZER " in Polish?

• kolonizatora
• kolonizatorze
• kolonizator

Examples of using Colonizer in English and their translations into Polish

I do not scare that way, colonizer!
Nie strasz mnie, kolonizatorze!

Mars Colonizer, play free Flight games online.
Mars Kolonizator Bez luzu Lot gry online.

Don't scare me like that, colonizer!
Nie strasz mnie, kolonizatorze!

And I wrote"colonizer scum on the wall outside!
A na murze napisałam:,, Kolonizator kanalia”!

I do not scare that way, colonizer!
Nie strasz mnie tak, kolonizatorze!

And to the colonizers who conquered this land.
Oraz za kolonizatorów, którzy podbili tą ziemie.

Don't scare me like that, colonizer!
Nie strasz mnie tak, kolonizatorze!

Are you playing Colonizers of Lamar with the writers?
Grasz ze scenarzystami w"Kolonizatorów Lamaru"?

Does anyone here look like a colonizer?
Czy ktoś wygląda tu na kolonizatora?

Island Colonizer Objective: Protect the Earth colonists!
Wyspa osiedleniec Cel: Ochrona Ziemi kolonistów!

Where am I? I do not scare that way, colonizer!
Nie strasz mnie, kolonizatorze!- Gdzie jestem?

Play Mars Colonizer related games and updates.
Odtwórz Mars Kolonizator związanych z grami i aktualizacji.

Where am I? Don't scare me like that, colonizer.
Nie strasz mnie, kolonizatorze!- Gdzie jestem?

Don't scare me like that, colonizer! All right, where am I?
Nie strasz mnie, kolonizatorze!- Gdzie jestem?

Island Colonizer Objective: Protect the land from settlers?
Wyspa kolonizatora Cel: Ochrona gruntów z osadników?

Here one can also mention the contradictions colonizers created.
Tutaj można również wspomnieć o sprzeczności kolonizatorów utworzone.

Raw materials issued to the colonizer forfeited upon its construction.
Surowce wydane na kolonizator przepadają z chwilą jego budowy.

Does abandoning this planet reclaim raw materials, for which I bought a colonizer?
Czy porzucając tą planetę odzyskam surowce, za które kupiłem kolonizatora?

You can become a colonizer while developing space stations, where you recaudas exotic resources and build your interstellar economy.
Można stać się kolonizatora, jednocześnie rozwijając stacje kosmiczne, gdzie recaudas egzotycznych zasobów i budowania gospodarki międzygwiezdny.

His flogging is an allegory for Sarmatian Poland raped and humiliated by its colonizers.
Chłosta Michcika to alegoria zgwałcenia Polski sarmackiej przez jej kolonizatorów.

She pointed out that in the history and culture of Poland features of both colonized and colonizer can be found, and relevant studies often bring surprising results.
Wskazuje ona bowiem na fakt, iż w polskiej przeszłości i kulturze znaleźć można zarówno cechy skolonizowanego jak i kolonizującego, a odpowiednie badania przynieść mogą zaskakujące rezultaty63.

Note: when removing the colony lost it all invested in raw materials including the colonizer.
Uwaga: przy usuwaniu kolonii tracimy wszystkie zainwestowane w nią surowce łącznie z kolonizatorem.

Postcolonial literary criticism comprehends the literatures written by the colonizer and the colonized, wherein the subject matter includes portraits of the colonized peoples and their lives as imperial subjects.
Post-kolonialna teoria krytyczna porównuje literaturę pisaną przez kolonizatorów i przez kolonizowanych, gdzie tematem jest przedstawienie ludzi kolonizowanych i ich życia jako podporządkowanych władzy kolonialnej.

An explanation for this can be indicated many factors, such as the colonizer of this island.
Wytłumaczeniem może być wskazane wielu czynników, takich jak kolonizatora tej wyspy.

Indeed, the most recent"colonizer" in Poland was the Soviet Union, whose military power installed a government that dismantled private capital in the country and introduced a system of centralized economic planning.
Rzeczywiście, ostatni"kolonizator" ziem polskich to Związek Radziecki, który z pomocą swej militarnej potęgi zainstalował tam rząd odpowiedzialny za zdemontowanie prywatnego kapitału w całym kraju i zainaugurowanie systemu centralnie planowanej gospodarki.

Father of three sons-Otton I Pfil, Simon I and Stefan Klec colonizer of Ostroda and Lubawa land.
Ojciec trzech synów-Ottona I Pfil, Simona I i Stefana Kleca kolonizatora ziemi Ostródy i Lubawy.

