What is the translation of " POPULATED " in Polish?

• zaludnionych
• zamieszkane
• zamieszkałych
• wypełniane
• wypełnione
• zamieszkiwana
• zasiedlone
• zaludnione
• zaludnionym
• zaludniony
• zamieszkanych
• zamieszkana
• zamieszkany
• zamieszkałe
• zamieszkałej
• zamieszkały
• wypełniona
• wypełniana
• zamieszkiwane
• zasiedlony
• zasiedlona

Examples of using Populated in English and their translations into Polish

Populated Places.
Zamieszkane miejsca.

And so populated.
Oraz tak zaludniony.

At that time, the islands were not populated.
Wyspy nie były wówczas zamieszkane.

It is mainly populated by Kom people.
Jest zamieszkiwana głównie przez lud Dogonów.

Because the building is populated.
Bo budynek jest zaludniony.

Both worlds are populated by a humanoid race.
Są zamieszkane przez humanoidalne rasy.

The area is thinly populated.
Obszar jest bardzo słabo zaludniony.

Populated Paris in August is a photo-montage.
Zaludniony Paryż w sierpniu to fotomontaż.

Character to find populated fields.
Charakter znaleźć pola zaludnionych.

It is populated mainly by the Zobai tribe.
Zamieszkany jest głównie przez plemię Joruba.

An endless, randomly populated dungeon.
Nieograniczone, losowo zaludnionych lochu.

The next populated sector is 13 days from here.
Następny zamieszkany sektor jest trzynaście dni stąd.

Stop him before he reaches a populated area!
Złapcie go, zanim dotrze do zaludnionych obszarów!

The area was populated since the Middle Ages.
Region zasiedlony jest od wczesnego średniowiecza.

Today the Kornati islands are not for all time populated.
Dzisiaj Kornaty nie są przez cały czas zaludnionych.

It's the most densely populated city in America.
To najgęściej zamieszkane miasto w Ameryce.

Years into the future, the entire galaxy is populated.
Tysięcy lat w niedalekiej przyszłości cały wszechświat jest zamieszkały.

Today the city is populated by Turks and Kurds.
Obecnie miasto jest zamieszkane przez Turków i Kurdów.

It's common sense to avoid densely populated areas.
Zdrowy rozsądek nakazuje unikać gęsto zaludnionych obszarów.

It landed in a populated area, two buildings.
Pocisk spadł na zamieszkany/obszar między dwoma budynkami.

We threaten to release it over some densely populated cities.
Zagrozimy wypuszczeniem go w gęsto zaludnionych miastach.

The area was populated already in the stone age.
Prawdopodobnie teren ten był zasiedlony już w epoce kamienia.

We ship to every country on all 6 populated continents.
Wysyłamy nasze produkty do każdego kraju na wszystkich sześciu zaludnionych kontynentach.

The nearest populated system is over three light years away.
Najbliższy zamieszkały układ znajdzie się 3 lata świetlne dalej.

The city itself was mainly populated by Armenians.
Dziś miejscowość zamieszkiwana jest głównie przez Ormian.

The nearest populated system is more than three light-years away.
Najbliższy zamieszkały układ znajdzie się 3 lata świetlne dalej.

This ancient town was already populated in the Neolithic era.
To starożytne miasto, było zamieszkane już w erze neolitycznej.

Populated places all over the world all have access to the underground world.
Zaludnione miejsca na całym świecie mają dostęp do podziemnego świata.

There shouldn't be any populated planets out there.
W tamtej okolicy nie ma żadnych zaludnionych planet.

The amp is hand-made in the'old fashioned' way, with turret boards and hand populated PCBs.
Wzmacniacz jest ręcznie wykonane w taki sposób 'starej', z wieży deski i ręcznie wypełnione PCB.

How to use "populated" in an English sentence

Its most populated cities, including St.

It’s densely populated and growing shortly.

Belt can slide under populated boards.

DNZ_CHR_ID Always populated with Contract ID.

Could fly over less populated areas.

Offer installs and pre populated kits.

Populated also tourism cheap inn in.

temporarily populated with the value zero.

NPV unfairly favors heavily populated states.

Park near streetlights and populated areas.

How to use "zamieszkane, zamieszkałych, zaludnionych" in a Polish sentence

Brunei Darussalam, zamieszkane przez pół miliona mieszkańców, słynie z faktu, że jego korzyści z naturalnych bogactw (ropa i gaz ziemny) dzielone są z obywatelami.

Na przełomie lat w Polsce notowały się różne ilości osób zamieszkałych w naszym kraju.

Bielska Podlaskiego wsie: Zanie, Zaleszany, Końcowizna, Szpaki i Wólka Wygonowska, zamieszkane przez ludność białoruską wyznającą prawosławie.

Excel jest jednym z sześciu najbardziej zaludnionych miast Hrabstwo Monroe.

Top Szpitale zwierząt do Shanxi Sheng Zwierzaki szpitale przez Główne Miasto Taiyuan jest jednym z sześciu najbardziej zaludnionych miast Shanxi Sheng.

Na początku były 24 klasztory obecnie zamieszkałych jest tylko 6.

Budżet związku będzie zasilany z budżetu państwa dodatkowymi 5% wpływów z podatku PIT (podatku dochodowego od osób fizycznych) zamieszkałych na obszarze metropolii.

Ukształtowanie to powoduje, iż Grecja jest jednym z najmniej zaludnionych krajów Europy.

Natomiast według danych Głównego Urzędu Statystycznego osób zamieszkałych w Gliwicach (czasowo i na stałe) jest 180,7 tys.

W umowach z kontrahentami na odbiór odpadów komunalnych z terenów nieruchomości zamieszkałych stosowane są dwa zapisy: Pierwszy o świadczeniu usług kompleksowych, tj.