What is the translation of " FILLED " in Polish?

• pełne
• wypełnione
• wypełnił
• napełnił
• napełniony
• wypełniane
• zapełnione
• wypełniał
• obsadzone
• nasyceni
• wypełniały
• filled
• napełniał

Examples of using Filled in English and their translations into Polish

He filled it up!
Wypełniał go po dach!

The position has been filled.
Stanowisko zostało obsadzone.

Who filled the tub?
Kto napełnił wannę?

Um, the position's already been filled.
Um, Stanowisko jest już obsadzone.

Filled to the brim.
Wypełnione po brzegi.

Your paddy is filled with rice.
Twoje pole jest pełne ryżu.

He filled it with water.
Napełniał je wodą.

Private cameras filled the roads.
Prywatne kamery wypełniały drogi.

Filled above the brim.
Wypełnione po brzegi.

His words filled my mouth!
Jego słowa wypełniały moje usta!

Filled in your eyes.
Wypełnione w twoich oczach.

My breasts are filled with love and life.
Moje piersi są pełne życia i miłości.

Filled with men, women… and children.
Pełne mężczyzn, kobiet… i dzieci.

Jepang diwasa filled with hard cocks.
Japońskie dojrzała filled z ciężko cocks.

Filled door with aluminum and cobalt.
Drzwi wypełniane aluminium i kobaltem.

With love and life. My breasts are filled.
Moje piersi są pełne życia i miłości.

Who filled the bags?
Kto wypełniał torby?

Human relationships are filled with conflict.
Są pełne konfliktów. Ludzkie relacje.

And filled the whole earth.
I wypełnił całą ziemię.

Oh, the streets of Rome Are filled with rubble.
Och, ulica Rzymu jest napełniony z gruzem.

Henry filled in some gaps.
Henry wypełnił kilka luk.

Yesterday my life was filled with rain.
Yesterday my life was filled with rain Jeszcze wczoraj moje życie było deszczowe.

He filled her mouth with earth.
Wypełnił jej usta ziemią.

All my holes are filled up to the brim.
Wszystkie pustki mam zapełnione po brzegi.

He filled those prescriptions.
To on wypełniał te recepty.

Ft container can be filled up in max 25tons.
Pojemnik 20ft może być napełniony maksymalnie 25tonami.

Who filled the water pistol?
Kto napełnił pistolet na wodę?

I made it, and Mortimer filled it with gifts.
A Mortimer wypełnił prezentami. Wszystkiego najlepszego. Ja je zrobiłam.

Tom filled the hole with concrete.
Tom wypełnił dziurę betonem.

He said that the car has inside a rod filled with mercury.
On powiedział, że samochód ma wewnątrz gnat napełniony z rtęcią.

How to use "filled" in an English sentence

The room was filled with ponies.

Banquets and parties filled many evenings.

Close filled positions following internal procedures.

These games are filled with action.

Rudy filled his bag with walnuts.

Darkness alone filled the boundless all.

The lanterns are filled with oil.

Basements filled with water and muck.

Mass grave filled with Bosniak civilians.

The truck was filled with pilgrims.

How to use "wypełnione, pełne, wypełnił" in a Polish sentence

Co ciekawe niedawne badania przyniosły informacje, że dna kraterów znajdujących się na biegunach Księżyca mogą być wypełnione lodem wodnym.

Srebrne ażurowe elementy o organicznej, nieregularnej formie zostały wypełnione delikatną siateczką oraz intrygującym ornamentem.

Chwilę potem ku niebu uniosły się wypełnione helem balony.

Energia co prawda też ucieka, bo co to najświeższe jest najlepsze. Życie jednak, wypełnione pracą, rodziną i innymi sprawami – akceptuje takie rozwiązanie :).

I tak wyposażony w wiedzę i umiejętności absolwent uzyskuje pełne kwalifikacje zawodowe – nauczycielskie i pedagogiczne.

Dzięki znakomitym wynikom, jakie notował w tym roku, wypełnił dwa minima i pojechał na I Igrzyska Europejskie w Baku.

Oferujemy sprawną realizację zamówień oraz pełne wsparcie w instalacjach centralnego ogrzewania i montażu kominów.

Polonez również bezawaryjnie wypełnił swoją rolę przewożąc nas po bezdrożach pól i łąk w trudno dostępne miejsca, co też uważam za sukces.

Obie poduszki są wypełnione świeżym korzeniem waleriany i łuskami orkiszu z niemieckich upraw ekologicznych.

Będzie to wydarzenie taneczne, pełne emocji, mające miejsce po raz pierwszy w Polsce.