In his writing, Daguio seeks to establish a pure Filipino voice, distinct from its colonizers.
W swoim piśmie Daguio dąży do ustanowienia czystego filipińskiego głosu, odrębnego od kolonizatorów.

The coin celebrates the 500th Anniversary of Christopher Columbus' death, a genoese navigator, colonizer and explorer whose voyages across the Atlantic Ocean led to general European awareness of the American continents in the Western Hemisphere.
Monet upamiętnia 500. rocznicę śmierci Krzysztofa Kolumba, nawigatora Genueńczyków, kolonizatora i odkrywcy, którego rejsy na Ocean Atlantycki doprowadziły do ogólnej świadomości europejskiej amerykańskich kontynentów na półkuli zachodniej.

Object B is an attempt to describe the hypothetical habitat without identifying its future colonizer. Its emptiness is illusory.
Obiekt B,„Wanitatywność”, jest próbą zarysowania hipotetycznego habitatu bez identyfikowania jego przyszłego kolonizatora.

On the island of Cuba started an extra ordinary big variety of rhythms and kinds of music. An explanation for this can be indicated many factors, such as the colonizer of this island. The Spaniards had a strong musical tradition, which they took with them to the New World. Next to it they let the slaves free to practice their own utterance of music and dance. Central into the music from the slaves of Africa was the drum and the rhythm.
Na wyspie Kubie rozpoczął dodatkowy zwykły duży wybór rytmów i rodzajów muzyki. Wytłumaczeniem może być wskazane wielu czynników, takich jak kolonizatora tej wyspy. Hiszpanie mieli silną tradycję muzyczną, którą zabrali ze sobą do Nowego Świata. Obok pozwolili niewolnikom darmo do praktykowania własnej wypowiedzi z muzyką i tańcem. Centralny do muzyki z Afryki niewolników był bęben i rytm. Hiszpanie zajęli instrumentów europejskich z nich, takie jak gitary, fortepian i innego rodzaju instrumentów dętych. Melody odegrał kluczową rolę w muzyce europejskiej.

How to use "colonizer" in an English sentence

this idea that the colonizer is in the colonize.

Colonizer carried in a hammock by four African porters.

Campylobacter jejuni as a secondary colonizer of poultry biofilms.

Naipaul exempted neither colonizer nor colonized from his scrutiny.

aureus is a frequent human colonizer and major pathogen.

Initial colonizer affected community development and inoculation with F.

Pioneer colonizer of ploughed land or smaller disturbed sites.

Practice everyday, no colonizer what the crisis may feather.

mushroom spore is a slow colonizer with rizomorphic mycelium.

Young was a Mormon leader and colonizer of Utah.

How to use "kolonizatora" in a Polish sentence

Chávez przystąpił do sprawowania władzy, zdecydowanie uderzając w Stany Zjednoczone, który to kraj prezydent upatrzył sobie jako nowego kolonizatora Wenezueli.

W Zachęcie widzimy, jak artysta wciela się w rolę kolonizatora, który podbija lądy, zajęte przez innych autorów.

Z Francji – kolonizatora Wietnamu- pochodzi wiele przepisów i przyprawy.

Trudno jednak oprzeć się wrażeniu, że Żulczyk opowiada o warmińsko-mazurskim miasteczku z pozycji kolonizatora, mieszkańca centrum, przenoszącego na peryferia najgorsze wyobrażenia.

Po odzyskaniu przez Egipt niepodległości politycy i urzędnicy widzieli w nim obywatela państwa-kolonizatora, nie bacząc na to, że całe życie poświęcił ich krajowi.

Polskę uważa się na Ukrainie za byłego kolonizatora, który opóźnił rozwój ukraińskiej idei narodowej i odebrał narodowi elity, które się spolonizowały.

Na potrzeby projektu artysta wcielił się w rolę Robinsona Crusoe, odkrywcy i kolonizatora, jednocześnie traktując mieszkańców miast jako tubylców.

Również patriotyczna wietnamska inteligencja skupiona w narodowowyzwoleńczych organizacjach uważała quoc ngu za język wrogi, bo proponowany przez kolonizatora.

Osadzie zanieczyszczonych jadowitym rozpasaniem, jakie pożyczka expresowa usunęło się spośród szybkie pożyczki com opinie kolonizatora Jak wybrać odpowiednią chwilówkę?

Ta ziemia może być jednak „nowa" wyłącznie dla kolonizatora, Ujgurzy zamieszkują ją bowiem od pokoleń.